「In code」を含む例文一覧(17715)

＜前へ 1 2 .... 168 169 170 171 172 173 174 175 176 .... 354 355 次へ＞
  • In this way, even if interfaces are USB-HID, various settings of the code scanner can be configured with the transmission data D3 transmitted from the HID host.
    これにより、インタフェースがUSB-HIDであっても、HIDホストから送信された送信データＤ３でコードスキャナの各種設定をすることができるようになる。 - 特許庁
  • A code used in encoding is different when the optical pulse signal is the first optical pulse signal and when it is the second optical pulse signal.
    符号化の際に用いられる符号は、光パルス信号が第１光パルス信号の場合と、第２光パルス信号の場合とで異なっている。 - 特許庁
  • To make it unnecessary for a user to manually reset a break point by preventing the resetting of the break point in the middle of the instruction code of a CPU by a debugger.
    デバッガによるブレークポイントのＣＰＵの命令コードの途中への再設定を防止し、ユーザの手動による再設定を不要とする。 - 特許庁
  • The card responding to the emergency issued on the basis of the registration is indicated in a bar code form, or the like.
    緊急事態に遭遇してその最悪の場合は、身元だけは速やかに親族、知人には判ってもらいたいと多くの人が願うことであろう。 - 特許庁
  • The processing resource is permitted to be used from a program code only in the valid case.
    復号されたコンテンツからデジタル署名を取得してその正当性を確認し、正当な場合に限り、プログラムコードから処理リソースの使用を許可する。 - 特許庁
  • Therefore, when the duplicate key, the ID code of which is stored in the engine-startup-permission ID memory unit 23, is used, the engine can be started.
    このため、またＩＤコードがエンジン始動許可ＩＤ記憶部２３に記憶されているスペアのキーを用いれば、エンジンを始動させることができる。 - 特許庁
  • To provide an information processing system and the like capable of securing compatibility among file systems having memory area identification codes different in code lengths, to access correctly an assigned memory area.
    コード長の異なるメモリ領域識別コードを持つファイルシステムの互換性を確保して，指定されたメモリ領域に正しくアクセスする。 - 特許庁
  • a family of fifty or more genes on the sixth human chromosome that code for proteins on the surfaces of cells and that play a role in the immune response
    細胞の表面上でたんぱく質をコードし、免疫反応における役割を果たす第6ヒト染色体の50以上の遺伝子の族 - 日本語WordNet
  • However, it's noteworthy that Otari managed them in an irregular way that was different from ordinary government official's economic activities under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    しかし、律令体制下において、通常の官司の経済活動とは異なるイレギュラーな運用をしていた点は注目に値する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (viii) Partnership Contract: Partnership Contract as defined in Article 667, paragraph (1) of the Civil Code (Act No. 89 of 1896);
    八　組合契約　民法（明治二十九年法律第八十九号）第六百六十七条第一項に規定する組合契約をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ix) Silent Partnership Contract: Silent Partnership Contract as defined in Article 535 of the Commercial Code (Act No. 48 of 1899);
    九　匿名組合契約　商法（明治三十二年法律第四十八号）第五百三十五条に規定する匿名組合契約をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The provisions of paragraph (4) and paragraph (5) of Article 261 (Withdrawal of Action) of the Code shall apply mutatis mutandis to the withdrawal of an action set forth in the preceding paragraph.
    ３　法第二百六十一条（訴えの取下げ）第四項及び第五項の規定は、前項の訴えの取下げについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The Cabinet shall hear the opinion of the National Public Service Ethics Board in the establishment, revision or abolition of the National Public Service Ethics Code.
    ２　内閣は、国家公務員倫理規程の制定又は改廃に際しては、国家公務員倫理審査会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Configuring too little swap can lead to inefficiencies in the VM page scanning code and might create issues later if more memory is added.
    スワップが少なすぎる設定は、 あなたが後にメモリを増設したときに問題を起すばかりではなく、VM ページスキャニングのコードの能率を落します。 - FreeBSD
  • Once you have all your domain templates in place and they are properly enabled for your UML project, you can generate code from your model.
    すべてのドメインテンプレートを設定し、作成した UML プロジェクトに対して適切に有効になるよう設定したら、モデルからコードを生成できます。 - NetBeans
  • Now uncomment the code to print the HTML and add the web form for adding a message.Add the following lines in bold to the processRequest methodout.println(Servlet PostMessage at + request.
    続いて、HTML を出力するコードのコメントを解除し、メッセージ追加するための Web フォームを追加します。 processRequest メソッドに次の太字の行を追加します。 - NetBeans
  • Errors are indicated by red underlines or red boxes along the left side of the code.Your project will not build if there are errors in the code.
    エラーがある場合は、赤い下線、またはコードの左端に赤いボックスが表示されます。 コードにエラーがある場合は、プロジェクトを構築できません。 - NetBeans
  • You can use the Usages window to show you everywhere a class (structure), function, variable, macro, or file is used in your project's source code.
    「使用状況」ウィンドウを使用して、プロジェクトのソースコード内でクラス (構造)、関数、変数、マクロ、またはファイルが使用されている箇所を確認できます。 - NetBeans
  • Description: When debugging on the Macintosh with Tiger (Mac OSX 10.4), the default version of the gcc and g++ compilers generates code with a bug in the debug output.
    説明: Tiger (Mac OSX 10.4) を搭載した Macintosh でデバッグを行う場合、gcc と g++ コンパイラのデフォルトのバージョンで、デバッグ出力にバグがあるコードが生成されます。 - NetBeans
  • Use the Usages window to show you everywhere a class (structure), function, variable, macro, or file is used in your project's source code.
    「使用状況」ウィンドウを使用して、プロジェクトのソースコード内でクラス (構造)、関数、変数、マクロ、またはファイルが使用されている箇所を確認できます。 - NetBeans
  • The SQL editor's code completion lets you insertschema, table and column names more quickly.It also lets you browse the history of all SQL statements,filter by search terms and/or by connection URLs,and then insert the selected statement.You can sort query results in the SQL Editor and load large returned data sets page by page.You can directly change values of returned results and insert or delete rows.
    SQL エディタのコード補完を使用すると、スキーマ、表、および列名をよりすばやく挿入できます。 - NetBeans
  • In this section, we will use the ArrayFillclass from the last example, so you will have to recreate the bug by commenting out the code you added above.
    ここでは、前項で使用した ArrayFill クラスを使用します。 追加したコードをコメントアウトすることによって、バグを再作成する必要があります。 - NetBeans
  • The classpath settings for free-form projects in the Project Properties dialog box only tell the IDE what classes to make available for code completion and refactoring.
    「プロジェクトプロパティー」ダイアログでの自由形式プロジェクトのクラスパス設定は、コード補完およびリファクタリングに使用できるクラスを IDE に知らせるだけです。 - NetBeans
  • Often, the error is not a coding mistake but a reflection of the fact that you have not gotten around to filling in the missing code.
    「エラー」には、コードの誤りというわけではなく、余裕がなかったためにコードがまだ入力されていない状態である場合がよくあります。 - NetBeans
  • Refactoring is the restructuring of code, using small transformations, in which the result does not change any program behavior.
    リファクタリングは、若干の変換を行いながらコードを再構成する機能です。 この結果によって、プログラムの動作が変更を受けることはありません。 - NetBeans
  • We now uncomment the code to print the HTML and add the web form for adding a message.Add the following lines in bold to the processRequest methodout.println(Servlet PostMessage at + request.
    続いて、HTML を出力するコードのコメントを解除し、メッセージ追加するための Web フォームを追加します。 processRequest メソッドに次の太字の行を追加します。 - NetBeans
  • Add the following lines of bold (shown in bold) at the end of the init method, but note that the code contains a Class Not Found error.
    次のボールドの行 (ボールドで表示された部分) を init メソッドの末尾に追加します。 ただし、コードには「クラスが見つかりません」エラーが含まれます。 - NetBeans
  • Note: The only directive which is excluded is the #include directive.However there is a tool available to directly insert these include files into the source code in the editor.
    注: #include 指示だけは除外されます。 ただし、エディタを使用して、ソースコードにこれらのインクルードファイルを直接挿入できるツールがあります。 - NetBeans
  • For example, if you add variable = ("f|") and press Ctrl-Space with the cursor (|) immediately after the f, code completion shows all HTML element ids in the document that start with f.
    たとえば、variable = (f|) を追加して f の直後にカーソル (|) を置いて Ctrl- スペースキーを押すと、ドキュメント内で f から始まる HTML 要素 ID がすべて表示されます。 - NetBeans
  • Honkan was a general term of government posts which did not belong to the system for shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks) of each government official in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code [historical law system]) of Japan.
    品官（ほんかん）とは、日本の律令制において各官司の四等官の体系に属しない官職の総称を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soyocho (a tax system, corvee) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) was imposed on each province, but it was considered that the offering had to be paid in addition to the tax.
    律令制のもと租庸調の税が各国に課せられたが、これとは別に贄の納付が定められていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The legitimate child (imperial) succession theory views the code as the law that further strengthen the limitation in the succession to the children of the legal wife, excluding the succession to any of the children born out of wedlock.
    嫡系継承説はさらに限定的に、庶子への継承を否定して正妻の子に後を継がせることを定めた法だとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their argument stands on the belief that even if the description, the law of the nation's governance, is used in one place, it is rather natural to understand that the rest of the part is referring to the imperial succession code.
    これには、一箇所で食国法とあっても、他の箇所は皇位継承法として理解するほうが自然だという判断もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After all the reforms, students began to obey the code of school discipline and Rakunan High School became a high-ranked school in terms of its educational offering and sports teams.
    改革後の洛南高等学校は、風紀は堅く守られ、又、学問、スポーツともに成績全国トップクラスの進学校として生まれ変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A "ge" was an official document submitted by a lower grade governmental official (hikan) to a higher grade official (shokan) in the ritsuryo sytem (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    解（げ）とは、律令制において下級の官司（被管）より上級の官司（所管）にあてて提出される公文書のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original text of the 'Jogan-kyaku Code' was lost, however, many phrases are quoted in the "Ruiju sandai kaku" (Assorted regulations from Three Reigns) and "Seiji Yoryaku" (Brief Outline of Government) by KOREMUNE no Masasuke.
    「貞観格」の原文は残されていないが、『類聚三代格』や惟宗允亮の『政事要略』にその多くが引用されており、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was formerly considered that tochokufu was created to deliver the chokushi (imperial order) to the officials staying outside of Kyoto, according to the interpretation of the Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) (Ritsuryo law).
    古くは公式令(律令法)の解釈から、勅旨を在外諸司に伝えるために作成されたと考えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, in the time of the regent Yasutoki HOJO, the litigation system was implemented and "Goseibai-shikimoku" (code of conduct for samurai) was promulgated with some elements taken from the court noble law.
    そこで執権北条泰時の時代に訴訟制度が整備され、公家法の要素を一部取り込みながら『御成敗式目』を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that the Omi Code, which is said to have been compiled in this period, was a general name for the group of laws enforced for promoting the constitutional reforms.
    この時期に編纂されたとされる近江令は、国制改革を進めていく個別法令群の総称だったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original of Taiho Ritsuryo does not exist now, but partly remains in other literature such as Ryono Shuge koki (ancient records compiled personal opinion of each clan which were comments on Yoro-ryo, Yoro Code) as itsubun (a composition previously existed but doesn't exist now).
    大宝律令の原文は現存しておらず、一部が逸文として、令集解古記などの他文献に残存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the current Karyo which was a non-penal fine and departed from a petty fine was newly established by the old penal code issued in 1880.
    しかし、明治13年（1880年）の旧刑法によって刑罰である科料と分離された現行の過料が改めて設置されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Secondly, by issuing the second edition of Buke Shohatto in the Hoei era, he established the dress code and limited the use of the family crest of Hollyhock, which belonged to the Tokugawa family.
    第二に宝永の武家諸法度を発布し、衣服の制度を制定し、徳川家の家紋である葵の紋所の使用を制限した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This invention facilitates the customization of metadata that describes objects in a software system without requiring the modification of a source code.
    本発明は、ソースコードの変更を必要とすることなく、ソフトウェアシステムにおいてオブジェクトを記述するメタデータをカスタマイズすることを容易にする。 - 特許庁
  • There are various revisions in the ryo which are less important than those for the codes for farmland, but on the other hand, ritsu (criminal code) clearly had a tendency to mimic the ritsu from Tang.
    田令ほど重要でない修正は令の各所にみられるが、それに対して律は唐律模倣の傾向が顕著であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The local bureaucratic system was formed into a three-tier administrative organization of kuni (provinces), gun/kori (districts) and ri/sato (villages) under the Taiho Ritsuryo (Taiho Code) enacted in the year 701.
    地方官制（ちほうかんせい）は、701年（大宝元）に制定された大宝律令で国・郡・里の三段階の行政組織に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kotaishiki indicates the laws concerns the replacement of a government officer with a new officer under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan, matters necessary for continuing the duties of the office and how they should be handed over to the successor.
    交替式（こうたいしき）は、日本の律令官吏が交替する際の事務引継ぎに関する法規集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • UTILIZATION SUPPORT SYSTEM FOR WEB PAGE 23 DISPLAYING INFORMATION DISTRIBUTION AND RECEPTION PAGE FOR ACCESSING WEB PAGE 23 BY READING IN QR CODE ON TERMINAL DEVICE
    ＱＲコードの読み込みによりウェブページ２３へアクセスできる情報配受信ページを端末装置に表示するウェブページ２３活用支援システム。 - 特許庁
  • The discounted bar code information for which the discount processing has been performed is recorded in a database 60, and a discount processing result is transmitted to the prior adjustment machine 10.
    この割引処理した割引済みバーコード情報をデータベース６０に記録し、割引処理結果は、事前精算機１０に送信する。 - 特許庁
  • An adjustment value change circuit 23 compares the code bit of the fixed decimal point data stored in a buffer 14 and the most significant bit of the integer part.
    調整値変更回路２３は、バッファ１４に格納された固定小数点データの符号ビットと整数部の最上位ビットとを比較する。 - 特許庁
  • In the printer receiving this transmission, the corresponding confidential job is simultaneously printed out without waiting the input of the JOBID code by the user (#13: Yes→#15).
    この送信を受けたプリンタでは，ユーザによるＪＯＢＩＤコードの入力を待つことなく，該当する親展ジョブを同時プリントする（＃１３：Ｙｅｓ→＃１５）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 168 169 170 171 172 173 174 175 176 .... 354 355 次へ＞

例文データの著作権について