In addition to Highlights,the source editor lets you quickly navigate through your code with improved Navigator window organization and the Members and Hierarchy Inspectors. 強調表示機能に加えて、「ナビゲータ」ウィンドウの構成およびメンバーと階層のインスペクタが改善されたので、ソースエディタでコード内を簡単に移動できます。 - NetBeans
Right-click on the listOptions and select Insert Code option from the context menu which shows the Getter and Setter option as shown in the following figure.
listOptions を右クリックしてコンテキストメニューから「コードを挿入」オプションを選択します。 すると、次に示すように取得メソッドおよび設定メソッドのオプションが表示されます。 - NetBeans
In this section, we will use a simple example to demonstrate how to start a debugging session, step through your code manually, and monitor variables and method calls.
ここでは、簡単な例を使って、デバッグセッションの開始方法と手動でのコードのステップ実行、変数およびメソッド呼び出しの監視方法を具体的に学びます。 - NetBeans
Creates a new method based on a selection of codein the selected class and replaces the extracted statements with a call to the new method.
選択したクラスでコードの選択部分を基に新規メソッドを作成したり、抽出された文を新規メソッドの呼び出しで置き換えたりすることができます。 - NetBeans
Later in the tutorial, we'll also take a look at some other interesting new features of NetBeans 6.0'sCode Completion, such as generating arbitrary constructors using the Code Generation dialog. このチュートリアルでは、たとえば「コード生成」ダイアログを使用した任意のコンストラクタの生成など、NetBeans 6.0 のコード補完のその他の新機能についてもあとで説明します。 - NetBeans
You can merely write a few lines of code to establish which properties of which components need to be kept in sync, and the beans binding library handles the rest. どのコンポーネントのどのプロパティーを同期する必要があるのかを指定する数行のコードを記述するだけで、残りの処理は Beans Binding ライブラリによって実行されます。 - NetBeans
In this document, you first use a hypothetical web application to learn how to import source code that does not have its own Ant build script. このドキュメントでは、最初に、仮に作成した Web アプリケーションを使用し、独自の Ant 構築スクリプトがないソースコードをインポートする方法を簡単に説明します。 - NetBeans
In this document, we'll first use a hypothetical web application to outline how to import source code that doesn'tuse an Ant build script. このドキュメントでは、最初に、仮に作成した Web アプリケーションを使用し、Ant 構築スクリプトを使用していないソースコードをインポートする方法を簡単に説明します。 - NetBeans
Asynchronous web services can be created by means of a Web Service Customization editor.The code completion functionality includes annotations that you can use in your web services.
非同期 Web サービスは、Web サービスカスタマイゼーションエディタを使用して作成できます。 このエディタのコード補完機能には、Web サービスで使用できる注釈も含まれます。 - NetBeans
Shogoi was separated into senior and junior rank under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and conferred to bureaucrats in the ranks of Kyokan (official of the Capital), especially those equivalent to "Suke" or "Hangan."
正五位は、律令制下において上下にわけられ、官位相当では主に京官、特に次官ないし判官相当の官位として充てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hakucho is a term referring to male ryomin (ordinary people) with no special rank or title and no public employment in the Chinese and Japanese ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
白丁(はくちょう、はくてい)とは中国と日本の律令制において、公の職を持たない無位無冠の良民の男子のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the Code of Households, goho (ho) consisted of five households and performed mutual surveillance to prevent crime and escape, and the hocho was in charge of the goho.
戸令によれば、5つの戸をによる五保(保)を編成させて、犯罪や逃亡の防止などのための相互監視などを行わせ、保長はその責任者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The theory mentions three reasons why Emperor Tenchi instituted the code; intent of preventing the conflict in Imperial Throne succession, influence by China, and Prince Otomo's wish to succeed the throne.
天智天皇の制定動機については、皇位継承争いの予防、中国の影響、大友皇子への継承の希望の三点が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the establishment of Taiho Ritsuryo (Taiho Code), female emperors were enthroned successively and empresses were not appointed, thus Chugushiki did not work in fact.
大宝律令制定後、女性天皇の即位が相次ぎ、皇后が立てられることがなかったので、中宮職は実際には機能しない状態が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an individual radiation exposure dosimeter for printing a management code on an element plate in the individual radiation exposure dosimeter having the annular element plate. 環状の素子プレートを有する個人被ばく線量計において、素子プレート上に管理コードを印刷した個人被ばく線量計を提供する。 - 特許庁
An MPEG 2 macro block activity information buffer 25 calculates the activity on the basis of information in a quantization scale buffer 22 and a code quantity buffer 23. MPEG2マクロブロックアクティビティ情報バッファ25は、量子化スケールバッファ22及び符号量バッファ23の情報を基にアクティビティを算出する。 - 特許庁
A raster is prescribed for an encoded bit stream, and this raster includes raster points which are arranged at equal distances, which are decided based upon the code table in use. 符号化されたビットストリームのためにラスターが規定され、このラスターは等距離で並ぶラスターポイントを含み、ラスターポイント間距離は使用されるコード表に基づく。 - 特許庁
A class code CL is acquired from data of tap corresponding to each pixel (target pixel) in a unit pixel block constituting Vout which is selectively taken out from Vin. Vinより選択的に取り出された、Voutを構成する単位画素ブロック内の各画素(注目画素)に対応するタップのデータよりクラスコードCLを得る。 - 特許庁
The encoder includes a controller that supplies an identification code characteristic of the encoder to form part of data to be written in the transponder. 上記エンコーダは、上記トランスポンダに書き込まれるデータの一部を形成するために、エンコーダの識別コード特性を供給するためのコントローラを含む。 - 特許庁
When the packet can be restored, the packet restoration part performs restoration processing for the lost data packet in a step S25 by using the Reed Solomon code redundant packet. 復元可能である場合、パケット復元部は、ステップS25において、ロスしたデータパケットの、リードソロモン符号冗長パケットを用いた復元処理を実行する。 - 特許庁
Kumon was originally a general term for official documents in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), and derived from it, it also meant the government official who dealt with such documents.
公文(くもん)とは、本来は律令制における公文書の総称であり、転じてこうした文書の取り扱う官吏の事も指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It consists of 12 volumes, of which the last 2 volumes were appendicies of temporary acts 'Rinji-kaku' (lit. temporary codes) by modeling a Kaigen temporary code of the Tang Dynasty in China.
全12巻であるが、最後の2巻は格に該当しない臨時の法令類を唐の『開元留司格』に倣って「臨時格」として末尾に掲げたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinabe were people who were assigned to government offices to produce goods used in the Imperial Court and learn those techniques after the Taika Reforms and under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
大化以後及び律令制において官司に配属されて宮中で用いる物資の生産・技術伝習にあたった人々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An imperial edict was issued to demand lords and retainers to strictly observe Taiho Code, as there were cases in which they illegally occupied lands (hills, rivers and marshes) and undermined the peasants' interests.
また、王公諸臣が山川藪沢を不法に占有し、農民の利益を損なっているとして、大宝令遵守を求める詔勅も出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), a ceremony in which Iki (a letter of appointment) is awarded for Ikai, and a notification of a governmental post by senji (imperial decree) and its incidental ceremony are implemented at the time of appointment.
律令制においては補任の際には位階は位記授与、官職は宣旨による告示とそれに付随する儀式が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because Buke Shohatto (code for the warrior households) prohibited daimyo (Japanese feudal lords) from installing sekisho privately, bansho served as sekisho, in practice.
なお、武家諸法度には大名が私に関所を設置することを禁止する規定があり、実際には番所の設置が関所の代替の役目を果たしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But since Emperor Tenmu died in 686 before the ritsuyo code was completed, Empress Jito and Crown Prince Kusakabe inherited the enterprise to conclude it.
しかし、律令が完成する前の686年に天武が没したため、その皇后の持統天皇と皇太子の草壁皇子が律令事業を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The existing Denryo code (the law about providing farmland) article No. 12 in Yoro Ritsuryo defines that 'the farmland given to individuals by a special Chokumei (an imperial edict) is called shiden.'
現存する養老律令の田令第12条(賜田条)では、「特別の勅命によって個人へ賜与する田地を賜田という」と定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nuidonoryo (Bureau of the Wardrobe and Court Ladies) was the office which belonged to Nakatsukasasho (Ministry of Central affairs) and was in charge of personnel affairs of nyokan (court ladies) as well as the supervision of sewing under the Japanese Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code).
縫殿寮(ぬいどのりょう)は律令制日本の律令制における中務省管下の女官人事・裁縫監督機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A raster for an encoded bit stream is prescribed and includes raster points arranged at equal distances, and the distances between the raster points are based upon the code table in use. 符号化されたビットストリームのためラスターが規定され、このラスターは等距離で並ぶラスターポイントを含み、ラスターポイント間距離は使用されるコード表に基づく。 - 特許庁
In ancient times, along with the development of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), roads were developed based on the Eki transportation system between the capital (Kinai region - the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and local regions, and Umaya (regular intervals stages) were set up on the ways.
古代は律令制の整備に伴い、駅制が敷かれて都(畿内)と地方の間に道路が整備され、駅家が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the early Heian period, the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of centralized governance structure from the former period (the Nara period) was basically continued with partial amendments.
平安前期は、前代(奈良時代)からの中央集権的な律令制を、部分的な修正を加えながらも、基本的には継承していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The presence/absence management device 60 confirms pupils'whereabouts in a classroom, that is, the fact of presence by confirming the propriety of the two-dimensional code. 出欠管理装置60はこの2次元コードの正当性を確認することで、生徒の教室における所在証明、つまり出席の事実を確認する。 - 特許庁
At such a time, since the other node to be participated in arbitration similarly outputs the arbitration code, these codes are synthesized on the arbitration bus 30. このとき、他のノードのうち調停に参加するものは、同様に調停コードを出力するので、これらは調停バス30上において合成される。 - 特許庁
An SRCH part 103 sets a replica code phase with respect to the synchronous circuit part 102, obtains the transmission delay in reception path and outputs reception timing. SRCH部103は、同期回路部102に対してレプリカコード位相を設定し、受信パスの伝搬遅延を求め、受信タイミングを出力する。 - 特許庁
Further, the display apparatus 3 transmits the character information code representing the characters corresponding to operation contents of a switch 15 to the telephone system 2 via the in-vehicle LAN. また、ディスプレイ装置3は、スイッチ15に対する操作内容に対応した文字を表わす文字情報コードを車内LANを介して電話装置2に送信する。 - 特許庁
The encrypting advertisement code is included in the unreproducible form of sponsor enterprise identification information, advertised merchandise identification information and advertising medium identification information. ここで、前記暗号化広告コードは、スポンサー企業識別情報、広告商品識別情報、及び広告媒体識別情報を複製不可能な形態で含む。 - 特許庁
The operator of this portable telephone inputs a number to be operated with numeric keys of a key input part 3 and then input, an operation codein voice through a microphone 5. 操作者は、キー入力部3の数値キーによって、演算される数値を入力し、次いで、マイクロフォン5によって音声で演算記号を入力する。 - 特許庁
In the cycling processing part 4032, a pulse-shaped vector is cycled with the extracted linear interpolation pitch corresponding to a pulse outputted from the pulse code book. 周期化処理部4032では、パルス符号帳から出力されたパルスに対応して抽出された線形補間ピッチでパルス形状ベクトルを周期化する。 - 特許庁
A call sent from other area is not accepted because the position code is '0' by retrieving the HLR 12 by a base station in the other area. 他のエリアから発呼された通話は、他のエリアの基地局がHLR12を検索することで位置コードが0であるため着信をおこなわない。 - 特許庁
A digital television system 81 transmits the travel commodity code recorded in the viewed program with an audience ID to the travel information providing system 51. デジタルテレビシステム81は、視聴された番組に記録されている旅行商品コードを、視聴者IDとともに旅行情報提供システム51へ送信する。 - 特許庁
When the correct Barker code is received, the high resolution ADC (34) is enabled and coupled to a receiver (42), for receiving a payload in the data packet. 所定のバーカ・コードを受信すると、データ・パケット内のペイロードを受信するために高分解能ADC(34)を使用可能にして受信機(42)に結合する。 - 特許庁
To provide the inexpensive identifying method of a semiconductor device by the use of the semiconductor device itself, and to provide an identification code used in the identifying method. 半導体装置そのものを用いて行う低コストの半導体装置の識別方法と、その識別方法に用いる識別コードとを提供することにある。 - 特許庁
For each task performed by the reconfiguration device, a configuration code for achieving a plurality of circuits with different characteristics is generated and stored in a memory. 再構成デバイスで実行するタスク毎に、それぞれ異なる特徴を持つ複数の回路を実現するためのコンフィグレーションコードを生成してメモリへ格納しておく。 - 特許庁
Furthermore, the ticket information recorded in the SIM card 2 is converted into a two-dimensional bar code, and displayed at a liquid crystal display 4 to be optically read. さらに、SIMカード2に記録されたチケット情報を二次元バーコードに変換して液晶ディスプレイ4に表示させ、光学的に読取り可能とさせる。 - 特許庁
A packet length reading means 12 decodes packet length information of a payload part described in a header part of a code string formed by performing compression coding of a moving image. パケット長読取手段12は、動画像を圧縮符号化した符号列のヘッダ部に記述されたペイロード部のパケット長情報を解読する。 - 特許庁
The SAV and the EAV are data, in compliance with the synchronizing code format by the SDTV bit parallel I/F standard (SMPTE 125M Standard). SAV,EAVは、それぞれSDTV用ビットパラレルI/F規格(SMPTE125M規格)で示される同期コードフォーマットに準拠したデータである。 - 特許庁
The editor searches the element components with execution sequence set from the definition information in that sequence and creates a code of a method according to each category of the components. エディタは、この定義情報から実行順が設定された要素部品をその順番に検索し、その部品のカテゴリに応じたメソッドのコードを生成する。 - 特許庁
The cellular phone 10 uses the received encryption key to decode content (web site address) of information disposed in a nonpublic area of the two-dimensional code. そして、携帯電話10は、受信した暗号化キーを用いて二次元コードの非公開領域に配置された情報の内容(ウエブサイトのアドレス)をデコードする。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CHECKING ILLEGAL CODEIN WEB SITE AND RECORDING MEDIUM WITH COMPUTER-READABLE PROGRAM FOR PERFORMING THE SAME METHOD ウェブサイト内の不正コードを点検するためのシステム及びその方法並びに前記方法を行うためのコンピューターで判読可能なプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁