「In code」を含む例文一覧(17727)

＜前へ 1 2 .... 167 168 169 170 171 172 173 174 175 .... 354 355 次へ＞
  • However, the current Karyo which was a non-penal fine and departed from a petty fine was newly established by the old penal code issued in 1880.
    しかし、明治13年（1880年）の旧刑法によって刑罰である科料と分離された現行の過料が改めて設置されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Secondly, by issuing the second edition of Buke Shohatto in the Hoei era, he established the dress code and limited the use of the family crest of Hollyhock, which belonged to the Tokugawa family.
    第二に宝永の武家諸法度を発布し、衣服の制度を制定し、徳川家の家紋である葵の紋所の使用を制限した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are various revisions in the ryo which are less important than those for the codes for farmland, but on the other hand, ritsu (criminal code) clearly had a tendency to mimic the ritsu from Tang.
    田令ほど重要でない修正は令の各所にみられるが、それに対して律は唐律模倣の傾向が顕著であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The local bureaucratic system was formed into a three-tier administrative organization of kuni (provinces), gun/kori (districts) and ri/sato (villages) under the Taiho Ritsuryo (Taiho Code) enacted in the year 701.
    地方官制（ちほうかんせい）は、701年（大宝元）に制定された大宝律令で国・郡・里の三段階の行政組織に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kotaishiki indicates the laws concerns the replacement of a government officer with a new officer under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan, matters necessary for continuing the duties of the office and how they should be handed over to the successor.
    交替式（こうたいしき）は、日本の律令官吏が交替する際の事務引継ぎに関する法規集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) Cases where the contents of the letter or a part thereof are the kind that a staff member who engages in the affairs of the detention is unable to understand due to a use of specific kinds of communication such as a code;
    一　暗号の使用その他の理由によって、留置業務に従事する職員が理解できない内容のものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 143 The court may, except as otherwise provided in this Code, examine any person as a witness.
    第百四十三条　裁判所は、この法律に特別の定のある場合を除いては、何人でも証人としてこれを尋問することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 138-3 Requests as set forth in Article 187-2 of the Code shall be filed by means of a document containing the following matters:
    第百三十八条の三　法第百八十七条の二の請求は、次に掲げる事項を記載した書面でこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) An objection may only be raised as set forth in Article 309, paragraph (2) of the Code based on the grounds that there was a violation of a law or regulation.
    ２　法第三百九条第二項の異議の申立は、法令の違反があることを理由とする場合に限りこれをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Furthermore, it is more preferable that area code data for specifying an area where information regarding the disaster is receivable is included in the information regarding the disaster.
    さらに、より好ましくは、災害に係る情報には、受信すべき地域を指定する地域コードデータが組み込まれていることを特徴とする。 - 特許庁
  • With each chip having a value of 0 in the discontinuous spread code, a transmission electric power approximating 0 for a corresponding transmission signal is generated.
    不連続拡散符号における値０のチップの各々により、対応の送信信号について０に近似する送信電力が発生する。 - 特許庁
  • To provide a program for reducing calculation time in a spread sheet, and to provide a device and method for generating a source code.
    スプレッドシートにおける計算の処理時間を短縮することができるソースコード生成プログラム、ソースコード生成装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, when the duplicate key, the ID code of which is stored in the engine-startup-permission ID memory unit 23, is used, the engine can be started.
    このため、またＩＤコードがエンジン始動許可ＩＤ記憶部２３に記憶されているスペアのキーを用いれば、エンジンを始動させることができる。 - 特許庁
  • To provide an information processing system and the like capable of securing compatibility among file systems having memory area identification codes different in code lengths, to access correctly an assigned memory area.
    コード長の異なるメモリ領域識別コードを持つファイルシステムの互換性を確保して，指定されたメモリ領域に正しくアクセスする。 - 特許庁
  • Furthermore, in the next vehicle running ((n+2)-th trip), the abnormal code is deleted temporarily and the sub-battery BB2 is recognized to be usable.
    一方、さらにその次の車両走行（第（ｎ＋２）トリップ）では、異常コードが一旦削除されて、副バッテリＢＢ２は使用可能と認識される。 - 特許庁
  • As the identification code, a MAC address of a LAN circuit built in the computer can be used, while a default gateway address and the like can be used as the environment information.
    識別コードとしては、コンピュータに内蔵されたＬＡＮ回路のＭＡＣアドレス、環境情報としては、デフォルトゲートウエイアドレスなどが利用できる。 - 特許庁
  • In this way, the encoding space of the fixed length code can be used effectively, arithmetic of bit unit cannot be required, and high-speed encoding can be achieved.
    これにより、固定長符号の符号空間を有効に利用でき、かつ、ビット単位の演算を必要とせず、高速な符号化が実現できる。 - 特許庁
  • In a calculation section table 325 of a server device 30, a proportional division ratio information is stored corresponding to an organization code and a calculation section.
    サーバー装置３０の算定区分テーブル３２５には按分比率情報が、組織コード及び算定区分と対応づけられて記憶されている。 - 特許庁
  • In this way, even if interfaces are USB-HID, various settings of the code scanner can be configured with the transmission data D3 transmitted from the HID host.
    これにより、インタフェースがUSB-HIDであっても、HIDホストから送信された送信データＤ３でコードスキャナの各種設定をすることができるようになる。 - 特許庁
  • A hash value compressing the message is obtained by accumulating the hash value in a FIFO memory 3 having a capacity for several stages of a constraint length of the convolutional code.
    ハッシュ値を、畳み込み符号の拘束長の段数分の容量を持つＦＩＦＯメモリーに蓄積して、メッセージを圧縮したハッシュ値を得る。 - 特許庁
  • A FEC coding unit 54 calculates an error correction code, based on the predicted packet segmentation position, and stores it in a FEC sign buffer 55.
    その予測したパケット分割位置に基づき，ＦＥＣ符号化器５４によって誤り訂正符号を演算し，ＦＥＣ符号バッファ５５に格納する。 - 特許庁
  • The stored data quantity arithmetic circuit 2215 computes the number of pieces of stored data from a compressed code and stores it in a stored data quantity register 2216.
    格納データ数演算回路２２１５では圧縮されたコードから格納データ数を演算し、格納データ数レジスタ２２１６に格納する。 - 特許庁
  • A code used in encoding is different when the optical pulse signal is the first optical pulse signal and when it is the second optical pulse signal.
    符号化の際に用いられる符号は、光パルス信号が第１光パルス信号の場合と、第２光パルス信号の場合とで異なっている。 - 特許庁
  • To make it unnecessary for a user to manually reset a break point by preventing the resetting of the break point in the middle of the instruction code of a CPU by a debugger.
    デバッガによるブレークポイントのＣＰＵの命令コードの途中への再設定を防止し、ユーザの手動による再設定を不要とする。 - 特許庁
  • The card responding to the emergency issued on the basis of the registration is indicated in a bar code form, or the like.
    緊急事態に遭遇してその最悪の場合は、身元だけは速やかに親族、知人には判ってもらいたいと多くの人が願うことであろう。 - 特許庁
  • The processing resource is permitted to be used from a program code only in the valid case.
    復号されたコンテンツからデジタル署名を取得してその正当性を確認し、正当な場合に限り、プログラムコードから処理リソースの使用を許可する。 - 特許庁
  • Injunctions may be issued even where the conditions specified in Section 381 of the Code of Distraint are not met.
    差止命令は，動産差押法第381条に規定されている条件が満たされていない場合であっても，その発令を受けることができる。 - 特許庁
  • In other respects, the provisions of the Code of Civil Procedure relating to the procedure for the assessment of costs and execution of the decisions regarding the assessment of costs shall apply mutatis mutandis.
    他の点に関しては，費用査定の手続及び費用査定の決定の執行に関する民事訴訟法の規定を準用する。 - 特許庁
  • In the drive wave Sv, included are the power wave which will be a power source of an electronic key 2 and a request signal which is a reply request of an ID code.
    駆動電波Ｓｖには、電子キー２の電源となる電力電波と、ＩＤコードの返信要求であるリクエスト信号とが含まれている。 - 特許庁
  • To solve a problem that much cost is required for equipment such as a bar code reader in order to use the same coupon information by the same customer only once.
    同じ顧客が同じクーポン情報を一回だけ使用出来るようにするためにはバーコードリーダなどの設備が必要であり、費用がかかる。 - 特許庁
  • A computer terminal 3 installed in reception transmits customer data obtained by discriminating a bar code by a data discriminating means 31 to a server 1.
    受付に設置されたコンピュータ端末３が、データ識別手段３１がべーこーどを識別して取得した顧客データをサーバ１に送信する。 - 特許庁
  • In addition, the password 15 for decoding the electronic data 16 is converted to a QR code 20 and sent via the public switched telephone network.
    併せて、電子データ１６を復号するためのパスワード１５は、ＱＲコード２０に変換し、公衆交換電話網を経由して送信する。 - 特許庁
  • An encoder 14 encodes the pixel information from the decoder 12 into code information of the second encoding system in accordance with the prediction mode from the estimator 13.
    符号化部14は、復号部12からの画素情報を推定部13からの予測モードに従って第２の符号化方式の符号情報へ符号化する。 - 特許庁
  • In order to input the entire image data of the slip 11, only the data of the code data 13 and the image data of the receipt seal data 14 are input.
    伝票１１の全体のイメージデータを取り込むにあたってコードデータ１３のデータと受領印データ１４のイメージデータだけを取り込む。 - 特許庁
  • An internal ROM bank 11 in which an internal code to be required for realization of an operation specified by an external command is stored is separated into plural areas.
    外部コマンドが指定する動作の実現に必要な内部コードを格納している内部ＲＯＭバンク１１を、複数の領域に分割する。 - 特許庁
  • In the third filter circuit 627, the detection signal g is smoothed and output to a time code conversion unit as a time correction signal h.
    第３フィルタ回路６２７は、検波信号ｇを平滑化する処理を行い、時刻補正信号ｈとしてタイムコード変換部へ出力する。 - 特許庁
  • (ii) registration of change: a registration to be made pursuant to the provisions of the Commercial Code, the Companies Act and any other Act, in cases where any of the matters registered has been changed;
    二　変更の登記　登記した事項に変更を生じた場合に、商法、会社法その他の法律の規定によりすべき登記をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) registration of extinction: a registration to be made pursuant to the provisions of the Commercial Code, the Companies Act or any other Act, in cases where any of the matters registered has extinguished;
    三　消滅の登記　登記した事項が消滅した場合に、商法、会社法その他の法律の規定によりすべき登記をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A control circuit 19 corrects the code image of the image memory 21 by the shape pattern stored in the shape storage memory 23, and decodes it.
    制御回路１９は、画像メモリ２１のコード画像を、形状記憶メモリ２３に記憶されている形状パターンにより補正してデコードを行う。 - 特許庁
  • An AC-component removing unit 104 removes an AC component in a region, which is indicated as the blank region by an ROI mask, from the AC-component code obtained as a result of the separation.
    AC成分除去部１０４は、分離されたAC成分符号から、ROIマスクにおいて空白領域とされる領域のAC成分を除去する。 - 特許庁
  • It is determined whether the disc is a CD-DA or a data CD based on a second bit value in a control area of the sub-Q code (S44).
    該サブＱコードのコントロール領域の２番のビット値から該ディスクがＣＤ−ＤＡ及びデータＣＤのいずれであるかを判別する（Ｓ４４）。 - 特許庁
  • To provide a locking device of a bathroom door capable of locking the door even in a state of an electric code drawn into the both room from the outside of the bath room.
    浴室外から浴室内に電気コードを引き込んだ状態でも、戸をロックすることができる浴室用戸のロック装置を提供する。 - 特許庁
  • A code data expressing a sound data in a printed medium 10 transported by a transport roller unit 18 is read by a reading part 24.
    搬送ローラユニット１８により搬送されるプリント媒体１０における音データをあらわすコードデータが、読取部２４により、読み取られるもの。 - 特許庁
  • To complete a phase shift in a short period even when the phase of a cyclic code is delayed without increasing a circuit scale at all.
    回路規模をほとんど増大させることなく、巡回符号の位相を遅らす場合であっても短期間で移相を完了できるようにする。 - 特許庁
  • In the pattern display control board 22, a two-dimensional bar code is created based on the game information and displayed on a display device 5.
    図柄表示制御基板２２では、遊技情報に基づいて二次元バーコードが生成され、表示装置５にて二次元バーコードを表示する。 - 特許庁
  • In this way, a user can input a character code for the character of which accuracy of the identification result is low while checking the reproduction image of the character string.
    これにより、利用者は、文字列の再現画像を確認しながら、判別結果の確度が低い文字について文字コードを入力できる。 - 特許庁
  • A data inverse-conversion part 16 converts the changed display data into a structure of the original print control code, and then restores the converted data in a spool file 13.
    データ逆変換部１６は変更された表示データをもとの印刷制御コードの構造に変換してスプールファイル１３に再保存する。 - 特許庁
  • Since a TS syntax error occurs in a state where data has been thinned out, the sequence header immediately before the end of cutout data is replaced with a sequence end code.
    間引いたままではＴＳ文法上エラーとなるため、切り出しデータの終端手前のシーケンス・ヘッダをシーケンス・エンド・コードに置き換える。 - 特許庁
  • The picture selected by the switch 37 is fed to a plug insertion device 38, in which a code denoting an edit point is inserted or rewritten.
    スイッチ３７により選択されたピクチャは、フラグ挿入器３８に供給され、ここで編集点を示す符号が挿入又は書き換えられる。 - 特許庁
  • To provide a system including hand held computer equipment including a system code stored in a memory, and adapted so as to be executed by a processor.
    メモリ内に記憶され、プロセッサにより実行されるように適合されたシステムコードを含むハンドヘルドコンピュータ機器を含んでいるシステムを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 167 168 169 170 171 172 173 174 175 .... 354 355 次へ＞

例文データの著作権について