「In code」を含む例文一覧(17715)
＜前へ 1 2 .... 170 171 172 173 174 175 176 177 178 .... 354 355 次へ＞- An F code, such as a sub-address or a password made to correspond to a name of a called party, is registered in a table provided to the storage part of facsimile equipment.
ファクシミリ装置の記憶部に設定されるテーブルに、相手先名の名称に対応させたサブアドレスやパスワード等のＦコードを登録する。 - 特許庁 - Digital apparatus 004 reads the bar code 003, and executes a command based on arbitrary information, and returns compatible information 005 in the digital apparatus.
デジタル機器００４はバーコード００３を読み取って、任意の情報を元にコマンドを実行し、デジタル機器内の適合情報００５を返す。 - 特許庁 - A coding part 14 generates a code corresponding to a correction pattern of a trellis decoder 2 in a prescribed period and supplies it to an erasure flag detecting part 15.
コード化部１４は、所定期間内のトレリスデコーダ２の訂正パターンに応じたコードを発生し、イレージャフラグ検出部１５に供給する。 - 特許庁 - The image processing section 211 erases the bar code contained in the image represented by the image data under control of a flow execution control section 203.
また、画像処理部２１１は、フロー実行制御部２０３の制御の下、画像データによって表される画像に含まれるバーコードを消去する。 - 特許庁 - To improve ease of operation about a management code in a charging and tabulating system, and to reduce communication traffic volume between a management server and a management client.
課金・集計システムにおける管理コードに関する操作性の向上、及び、管理サーバ・管理クライアント間の通信量の削減を課題とする。 - 特許庁 - The delta time is adjusted on the basis of a time code read from the CD, by a delta time adjusting means in the FD recording apparatus 8.
かかるデルタタイムは、ＣＤから読み出されたタイムコードに基づいてＦＤ記録装置８内のデルタタイム調整手段により調整される。 - 特許庁 - In the FDM-first approach, at least one of the plurality of code blocks is assigned with all of the data carrying OFDM symbols.
ＦＤＭファースト接近において、複数の符号ブロックのうち少なくとも一つはすべてのデータ伝送ＯＦＤＭシンボルを用いて割り当てられる。 - 特許庁 - As the identification code, the MAC address of a LAN circuit embedded in the computer can be used, and as the environmental information, a default gateway address, etc. can be used.
識別コードとしては、コンピュータに内蔵されたＬＡＮ回路のＭＡＣアドレス、環境情報としては、デフォルトゲートウエイアドレスなどが利用できる。 - 特許庁 - To detect in a short period of time the position of a symbol string such as a digit string or a character string whose pattern changes one by one without using any addition code.
１つ１つパターンの変化する数字列や文字列等の記号列の位置を、付加符号を用いることなく短時間で検出する。 - 特許庁 - A basic layer encoder 102 encodes input data of a sampling rate FL in specified basic frame units to generate a 1st encoded code.
基本レイヤ符号化器１０２は、サンプリングレートＦＬの入力データを所定の基本フレーム単位で符号化して第１符号化コードを生成する。 - 特許庁 - To provide an instruction set converter capable of performing an optimized program code conversion in order to make a processor perform the execution of a program at a high speed.
プロセッサがプログラムの実行を高速に行えるように最適化されたプログラムコードの変換が可能な命令セット変換装置を提供する。 - 特許庁 - To continuously reproduce a plurality of voice communication files that do not have an identification code which uses a silent part for dividing in a voice communication recording and reproducing device.
通話記録再生装置において、無音部によって分割された識別コードを持たない複数の通話ファイルを連続して再生する。 - 特許庁 - On a mount, a keyword frame and number frames for deriving a code number are provided, and in each number frame, alphabets and hiragana characters are dividedly disposed.
台紙に暗証番号を導くキーワード覧、及び番号枠を設け、各番号枠にはアルファベット、及びひらがな文字を分割配置する。 - 特許庁 - To obtain excellent reception performance while reducing computational complexity in a MIMO communication system using a soft decision error-correcting code.
軟判定誤り訂正符号を用いるＭＩＭＯ通信システムにおいて、演算量を削減しながら、良好な受信性能が得られるようにする。 - 特許庁 - To minimize distortion by truncating coding while referring to a code quantity in many processing units so as to distribute the effect on the image quality.
多くの処理単位の符号量を参照しながら符号打ち切りを行うことで、画質への影響を分散させ、歪を最小限に抑える。 - 特許庁 - In a CDMA (code division multiple access) communication system, the equipment and the method are presented for minimizing performance deterioration caused by environment such as a link at the time of channel decoding.
ＣＤＭＡ通信システムで、チャネル復号時リンクなどの環境による性能劣化を最小化する装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - A facsimile multifunction apparatus 1 stores original image data read by a reading part 14 from a document including a QR code in a storage part 17.
ファクシミリ複合装置１では、ＱＲコードを含む文書を読取部１４で読み取って得られた元画像データは、記憶部１７に記憶される。 - 特許庁 - A log correspondence sheet generating section 5 generates a log correspondence sheet 6 in which a pair of the log character string and the log identification ID are listed up, from the source code 1.
ログ対応シート生成部５はログ文字列とログ識別ＩＤの対をリストアップしたログ対応シート６をソースコード１から生成する。 - 特許庁 - The correlation step specifically involves correlating at least each vector in a sub-group of the code vectors with at least one vector that has been derived from the data word.
関連づけステップは、少なくともコードベクトルのサブグループにおける各ベクトルを、データワードから得られた少なくとも一つのベクトルと関連づける。 - 特許庁 - To issue a continued commutation pass on the basis of an old commutation pass (original commutation pass) even in the change of a station code due to setting of a new station.
新駅設置等で駅コードの変更があっても旧定期券（原定期券）に基づいて継続定期券を発行できるようにする。 - 特許庁 - The characteristic and structure data of the object is used to produce a code necessary to create an equivalent representation of the object in a virtual world.
対象物の特性および構造データを利用して、仮想世界で対象物の均等表現を作成するのに必要なコードを生成する。 - 特許庁 - The analysis in this essay suggests the outlines of what such a code might look like, making explicit that which was previously implicit.
この論文での分析から、これまで内在的だったものを明文化するようなそういうコードの概略が、どんなものになるべきかが示唆される。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - If the general analysis in this paper becomes sufficiently widely accepted, I will make the Malvern Protocol publicly available as a model code for dispute resolution.
もしこの論文の一般的な分析がそれなりに広く受け入れられたら、マルヴァーン綱領を紛争解決コードの見本として公開する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - The operation to change a default value is performed so that timing that the read signal of the bar code gets active may be nearly at the center of the bar code based on adjusting width (t) after adjusting timing that a document image effective signal FGATE gets active by performing the registration of a leading edge in order to surely read the bar code.
バーコード１３を確実に読み取るために、「リードエッジのレジスト位置合わせ」を行って原稿画像有効信号ＦＧＡＴＥがアクティブになるタイミングを調整を行った後、この調整幅ｔに基づいてバーコード１３の読み取り信号がアクティブになるタイミングがバーコード１３の略中心になるようにそのデフォルト値を変更する作業を行う。 - 特許庁 - To surely meet an input limit range of an encoder and to encode even a small change in an input signal or a large change exceeding the input limit range with respect to an efficient encoding device which has the code volume per processing unit fixed and executes encoding by code words different by code length like variable length encoded codes.
処理単位当りの符号量が固定にされており、可変長符号化等の符号長の異なる符号語によって符号化を実行する高能率符号化装置において、符号化器の入力制限範囲を確実に満たし、入力信号の微少な変化や、入力制限範囲を超えるような大きな変化をも符号化する。 - 特許庁 - When a data base existing on a second computer between a first computer having a first character code system and a second computer having a second character code system is shared, character information incapable of corresponding to the second character code is stored in a table on the second computer, and the contents of the table are obtained so that the character information can be complemented, and prevented form being dropped.
第１の文字コード体系を有する第１のコンピュータと第２の文字コード体系を有する第２のコンピュータ間で第２のコンピュータ上に存在するデータベースを共有するとき、第２の文字コードで対応不可の文字情報を第２のコンピュータ上のテーブルに格納し、テーブルの内容を求めることで文字情報を補完し欠落を防ぐことができる。 - 特許庁 - A common error code to be returned from an execution environment difference absorbing program to an execution program corresponding to the application program is determined as a value within a numeric range which can be set with an instruction set of a CPU and a defined immediate load instruction, and the common error code is held in an instruction code of the immediate load instruction.
実行環境差異吸収プログラムから、アプリケーション・プログラムに対応する実行プログラムに返すための共通化エラーコードを、ＣＰＵの命令セットと定義されているＩｍｍｅｄｉａｔｅロード命令で設定可能な数値範囲内の値として定めて、共通化エラーコードを、Ｉｍｍｅｄｉａｔｅロード命令の命令コード内に保持するようにする。 - 特許庁 - To provide a method and apparatus that makes a user's receiving terminal that receives only a unique code of data to be received, transmit the unique code to a separate display device connected to the Internet by cable or radio, and which makes the display device access a server, in which the data is stored and display the data corresponding to the unique code.
受信するデータの固有コードのみを受信した使用者の受信端末機が有線または無線で固有コードをインターネットに連結された別途のディスプレイ装置に送信し、該別途のディスプレイ装置が、データが保存されたサーバーに接続して固有コードに該当するデータをディスプレイするようにする、システム及び方法を提供する。 - 特許庁 - An identification code 91 imparted to the general purpose engine 10 is read out by an identification code reader 102, and an engine basic specification data of the general purpose engine of an inspection object and an equipment correspondence engine specification data based on equipment mounted with the general purpose engine are automatically read from a database DB in a complete survey machine 104, based on the identification code.
汎用エンジン１０に付されている識別コード９１を識別コード読取り機１０２で読み取り、識別コードに基づいて、データベースＤＢから検査対象の汎用エンジンのエンジン基本仕様データ及びこの汎用エンジンが搭載される機器に基づく機器対応エンジン仕様データを、完成検査機１０４に自動的に取り込む。 - 特許庁 - The transmitter identifier of the remote transmission system is replaced with an identification code intrinsic to the message, the transmitter identifier and the identification code are classified for respective items as a mail data base, then the identification code is attached to the message header or incorporated in the message itself and the message is transmitted to the remote reception system.
前記遠隔送信システムの送信者識別子が前記メッセージに対して固有の識別コードに置き換えられ、前記送信者識別子とこの識別コードをメールデータベースとして項目別に分類した後、前記識別コードがメッセージヘッダーに添付されるか、或いはメッセージそれ自体に組み込まれて前記メッセージが前記遠隔受信システムに伝送される。 - 特許庁 - When a QR code is to be read by a reader at the time of inventory control such as stock-taking, an operator directly brings the reader to the QR code located on an opening 2 which is not covered by a cover 1 in the protection cover 1 attached to the returnable container, thereby directly reading the QR code mentioned on the identification tag.
そして、棚卸し等の在庫管理の際に読取装置によってＱＲコード４を読取る場合には、作業者は通い箱側面に添付された保護カバー１のうち、カバー１ａに覆われていない開口部２に位置しているＱＲコード４に直接読取り装置を近づけることにより、直接現品票３に記載されたＱＲコード４を読取らせる。 - 特許庁 - A moving image encoding device 10 for encoding a moving image comprises: a VBV model part 4 to simulate an occupancy amount (VBV buffer occupancy amount) of a code buffer in decoding; and a bit rate control part 5 to determine a quantization width (quantization scale 18) according to a change speed of the occupancy amount of the code buffer so as to increase the occupancy amount of the code buffer.
動画像を符号化する動画像符号化装置１０であって、復号における符号バッファの占有量（ＶＢＶバッファ占有量）をシミュレーションするＶＢＶモデル部４と、符号バッファの占有量が増加するように、符号バッファの占有量の変化速度に応じて量子化幅（量子化スケール１８）を決定するビットレート制御部５とを備える。 - 特許庁 - A model code discriminating section 109 discriminates the model code of a transmitter included in an NSS signal of a received facsimile signal, an image control type determination table 113 is referred to so as to determine the image processing control type corresponding to the model code, and the image processing control is performed by an image processing section (A)107 or an image processing section (B).
受信したファクシミリ信号のＮＳＳ信号に含まれる送信装置の機種コードを機種コード判別部１０９が判別し、画像制御種類決定テーブル１１３が参照されて当該機種コードに対応する画像処理制御種類が決定されて、その画像処理制御が画像処理部（Ａ）１０７或いは画像処理部（Ｂ）で行われる。 - 特許庁 - When there is a change in design specifications 121, it is detected by a change detection part 101, a design specifications analysis processing part 102 generates design information from the design specifications 121 on the basis of design information extraction definition, and automatically generates a source code from the design information generated by the source code generation part 103 and a source code template 113.
設計書１２１に変更があった場合、変更検知部１０１により検知され、設計書解析処理部１０２が設計情報抽出定義に基づき設計書１２１から設計情報を生成し、ソースコード生成部１０３により生成された設計情報とソースコードテンプレート１１３からソースコードを自動生成する。 - 特許庁 - Whether or not the digital code train and the reverse tangent value being detected agree with the combination of the ideal digital code train and the ideal reverse tangent value stored in the storage part 21 is determined, and when the agreement occurs, the ideal absolute angle corresponding to those ideal digital code train and ideal reverse tangent value is the absolute angle of the rotating body R.
検出されたデジタルコード列及び逆正接値が、記憶部２１内に記憶された理想デジタルコード列及び前記理想逆正接値の組合せと一致するか否かを判定し、一致している場合には、それら理想デジタルコード列及び理想逆正接値に対応する理想絶対角度を、回転体Ｒの絶対角とする。 - 特許庁 - A CPU 10 reads Japanese language information of a jump word according to a jump operation designated for the jump word in explanation data read from a Chinese-Japanese dictionary DB 102a to convert the jump word into a versatile character code by referring to a versatile code/Chinese-Japanese dictionary local character code conversion table matching the Japanese language information.
ＣＰＵ１０は、中日辞書ＤＢ１０２ａから読み出した説明データ中の単語がジャンプ単語に指定されたジャンプ操作に応じて、ジャンプ単語の国語情報を読み出し、当該国語情報に応じた汎用文字コード・中日辞書用ローカル文字コード変換テーブルを参照してジャンプ単語を汎用文字コードに変換する。 - 特許庁 - A two-dimensional code 14 wherein digital data is converted to a dot pattern to be arranged on a two-dimensional surface is printed on a specified region having no informational meaning in printed matter and a reader extracts the printed region of the two-dimensional code from the image obtained by optically reading the printed matter containing the printing of the two-dimensional code 14 to reproduce the original digital data.
印刷物の中で、情報的意味をもっていない特定領域に、デジタルデータをドットパターンに変換して二次元の面に配置した二次元コード１４を印刷し、読者は二次元コード１４の印刷を含む印刷物を光学的に読取った画像の中から二次元コードの印刷領域を抽出して元のデジタルデータを再現する。 - 特許庁 - Thus, the confidential data code arranged after the terminal identification code does not become a reading object in a general specification reader, so that the user of the reader cannot recognize the presence of the confidential data since the general specification reader recognizes that an empty QR code without encoded data (contents) has been read.
これにより、終端識別コードの後に配置された秘匿データコードは、一般仕様の読取装置では読み取りの対象にならないので、このような一般仕様の読取装置ではコード化されたデータがない（中身のない）空のＱＲコードを読み取ったように認識されるので、当該読取装置の利用者には秘匿データの存在がわからない。 - 特許庁 - Prescription data in a preliminarily determined format is converted into a two-dimensional code by a two-dimensional code conversion program to issue a prescription from a hospital, and a pharmacy is provided with a means which accepts the prescription from a patient and accurately and quickly performs input work of prescription data by an inverse conversion program, which restores prescription data from the two-dimensional code.
予め定めたフォーマットの処方データを２次元コード変換プログラムにより２次元コード化して、病院から処方せんを発行し、調剤薬局ではその処方せんを患者より受付け、２次元コードを処方データに復元する逆変換プログラムにより処方データの入力作業を正確・迅速に行う手段を備える。 - 特許庁 - This device is provided with: a code spreading means which code-spreads two or more control channels assigned to each mobile station using orthogonal codes in the case of multiplexing the two or more control channels assigned to each mobile station on a frequency axis; and a multiplexing means which multiplexes a subcarrier signal obtained by code spreading on the frequency axis.
移動局毎に割り当てられた複数の制御チャネルを周波数軸上で多重する際に、移動局毎に割り当てられた複数の制御チャネルを直交符号を用いて符号拡散する符号拡散手段と、該符号拡散により得られたサブキャリア信号を周波数軸上で多重する多重手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁 - The synchronization capture circuit in a CDMA inter-base station asynchronous cellular system performing cell searching called a three- stage search adopts the 1st stage cell search, where using slot timing detection information eliminates spread code frequency deviation, the 2nd stage search where a code group is discriminated and frame timing is detected, and the 3rd stage search where scrambling code identification is performed.
３段階サーチと呼ばれるセルサーチを実施するＣＤＭＡ基地局間非同期セルラシステムであって、セルサーチの第１段階サーチにおけるスロットタイミング検出情報を用いて拡散符号周波数偏差を除去し、その後、第２段階サーチのコードグループ判定およびフレームタイミング検出、第３段階サーチのスクランブリングコード同定を実施する同期捕捉回路。 - 特許庁 - Further, a code quantity count section 332 counts the code quantity of coded data 306 outputted from the image compression section 305 and combines the code quantity with number of line information 331 from the input number of line count section 330 for denoting switching of subscanning lines to obtain a coded quantity (compression rate) 333 in a prescribed most recent number of lines.
また、符号量計数部３３２は、画像圧縮部３０５から出力した符号データ３０６の符号量を計数し、入力ライン数計数部３３０からの副走査ラインが切り替わったことを示すライン数情報３３１と組み合わせることで、直近の所定のライン数における符号量（圧縮率）３３３を求める。 - 特許庁 - In the method for correcting an input digital image, each pixel has an input code value for one or more color channel wherein the input code value keeps a nonlinear relation with the quantity of coloring agent and each pixel comprises an (x, y) pixel array having an output code value conforming to regulation of total quantity of coloring agent for output digital image formation.
各ピクセルが、１つ以上の色チャネルに対する入力コード値を有し、前記入力コード値は、着色剤量と非線形の関係を保っていて、各ピクセルが、出力デジタル画像形成のための着色剤総量制限に従う出力コード値を持つ、（ｘ，ｙ）ピクセル・アレイからなる、入力デジタル画像を修正する方法。 - 特許庁 - When a customer who has brought merchandise in the fitting room makes the bar code reader 100a read a bar code attached to the merchandise, and instructs photographing after putting on the merchandise, respective images photographed by the CCD cameras 101a to 101d are composited into one whole body picture, and displayed on a display 100b with merchandise data read by the bar code.
試着室へ商品を持ち込んだ顧客が、商品に添付されているバーコードをバーコードリーダ１００ａに読み取らせ、商品を身に付けた上で撮影を指示すると、ＣＣＤカメラ１０１ａ〜１０１ｄで撮影された各画像が１枚の全身画像に合成されて、バーコードから読み取られた商品データとともにディスプレイ１００ｂ上に表示される。 - 特許庁 - A code generation method generates a code outputting an address in execution of a program for acquiring a profile for reference to an array having unknown boundary conditions (Step S101), and generates an access code with boundary restrictions by using address information after collecting profile data 106 of address information by executing the program 105 (Step S103).
境界条件の不明な配列参照に対してプロファイル取得用のプログラム実行時にアドレスを出力するコードを生成し（ステップＳ１０１）、そのプログラム１０５を実行することによりアドレス情報のプロファイルデータ１０６を収集した後、アドレス情報を利用した境界制約付きアクセスコードの生成を行う（ステップＳ１０３）。 - 特許庁 - A standard code system showing the correspondence between a supplier-side classification code system and a buyer-side classification code system, data for browsing which make it possible to contrast and browse property information of products and services, and data for non-browsing which include dealing conditions set by combinations of suppliers and buyers are previously stored in a database of an intermediator.
供給者側分類コード体系と購入者側分類コード体系との対応を示す標準コード体系と、製品／サービスの属性情報を対比して閲覧可能にした閲覧用データと、供給者と購入者との組合せごとに設定された取引条件を含む非閲覧用データとを仲介者のデータベースとして予め記憶しておく。 - 特許庁 - On the basis of an information code C contained in the code image displayed on the display section 15, if it is difficult to decode the information code C, the analysis-side terminal 11 then analyzes an unreadable factor and outputs solution information for solving the unreadable factor to an optical information reading apparatus 20 via the communication interface 16 or the like.
そして、解析側端末１１は、表示部１５に表示されるコード画像に含まれる情報コードＣに基づいて当該情報コードＣのデコードが困難である場合にその不読要因を解析し、上記不読要因を解決するための解決情報を信インタフェース１６等を介して光学的情報読取装置２０に出力する。 - 特許庁 - When the QR code is not attached to the original image region, the QR code is attached to positions which are located in the original image region of the output image, and correspond to four corners of the output image, thereby preventing creation of a copy of the original having no QR code attached thereto.
出力画像に付加されたＱＲコードの位置が、原稿画像が配置された部分であるか判断し、原稿画像部分にＱＲコードが付加されていない場合は、出力画像の原稿画像部分で、かつ、出力画像の四隅となる位置にＱＲコードを付加することにより、ＱＲコードが付加されていない原稿の複写が作成されることを防止する。 - 特許庁 - A VoiceXML interpreter 302 interpreting an extended VoiceXML document having the extended DTMF input grammar to perform voice interaction accepts input after establishing grammar when the remote controller code described in the extended DTMF input grammar coincides with an input code obtained from a remote controller code conversion part 303.
この拡張ＤＴＭＦ入力用文法を備えた拡張ＶｏｉｃｅＸＭＬ文書を解釈して音声対話を行うＶｏｉｃｅＸＭＬインタプリタ３０２では、拡張ＤＴＭＦ入力用文法内に記述されたリモートコントローラコードと、リモートコントローラコード変換部３０３から得た入力コードとが合致した場合に文法成立とし、入力を受け付ける。 - 特許庁 - An object check is performed by use of the printed article check table 10, and bar code information read by use of a digital camera 5 with bar code read function or a cellular phone 6 with bar code reading function is stored in association with image information of the object article taken by the digital camera function, and transmitted to the server device 1.
そして、印刷出力した物件チェック表１０を用いて物件チェックを行い、バーコード読み取り機能付きデジタルカメラ５またはバーコード読み取り機能付き携帯電話６を用いて読み込んだバーコード情報と、デジタルカメラ機能によって対象物件を撮影した画像情報とを関連づけて記憶させ、サーバ装置１に送信する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
