「In code」を含む例文一覧(17727)

＜前へ 1 2 .... 185 186 187 188 189 190 191 192 193 .... 354 355 次へ＞
  • Hakucho is a term referring to male ryomin (ordinary people) with no special rank or title and no public employment in the Chinese and Japanese ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    白丁（はくちょう、はくてい）とは中国と日本の律令制において、公の職を持たない無位無冠の良民の男子のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the Code of Households, goho (ho) consisted of five households and performed mutual surveillance to prevent crime and escape, and the hocho was in charge of the goho.
    戸令によれば、5つの戸をによる五保（保）を編成させて、犯罪や逃亡の防止などのための相互監視などを行わせ、保長はその責任者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The theory mentions three reasons why Emperor Tenchi instituted the code; intent of preventing the conflict in Imperial Throne succession, influence by China, and Prince Otomo's wish to succeed the throne.
    天智天皇の制定動機については、皇位継承争いの予防、中国の影響、大友皇子への継承の希望の三点が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the establishment of Taiho Ritsuryo (Taiho Code), female emperors were enthroned successively and empresses were not appointed, thus Chugushiki did not work in fact.
    大宝律令制定後、女性天皇の即位が相次ぎ、皇后が立てられることがなかったので、中宮職は実際には機能しない状態が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an individual radiation exposure dosimeter for printing a management code on an element plate in the individual radiation exposure dosimeter having the annular element plate.
    環状の素子プレートを有する個人被ばく線量計において、素子プレート上に管理コードを印刷した個人被ばく線量計を提供する。 - 特許庁
  • An MPEG 2 macro block activity information buffer 25 calculates the activity on the basis of information in a quantization scale buffer 22 and a code quantity buffer 23.
    ＭＰＥＧ２マクロブロックアクティビティ情報バッファ２５は、量子化スケールバッファ２２及び符号量バッファ２３の情報を基にアクティビティを算出する。 - 特許庁
  • A raster for an encoded bit stream is prescribed and includes raster points arranged at equal distances, and the distances between the raster points are based upon the code table in use.
    符号化されたビットストリームのためラスターが規定され、このラスターは等距離で並ぶラスターポイントを含み、ラスターポイント間距離は使用されるコード表に基づく。 - 特許庁
  • Kumon was originally a general term for official documents in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), and derived from it, it also meant the government official who dealt with such documents.
    公文（くもん）とは、本来は律令制における公文書の総称であり、転じてこうした文書の取り扱う官吏の事も指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It consists of 12 volumes, of which the last 2 volumes were appendicies of temporary acts 'Rinji-kaku' (lit. temporary codes) by modeling a Kaigen temporary code of the Tang Dynasty in China.
    全12巻であるが、最後の2巻は格に該当しない臨時の法令類を唐の『開元留司格』に倣って「臨時格」として末尾に掲げたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinabe were people who were assigned to government offices to produce goods used in the Imperial Court and learn those techniques after the Taika Reforms and under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    大化以後及び律令制において官司に配属されて宮中で用いる物資の生産・技術伝習にあたった人々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An imperial edict was issued to demand lords and retainers to strictly observe Taiho Code, as there were cases in which they illegally occupied lands (hills, rivers and marshes) and undermined the peasants' interests.
    また、王公諸臣が山川藪沢を不法に占有し、農民の利益を損なっているとして、大宝令遵守を求める詔勅も出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), a ceremony in which Iki (a letter of appointment) is awarded for Ikai, and a notification of a governmental post by senji (imperial decree) and its incidental ceremony are implemented at the time of appointment.
    律令制においては補任の際には位階は位記授与、官職は宣旨による告示とそれに付随する儀式が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because Buke Shohatto (code for the warrior households) prohibited daimyo (Japanese feudal lords) from installing sekisho privately, bansho served as sekisho, in practice.
    なお、武家諸法度には大名が私に関所を設置することを禁止する規定があり、実際には番所の設置が関所の代替の役目を果たしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A raster is prescribed for an encoded bit stream, and this raster includes raster points which are arranged at equal distances, which are decided based upon the code table in use.
    符号化されたビットストリームのためにラスターが規定され、このラスターは等距離で並ぶラスターポイントを含み、ラスターポイント間距離は使用されるコード表に基づく。 - 特許庁
  • A class code CL is acquired from data of tap corresponding to each pixel (target pixel) in a unit pixel block constituting Vout which is selectively taken out from Vin.
    Ｖinより選択的に取り出された、Ｖoutを構成する単位画素ブロック内の各画素（注目画素）に対応するタップのデータよりクラスコードCLを得る。 - 特許庁
  • The encoder includes a controller that supplies an identification code characteristic of the encoder to form part of data to be written in the transponder.
    上記エンコーダは、上記トランスポンダに書き込まれるデータの一部を形成するために、エンコーダの識別コード特性を供給するためのコントローラを含む。 - 特許庁
  • When the packet can be restored, the packet restoration part performs restoration processing for the lost data packet in a step S25 by using the Reed Solomon code redundant packet.
    復元可能である場合、パケット復元部は、ステップＳ２５において、ロスしたデータパケットの、リードソロモン符号冗長パケットを用いた復元処理を実行する。 - 特許庁
  • But since Emperor Tenmu died in 686 before the ritsuyo code was completed, Empress Jito and Crown Prince Kusakabe inherited the enterprise to conclude it.
    しかし、律令が完成する前の686年に天武が没したため、その皇后の持統天皇と皇太子の草壁皇子が律令事業を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The existing Denryo code (the law about providing farmland) article No. 12 in Yoro Ritsuryo defines that 'the farmland given to individuals by a special Chokumei (an imperial edict) is called shiden.'
    現存する養老律令の田令第12条（賜田条）では、「特別の勅命によって個人へ賜与する田地を賜田という」と定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nuidonoryo (Bureau of the Wardrobe and Court Ladies) was the office which belonged to Nakatsukasasho (Ministry of Central affairs) and was in charge of personnel affairs of nyokan (court ladies) as well as the supervision of sewing under the Japanese Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code).
    縫殿寮（ぬいどのりょう）は律令制日本の律令制における中務省管下の女官人事・裁縫監督機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In ancient times, along with the development of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), roads were developed based on the Eki transportation system between the capital (Kinai region - the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and local regions, and Umaya (regular intervals stages) were set up on the ways.
    古代は律令制の整備に伴い、駅制が敷かれて都（畿内）と地方の間に道路が整備され、駅家が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the early Heian period, the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of centralized governance structure from the former period (the Nara period) was basically continued with partial amendments.
    平安前期は、前代（奈良時代）からの中央集権的な律令制を、部分的な修正を加えながらも、基本的には継承していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) cases where a court settlement has been reached (excluding that specified in Article 275, paragraph (1) of the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996));
    二　裁判所の和解（民事訴訟法（平成八年法律第百九号）第二百七十五条第一項に定めるものを除く。）が成立している場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In the case of the preceding paragraph, the appointment of a defense counsel by a judge, pursuant to the provisions of the Code of Criminal Procedure, shall become ineffective.
    ２　前項の場合においては、刑事訴訟法の規定に基づく裁判官による被疑者についての弁護人の選任は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) A person who has committed the crime set forth in paragraph (1), thereby causing the death of or an injury to another, shall be dealt with by an applicable punishment under this Act or that under the Penal Code, whichever is severer.
    ３　第一項の罪を犯し、よつて人を死傷に至らしめた者は、この法律又は刑法により、重きに従つて処断する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 7 In filing a request for a transfer under the provisions of Article 19 of the Code, the requester shall submit a written request containing the reasons therefor to the court.
    第七条　法第十九条の規定による移送の請求をするには、理由を附した請求書を裁判所に差し出さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) requests may not be filed for the preservation of evidence or for the examination of a witness as set forth in Article 226 or 227 of the Code.
    三　証拠保全の請求又は法第二百二十六条若しくは第二百二十七条の証人尋問の請求は、これをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 273 The provisions of the preceding two Articles shall apply mutatis mutandis to cases where a request as set forth in Article 429 or 430 of the Code has been filed.
    第二百七十三条　法第四百二十九条及び第四百三十条の請求があつた場合には、前二条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 291 The provisions of Article 219-2 shall apply mutatis mutandis to the order set forth in Article 463-2, paragraph (2) of the Code.
    第二百九十一条　法第四百六十三条の二第二項の決定については、第二百十九条の二の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Code data indicating the destination and the passing point printed in a printed matter are transmitted to a data server 20 by reading with the scanner part of a portable terminal 10.
    印刷物に印刷された目的地や経由地を示すコードデータを携帯端末１０のスキャナ部により読み取って、データサーバ２０に送信する。 - 特許庁
  • A line status measuring device 15 measures how serious an error code is generated in a received radio signal, to know the quality of a line always.
    受信した無線信号にどの程度の符号誤りが生じたのかを回線状況測定器１５により測定し、常に回線の品質状況を把握する。 - 特許庁
  • In the control system, a driver install DB or a home page is accessed (S501), then, an ID and a password as an identifying code to specify an individual user are inputted (S502).
    ドライバインストールＤＢまたはホームページにアクセスし（Ｓ５０１）、使用者個人を特定する識別コードであるＩＤとパスワードを入力する（Ｓ５０２）。 - 特許庁
  • To provide an encoder capable of preventing a rotary code plate from being fouled by fogy oily matter leaked out of a sealing part of a bearing, in high-temperature and high-speed rotation.
    高温・高速回転時に軸受のシール部から漏出する霧状の油分が回転符号板を汚損するのを防ぐことができるエンコーダを得ること。 - 特許庁
  • To provide: an image forming apparatus which allow a load due to a change in a source code of a program to be reduced when a waveform pattern is changed; an image forming method; and a program.
    波形パターンの変更時にプログラムのソースコード変更による負担を軽減する画像形成装置、画像形成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • The determination is made as a table retained in an information retaining means S270 is referred to based on a merchandise code or the like that is inputted at the time of order.
    判定は、注文時に入力された商品コード等に基づいて、情報保持手段Ｓ２７０に保持されたテーブルを参照して行われる。 - 特許庁
  • To provide a transmission and reception device which uses a variable code varying with the frequency of operation of an operation means and can be improved in security.
    操作手段の操作回数に応じて変化する変数コードを使用した送受信装置のセキュリティを向上することができる送受信装置を提供する。 - 特許庁
  • A data order replacement are code inversion circuit 3 is arranged in front of the multiplier 1 for real part to change data order and codes of the data rows X, Y.
    実部用乗算器１の手前には、データ順序入替及び符号反転回路３が配置されており、データ列Ｘ，Ｙのデータ順序と符号を変えている。 - 特許庁
  • In the configuration as cordless telephone device, a handset is provided with the scanner for reading the bar code, and the access means and the display means are provided on the side of a base unit.
    また、コードレス電話装置として構成して、子機にバーコードを読み取るスキャナを設け、親機側にアクセス手段と表示手段を設ける構成とする。 - 特許庁
  • Then the image processing device 2 achieves image editing by rearrangement of code sequences by a plurality of blocks and rearrangement of pixel values in each block.
    そして、画像処理装置２は、複数のブロックそれぞれの符号列の並び替えと、各ブロック内における画素値の並び替えとによって、画像編集を実現する。 - 特許庁
  • A bar code reader attached to the operator terminal reads in information on a label attached to a container of a raw material used to transmit it to the central processing part.
    また、作業端末に付属しているバーコードリーダにより使用する原料の容器に添付されているラベルの情報を読み取り中央処理部に送信する。 - 特許庁
  • To perform video signal conversion while suppressing deterioration in image quality even when the code amount of an input compression video signal varies abruptly by favorably following the variation.
    入力する圧縮映像信号の符号量が急変するような場合でも、これに良く追従し、画質劣化の少ない映像信号変換を行うこと。 - 特許庁
  • Using the recompiled result Ba and a file in the designated development environment Da, a verification code Aba for collation of a development environment is generated.
    そして、再コンパイル結果Ｂａ及び指定された開発環境Ｄａ中のファイルを用いて、開発環境の照合用検証コードＡｂａを生成する。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus capable of detecting an information code recorded in a specified area of document data, using small number of times of retrieval.
    原稿データの特定領域に記録されている情報コードを数少ない検索回数で検出することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • "Read prohibit" condition to UII code bank for storing ID data of RFID tag 100 is set in the RFID tag 100 by a predetermined command protocol from an external communicating device.
    外部通信装置から所定のコマンドプロトコルでRFIDタグ100のIDデータを格納するためのUIIコードバンクに対する「読み出し不可」条件を、RFIDタグ100に設定できる。 - 特許庁
  • After shipping the vehicle, the writing-in of the correction data are prohibited as long as a normal code number is not inputted from the post-shipping exclusive tool 32.
    車両が出荷後である場合、出荷後専用ツール３２から正規の暗証番号が入力されない限り、当該補正データの書き込みが禁止される。 - 特許庁
  • To provide a tire inflation pressure warning device surely registering only a tire discrimination code of a tire mounted in a self vehicle.
    本発明は、自車両に取り付けられたタイヤのタイヤ識別符号のみが確実に登録されるタイヤ空気圧警報装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Using a bar- code reader 6 in a user terminal, the purchase identification information is read from the sales slip to be transmitted via the communication network 7 and received.
    ユーザの端末のバーコードリーダ６を用いてこのレシートから読み取られ、通信網７を介して送信された購買識別情報を受信する。 - 特許庁
  • To carry out an overlap removal process without increasing an intermediate code generation time in an image processing apparatus which processes images with the use of a band buffer technique.
    バンドバッファ技術を用いて画像を処理する画像処理装置において、中間コード生成時間を増大させることなく重なり除去処理をする。 - 特許庁
  • An IC tag is embedded in a music score and stored with equipment setting information such as the identification code, music name, timbre parameters, and playing position data of the automatic playing data.
    譜面にＩＣタグを埋め込み、ＩＣタグに自動演奏データの識別コード、曲名、音色パラメータ、演奏位置データ等の機器設定情報を記憶しておく。 - 特許庁
  • To provide an ICD (International Classification of Diseases) code providing device capable of providing ICD codes, flexibly coping with various disease names used in patients' charts.
    カルテで使用される種々の病名に対して柔軟に対応してＩＣＤコードを付与することのできるＩＣＤコード付与装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 185 186 187 188 189 190 191 192 193 .... 354 355 次へ＞

例文データの著作権について