「In code」を含む例文一覧(17727)

＜前へ 1 2 .... 184 185 186 187 188 189 190 191 192 .... 354 355 次へ＞
  • A transmitting side performs error correction coding of a frame unit, and a receiving side detects whether an error exists in a received frame on the basis of the error correction code.
    送信側ではフレーム単位でのエラー訂正符号化を行い、受信側では該エラー訂正符号に基づき受信フレームのエラーの有無を検出する。 - 特許庁
  • METHOD FOR DISCRIMINATION PROCESSING OF CONTROL CODE IN TERMINAL EMULATOR FOR IMAGE FORMING APPARATUS, PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD, AND IMAGE FORMING APPARATUS
    画像形成装置用端末エミュレータにおける制御コード判別処理方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラムおよび画像形成装置 - 特許庁
  • In those days, one century passed after the implementation of Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), and farmers who had been assumed as an equal class tended to be stratified.
    当時は律令制の本格施行から1世紀が経過し、均等な階層として想定されていた百姓層の階層分化が進行しつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A delivery man inputs a code number and a dwelling unit number by the input operation part 3 to deposit registered main in the home delivery locker device 1.
    配達者は入力操作部３で認証番号と住戸番号を入力して第１種の宅配用ロッカー装置１に書留郵便を預け入れる。 - 特許庁
  • An extension RID code composed of information, etc., for restricting copyright information and the number of reproducing times is recorded on run-in blocks and run-out blocks forming a packet.
    パケットを形成するランインブロックとランアウトブロックに、著作権情報や再生回数を制限する情報などからなる拡張ＲＩＤコードを記録する。 - 特許庁
  • To perform a fast character recognizing process with high recognition precision without misrecognition even when a character image is in the same shape and a correct character code is different.
    同一の形状の文字画像で正解の文字コードが異なる場合でも、誤認識することなく、高い認識精度で高速な文字認識処理を行なう。 - 特許庁
  • One of sub bands except of LL sub-band is selected to restore quantization indexes included in a ROI(region of interest) from the code sequence corresponding to the sub-band (S 104).
    ＬＬ以外のサブバンドから１つを選択し、このサブバンドに応じた符号列から、ＲＯＩに含まれる量子化インデックスを復元する（Ｓ１０４）。 - 特許庁
  • Imaged data imaged by a CMOS camera 1 is encoded to a compressed code by an encoder 2 and is sent to a control MPU and is preserved in a data storage memory 4.
    ＣＭＯＳカメラ１で撮像した撮像データは、エンコーダ２にて圧縮符号化され、コントロールＭＰＵに送られ、データ保存メモリ４に保存される。 - 特許庁
  • To improve signal transmission efficiency in a communication system utilizing the orthogonal frequency division multiplex-code division multiplex (OFDM-CDM) transmission system.
    直交周波数分割多重・符号拡散（ＯＦＤＭ−ＣＤＭ）伝送方式を利用した通信システムにおいて、信号の伝送効率を向上させる - 特許庁
  • When predictive transmission is performed for an outbound operation, at least customer transmission information specifying the transmission destination of the transmission is stored in a code 22.
    アウトバウンド業務に際してプレディクティブ発信を行った場合は、少なくとも該発信の発信先を特定する顧客発信情報を符号２２に保存しておく。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for providing soft handover in a code division multiple access mobile communication system supporting a multimedia broadcast service.
    マルチキャストマルチメディア放送サービスを支援する符号分割多重接続の移動通信システムでソフトハンドオーバが可能なようにする装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a card system having a security higher than a conventional secret code number system by housing a fingerprint collation mechanism in a card of the card system.
    カードシステムにおいてカードに指紋照合機構を内蔵することにより、従来の暗証番号システムよりセキュリティーの高いカードシステムを実現する。 - 特許庁
  • A bar code reader 109 is installed near the reticle table in such a manner as to direct the detecting part to the end face of the reticle 102 placed on the reticle table.
    レチクルテーブルの近傍には、レチクルテーブルに載置されたレチクル１０２の端面に検出部を向けるように、バーコードリーダー１０９が設置されている。 - 特許庁
  • The main body price data of merchandise to which the bar code is attached are calculated from the price data and a tax rate stored in an old tax rate setting memory.
    この価格データと旧税率設定メモリに記憶されている税率とから当該バーコードが付された商品の本体価格データを算出する。 - 特許庁
  • When the cartridge 41, into which the authentication code and the like are written, is remounted in the game machine 12, the game program of the cartridge 41 is executed.
    認証コード等が書込まれたカートリッジ４１が携帯ゲーム機１２に再び装着されたときには、そのカートリッジ４１のゲームプログラムが実行される。 - 特許庁
  • The code for the belt reinforcing layer consists of polyketone fibers having fineness of 1,000-20,000 total dtex/fiber in which multifilaments are twisted.
    ベルト補強層５は、ベルト補強層用コードから構成されており、ベルト補強層用コードは、1000〜20000の総デシテックス/本の繊度のマルチフィラメント撚りのポリケトンの繊維からなる。 - 特許庁
  • To provide a chic and simple method for editing a video stored in a data storage device 1 and marked by using allocated time code data.
    割り当てられているタイムコードデータを用いてマーキングされている、データメモリ装置１に記憶されているビデオを編集するためのシックで簡単な方法。 - 特許庁
  • The memory control unit N_i2 writes in a memory and notifies the response generation unit N_i3 about the write command completed and the redundant code of written data.
    メモリ制御部Ｎ_ｉ２は、メモリへのライトを行い、完了したライト命令及び書き込んだデータの冗長コードをレスポンス制御部Ｎ_ｉ３へ通知する。 - 特許庁
  • In the case transparent pixels and non-transparent pixels are mixed and also, the transparence/non-transparence of each pixel can be discriminated with a threshold, a discrimination code CC=α2 and a threshold M are outputted.
    透明・非透明が混在でかつ各画素の透明・非透明を閾値で識別可能の場合は、識別符号αＣＣ＝２と閾値Ｍを出力する。 - 特許庁
  • To decrease delay in transfer, to enhance bit error rate BER and to reduce circuit scale with respect to the error correction method and device using a hamming code.
    ハミング符号を用いた誤り訂正方法及び装置に関し、転送遅れを小さくすること、BERを改善すること及び回路規模を小さくする。 - 特許庁
  • To provide a moving picture encoding apparatus in which a code quantity of a motion vector required for performing motion-compensated prediction from a plurality of reference frames is reduced.
    複数の参照フレームから動き補償予測を行うのに必要な動きベクトルの符号量を低減できる動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁
  • The local application is responsive to an authorization code embedded in the messages to release the lock and thereby allow writing of the data to the registers.
    ローカルアプリケーションは、前記ロック部を解除するために前記メッセージに組み込まれた認可コードにより前記レジスタに前記データを書き込むことを許可するものとする。 - 特許庁
  • Accordingly, the code amount of reference indices can be reduced, and encoding efficiency in encoding of a multi-view image can be improved.
    したがって、参照インデックスの符号量を少なくすることが可能となり、多視点画像の符号化における符号化効率を改善することができる。 - 特許庁
  • A modulator is configured to modulate a light source in accordance with the output of the mapper at a transmission rate R_s/r (R_s is the symbol rate, (r) is the code rate).
    変調器が、伝送速度Ｒ_s／ｒ（Ｒ_sはシンボルレート、ｒは符号化率）で、マッパの出力に基づいて光源を変調するように構成される。 - 特許庁
  • (2) The examination of evidence conducted in a foreign state, even where it contravenes any Acts of that state, shall be effective if it does not contravene this Code.
    ２　外国においてした証拠調べは、その国の法律に違反する場合であっても、この法律に違反しないときは、その効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) an equity investment in an Silent Partnership Agreement (tokumei kumiai keiyaku) (meaning a silent partnership agreement under Article 535 of the Commercial Code) (excluding those specified by a Cabinet Office Ordinance);
    二　匿名組合契約（商法第五百三十五条の匿名組合契約をいう。）の出資の持分（内閣府令で定めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The crimes set forth in Article 308(2), Article 309(2) and paragraphs (3) to (6) inclusive of the preceding Article shall be governed by Article 2 of the Penal Code.
    ２　第三百八条第二項、第三百九条第二項及び前条第三項から第六項までの罪は、刑法第二条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The provisions of Article 76, Article 77, Article 79 and Article 80 of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to the security set forth in the preceding paragraph.
    ４　民事訴訟法第七十六条、第七十七条、第七十九条及び第八十条の規定は、前項の担保について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 70 (1) The crimes set forth in Article 66 and Article 68 shall be governed by the provision of Article 2 of the Penal Code (Act No. 45 of 1907).
    第七十条　第六十六条及び第六十八条の罪は、刑法（明治四十年法律第四十五号）第二条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He was the founder of Nihon University (Nihon Law School) and Kokugakuin University (incorporated educational institution Kokugakuin University), devoting himself to arranging the legal code of modern times in Japan.
    近代日本の法典整備に力を尽くし、日本大学（日本法律学校）、國學院大學（学校法人國學院大學）の学祖でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later he became Genroin gikan (councilor of Chamber of Elders or Senate) (Japan) where he engaged in discussion of Penal Code and Chizaiho (the Criminal Procedure Law of 1880 -1890), and filled posts of a minister to Russia, President of Decoration Bureau and the chairman of Genroin (the Chamber of Elders).
    その後元老院(日本)議官となり刑法・治罪法審議に従事し、駐露公使・賞勲局総裁・元老院議長を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) The order of the statutory lien referred to in the preceding paragraph shall be next to the general statutory lien under the provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896).
    ２　前項の先取特権の順位は、民法（明治二十九年法律第八十九号）の規定による一般の先取特権に次ぐものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The order of the preemptive rights in the preceding paragraph shall be next to the general preemptive rights under the provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896).
    ３　前項の先取特権の順位は、民法（明治二十九年法律第八十九号）の規定による一般の先取特権に次ぐものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • After valuable user feedback I have decided to separate the code and data in the scripts.
    カスタマイズはすべて、そのスクリプトを編集する必要があったのですが、利用者からの意見を参考にして、スクリプトのコードとデータを分離することにしました。 - FreeBSD
  • If you are installing a software package that was not deliberately ported to FreeBSD you may even have to go in and edit the code to make it work properly.
    もしインストールしているソフトウェアパッケージが、 FreeBSDを意識して移植されたものでなければ、適切に動くようコードを調べ、編集する必要があるかもしれません。 - FreeBSD
  • (not in POSIX) If ECHO is also set, ASCII control signals other than TAB, NL, START, and STOP are echoed as ^X, where X is the character with ASCII code 0x40 greater than the control signal.
    (POSIX にはない) ECHO も同時に設定された場合、TAB, NL, START, STOP の ASCII 制御文字が ^X としてエコーされる。 X は制御文字より ASCII コードで 0x10 だけ大きな文字である。 - JM
  • If this happens for you, you must look in the source code on how to add your card to the detection routine.
    これがあなたの持っているカードで起こった場合、そのカードの検出処理をどのように加えればいいかということについてソースコードを確認する必要がある。 - JM
  • In this article, you will use very simple Freemarker template scripting that takes advantage of those capabilities that the NetBeans UML code generation process provides by default to the Freemarker template engine.
    この記事では、Freemarker テンプレートエンジンのデフォルトで提供される NetBeans UML コード生成プロセスの機能を利用する、非常に簡単な Freemarker テンプレートスクリプト作成を使用します。 - NetBeans
  • The script in the CompilationUnit.java template file determines that this element is of type Class and links into the NormalClassDeclaration.java template to perform Java-Class specific code generation.
    CompilationUnit.java テンプレートファイル内のスクリプトによって、この要素がクラス型であり、NormalClassDeclaration.java テンプレートにリンクされていることが判定され、Java クラス固有のコード生成が実行されます。 - NetBeans
  • Right-click in the Source Editor and choose Insert Code and then select Getter and Setter to generate getters and setters for each of the fields.
    ソースエディタ内を右クリックし、「コードを挿入」を選択し、「取得メソッドおよび設定メソッド」を選択して、各フィールドの取得メソッドと設定メソッドを生成します。 - NetBeans
  • In addition to Highlights,the source editor lets you quickly navigate through your code with improved Navigator window organization and the Members and Hierarchy Inspectors.
    強調表示機能に加えて、「ナビゲータ」ウィンドウの構成およびメンバーと階層のインスペクタが改善されたので、ソースエディタでコード内を簡単に移動できます。 - NetBeans
  • Right-click on the listOptions and select Insert Code option from the context menu which shows the Getter and Setter option as shown in the following figure.
    listOptions を右クリックしてコンテキストメニューから「コードを挿入」オプションを選択します。 すると、次に示すように取得メソッドおよび設定メソッドのオプションが表示されます。 - NetBeans
  • In this section, we will use a simple example to demonstrate how to start a debugging session, step through your code manually, and monitor variables and method calls.
    ここでは、簡単な例を使って、デバッグセッションの開始方法と手動でのコードのステップ実行、変数およびメソッド呼び出しの監視方法を具体的に学びます。 - NetBeans
  • Creates a new method based on a selection of code in the selected class and replaces the extracted statements with a call to the new method.
    選択したクラスでコードの選択部分を基に新規メソッドを作成したり、抽出された文を新規メソッドの呼び出しで置き換えたりすることができます。 - NetBeans
  • Later in the tutorial, we'll also take a look at some other interesting new features of NetBeans 6.0'sCode Completion, such as generating arbitrary constructors using the Code Generation dialog.
    このチュートリアルでは、たとえば「コード生成」ダイアログを使用した任意のコンストラクタの生成など、NetBeans 6.0 のコード補完のその他の新機能についてもあとで説明します。 - NetBeans
  • You can merely write a few lines of code to establish which properties of which components need to be kept in sync, and the beans binding library handles the rest.
    どのコンポーネントのどのプロパティーを同期する必要があるのかを指定する数行のコードを記述するだけで、残りの処理は Beans Binding ライブラリによって実行されます。 - NetBeans
  • In this document, you first use a hypothetical web application to learn how to import source code that does not have its own Ant build script.
    このドキュメントでは、最初に、仮に作成した Web アプリケーションを使用し、独自の Ant 構築スクリプトがないソースコードをインポートする方法を簡単に説明します。 - NetBeans
  • In this document, we'll first use a hypothetical web application to outline how to import source code that doesn'tuse an Ant build script.
    このドキュメントでは、最初に、仮に作成した Web アプリケーションを使用し、Ant 構築スクリプトを使用していないソースコードをインポートする方法を簡単に説明します。 - NetBeans
  • Asynchronous web services can be created by means of a Web Service Customization editor.The code completion functionality includes annotations that you can use in your web services.
    非同期 Web サービスは、Web サービスカスタマイゼーションエディタを使用して作成できます。 このエディタのコード補完機能には、Web サービスで使用できる注釈も含まれます。 - NetBeans
  • Shogoi was separated into senior and junior rank under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and conferred to bureaucrats in the ranks of Kyokan (official of the Capital), especially those equivalent to "Suke" or "Hangan."
    正五位は、律令制下において上下にわけられ、官位相当では主に京官、特に次官ないし判官相当の官位として充てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 184 185 186 187 188 189 190 191 192 .... 354 355 次へ＞

例文データの著作権について