「In code」を含む例文一覧(17715)

＜前へ 1 2 .... 240 241 242 243 244 245 246 247 248 .... 354 355 次へ＞
  • A CPU 1 checks whether an incoming or outgoing telephone number exists in the table or not at each time of terminating or originating a call; and when it exists there, the code number is outputted to a use frequency detection circuit 13.
    ＣＰＵ１は、着信または発信がある毎にその電話番号がテーブルにあるかないかをチェックし、ある場合は、そのコード番号を使用頻度検出回路１３へ出力する。 - 特許庁
  • The LIR is made available as intermediate language to be used by the part called the compiler backend, and made usable in each phase from code optimization to final machine language generation.
    ＬＩＲは、コンパイラ・バックエンドと呼ばれる部分で使用することを目的とした中間言語であり、コード最適化から最終的な機械語生成までの各フェーズにおいて使うことができる。 - 特許庁
  • Thus, since it is not necessary to perform software processing, to make the CPU wait, until the access right to the shared resource is obtained under semaphore control, it is possible to suppress increase in the code size.
    このようなセマフォ制御によって、共有リソースへのアクセス権を得るまでＣＰＵを待たせる処理をソフトウエアで追加する必要がなくなるため、コードサイズの増加を抑えることができる。 - 特許庁
  • An image dividing section 21 divides image data into a plurality of tiles, and a coding section 22 generates a code stream by individually compressing and coding each of the tiles in JPEG 2000 algorithm.
    画像分割部２１は、画像データを複数のタイルに分割し、符号部２２は、ＪＰＥＧ２０００アルゴリズムにより各タイルを独立に圧縮符号化したコードストリームを生成する。 - 特許庁
  • A plurality of periodic parts 310 are perfectly extended in a nominal track width 350 across a measuring axial direction, and a plurality of code parts 340 are located within the same track width.
    複数の周期部分３２０は、それぞれ、名目上のトラック幅３５０で測定軸方向を横切って完全に延び、複数の符号部分３４０は、この同じトラック幅内にある。 - 特許庁
  • To provide a storage control apparatus, even when a failure incapable of being detected by a single guarantee code occurs in data, capable of detecting and restoring the failure.
    本発明の記憶制御装置は、単一の保証コードでは検出することのできない障害がデータに生じた場合でも、その障害を検出して修復することができる。 - 特許庁
  • To provide a character input device for electronic equipment in which characters are easy to be inputted, for which no character code table is required, with small number of times of key depression and capable of quickly inputting the characters.
    入力しやすく、文字コード表を必要とせず、キーを押圧する回数が多くなく、素早く文字を入力することができる電子機器用文字入力装置を提供すること。 - 特許庁
  • To prevent problems that because a resin or rubber is used as a plate material in flexographic printing of a QR code, thickening of an image occurs due to printing pressure and reading failure of input data is predicted.
    ＱＲコードのフレキソ印刷においては、版の材料に樹脂やゴムが使われるために印刷圧力により画像の太りが発生し、入力データの読み取り不能が予測される。 - 特許庁
  • In a determination process, it is determined whether the coexistence of a plurality of the transmission systems is possible or not according to whether a prescribed determination condition based on the code error rates α and β is satisfied or not.
    判定工程では、符号誤り率α及びβに基づく所定の判定条件を満たすか否かによって、複数の伝送システムの共存が可能か否かを判定する。 - 特許庁
  • It is possible thereby to hold the label seal L in a plane-like state regardless of the shape of the bottom face of the vial B, and to prevent the bar code printed on the surface of the label seal L from being misread.
    これにより、ラベルシールＬをバイアルＢの底面形状に関わらず平面状に保持できて、ラベルシールＬの表面上に印刷されたバーコードを読み取る際の誤読を防止できる。 - 特許庁
  • Article 43 The provisions of the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996) regarding disqualification of and challenge to court officials shall apply mutatis mutandis with respect to the cases set forth in Article 41.
    第四十三条　裁判所職員の除斥及び忌避に関する民事訴訟法（平成八年法律第百九号）の規定は、第四十一条の事件について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) The provisions of the preceding paragraphs shall apply mutatis mutandis to the inquiry prescribed in paragraph (1) of Article 132-3 (Inquiry prior to Filing of Action) of the Code and the response thereto.
    ５　前各項の規定は、法第百三十二条の三（訴えの提起前における照会）第一項の規定による照会及びこれに対する回答について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Cases of filing a petition for the disposition set forth in item (iii) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code and said petition pertains to the commissioning of a statement of opinions about a specific object
    三　法第百三十二条の四第一項第三号の処分の申立てをする場合であって、その申立てが特定の物についての意見の陳述の嘱託に係る場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 122-2 (1) The presiding judge shall, when taking the measure prescribed in paragraph (1) of Article 203-2 (Measure to Have Witness Accompanied) of the Code, hear the opinions of the parties and the witness.
    第百二十二条の二　裁判長は、法第二百三条の二（付添い）第一項に規定する措置をとるに当たっては、当事者及び証人の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When it has been deemed that the parties have reached a settlement pursuant to the provision of paragraph (5) of Article 265 of the Code, a court clerk shall state said settlement in the record.
    ２　法第二百六十五条第五項の規定により当事者間に和解が調ったものとみなされたときは、裁判所書記官は、当該和解を調書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 212 The provision of the preceding Article (Court Proceedings for Retrial) shall apply mutatis mutandis to the petition for a retrial set forth in paragraph (1) of Article 349 (Retrial against Order or Direction) of the Code.
    第二百十二条　前条（再審の訴訟手続）の規定は、法第三百四十九条（決定又は命令に対する再審）第一項の再審の申立てについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 14 Officers and employees of NEDO shall be deemed to be employees engaging in public service pursuant to laws and regulations, with regard to the application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions.
    第十四条　機構の役員及び職員は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The provision of Article 26 and the provisions of Article 719, paragraph (1) and Article 724 of the Civil Code shall apply mutatis mutandis to the exercise of the right to claim prescribed in paragraph (2).
    ４　第二十六条並びに民法第七百十九条第一項及び第七百二十四条の規定は、第二項の規定による請求権を行使する場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To makeplatform independence possible the Java compiler compiles the Java code to an intermediate representation called "Java bytecode" that runs on a JRE (JavaRuntime Environment) and not directly on the operating system.
    一回のコンパイルで様々なプラットフォームで実行できる能力は、プログラムが実行される時にJavaのバイトコードをネイティブコードにコンパイルするjust-in-timeコンパイラ(JIT)を使用することによってもたらされます。 - Gentoo Linux
  • (The write-protect sense is EXPERIMENTAL code in the later kernels)sda: Write Protect is offsda: Mode Sense: 0b 00 00 08sda: assuming drive cache: write throughSCSI device sda: 1003600 512-byte hdwr sectors (514 MB)/dev/scsi/host0/bus0/target0/lun0: p1Attached scsi removable disk sda at scsi0, channel 0, id 0, lun 0Attached scsi generic sg0 at scsi0, channel 0, id 0, lun 0, type 0usb-storage: device scan complete(At this point, the device is generally accessible by mounting /dev/sda1)
    (最近のカーネルではライトプロテクトはEXPERIMENTAL(実験的)コードになります) (通常この時点で、/dev/sda1をマウントしてデバイスにアクセス可能です) - Gentoo Linux
  • There are no plans to add characters beyond 0x10ffff to the standard, therefore of the entire code space, only a small fraction of group 0 will ever be actually used in the foreseeable future.
    この規格では 0x10ffff を越えた位置に文字を追加する予定はないので、予想できる将来においては、全コード空間のうちグループ 0 の一部分は実際には使われることはない。 - JM
  • Note: The source folder for the JavaPrj1 project may also include the backup files that were created if you selected the Backup Existing Source Files checkbox in the Generate Code dialog box and you chose to use the same source folder.
    注: 「コードを生成」ダイアログで「既存のソースファイルをバックアップ」チェックボックスを選択し、同じソースフォルダを選択した場合は、JavaPrj1 プロジェクトのソースフォルダにバックアップファイルも含まれます。 - NetBeans
  • Once you have properly created the templates in NetBeans and configured the proper domain template, you can create a UML model project that will take advantage of the new template to generate Enterprise Java Bean code for the Enterprise Java Bean.
    テンプレートを NetBeans に適切に作成し、適切なドメインテンプレートを構成したら、エンタープライズ Java Bean 用の エンタープライズ Java Bean コードを生成する新しいテンプレートを利用する、UML モデルプロジェクトを作成できます。 - NetBeans
  • To skip the line by line execution of the code in a function, get the value returned by the function, and spring to the next line after the function call, press F8 or choose Debug Step Over.
    関数内のコードを 1 行ずつ実行しないで、関数から返される値を取得し、関数呼び出しの次の行まで移動するには、F8 キーを押すか、「デバッグ」「ステップオーバー」を選択します。 - NetBeans
  • See Editing and Navigating C/C++Source Files for a tutorial on using the advanced navigation and editing features in NetBeans IDE 6.5 to view and modify your source code.
    ソースコードを表示したり、変更したりするための、NetBeans IDE 6.5 の高度なナビゲーションおよび編集機能の使用についてのチュートリアルは、「C/C++ ソースファイルの編集とナビゲートのチュートリアル」を参照してください。 - NetBeans
  • The IDE's editor generally adaptsto the technology you are using, so if you are working in an HTML page, pressing the code completion key combination (Ctrl-Space) will produce suggestions for HTML tags and attributes.
    IDE のエディタは通常、使用しているテクノロジに適応するので、HTML ページの作業を行なっているときにコード補完のキーの組み合わせ (Ctrl- スペース) を押すと HTML のタグと属性の候補が表示されます。 - NetBeans
  • This code retrieves any text the user has entered in the comment Text Field and supplies that text to the addEntry method,effectively adding the user's comment to the chat room transcript.
    このコードは、ユーザーがコメントテキストフィールドに入力した任意のテキストを取得し、それを addEntry メソッドに提供します。 これによって、ユーザーのコメントがチャットルームのトランスクリプトに追加されます。 - NetBeans
  • Classes from the target JDK version, other commonly used project-specific APIs like the Servlet, JSP, JSTL and XML APIs, as well as the sources you have manually added to the classpath can be used in code completion.
    コード補完では、ターゲット JDK バージョンのクラス、およびサーブレットや JSP、JSTL、XML API などのほかのよく使われるプロジェクト別の API、さらにはクラスパスに手動で追加したソースを利用することができます。 - NetBeans
  • You can look at the default IDE code templates for the abbreviations fori, forc, and newoin the Source Editor Abbreviations for Java Files table to see these constructs in action.
    ソースエディタで Java ファイルに使用可能な省略名 にある、省略名 fori、forc、および newo に対するデフォルトの IDE コードテンプレートを参照して、それらの構造体の使用方法を確認できます。 - NetBeans
  • Generate the getters and setters for the fields by right-clicking in the Source Editor, choosing Insert Code (Alt-Insert) and then selecting Getter and Setter.
    フィールドの取得メソッドおよび設定メソッドを生成します。 この操作は、ソースエディタ内を右クリックし、「コードを挿入」(Alt-Insert) を選択し、「取得メソッド」および「設定メソッド」を選択することで行います。 - NetBeans
  • Generate the getters and setters for the fields by right-click in the Source Editor, choosing Insert Code (Alt-Insert) and then selecting Getter and Setter.
    フィールドの取得メソッドおよび設定メソッドを生成します。 この操作は、ソースエディタ内を右クリックし、「コードを挿入」(Alt-Insert) を選択し、「取得メソッド」および「設定メソッド」を選択することで行います。 - NetBeans
  • We continue building on the MyHello project completed in the MIDP Quick Start and show you how to deploy it to different emulators and customize the code for specific device environments.
    このチュートリアルでは、そのチュートリアルで使用した MyHello プロジェクトを引き続き使用し、プロジェクトを異なるエミュレータに配備し、特定のデバイス環境向けにコードをカスタマイズする方法を示します。 - NetBeans
  • Tang names (tomei, tomyo, or karana) are Chinese names of government posts or departments each of which corresponds to a Japanese name of a government post or department whose official duties were similar to those of Tang under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan.
    唐名（とうめい、とうみょう、からな）は、律令制日本の律令制下の官職名・部署名を同様の職掌を持つ中国の官称にあてはめたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the ritsuryo legal code system, the duties of Shi were recording and creating official documents under the command of a senior official, examining the official documents, reading proofs and asking for instructions from the senior official.
    律令制においては、上級者の命令を受けて公文書の記録・作成を掌り、公文書の内容を吟味して上級者の判断を仰ぎ、読申することを職掌とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the edict, Empress Gensho says that Emperor Tenchi ordered her to take the faculty of Imperial Sun Succession (Amatsuhitsugi) to the Imperial Throne (Takamikura) 'based on the spirit of the code firstly conceived and established,' and Empress Gensho ordered Seimu to succeed.
    詔では、天智天皇が「改めない常の典と初め賜い定め賜える法の随に」天日嗣高御座の業を継げと、元正天皇が聖武に命じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the theory arguing that Fukai-no-Joten/ Fukaijoten is a code to rule imperial succession, however, it does not decide who should take the Throne but establishes the practice in which the former emperor appoints and chooses his successor.
    不改常典は皇位継承についての規定だが、誰がつくかを指定したものではなく、前天皇が後継者を指名して選ぶことを定めたものだとする説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some scholars argue that the degradation or interruption of Fukai-no-Joten/ Fukaijoten in the course of its transcendence is unthinkable and it is rather probable that the code had been deliberately carried to cassation with a series of such events as Prince Motoi's death, Emperor Koken's enthronement, and Funado no Okimi's investiture as Crown Prince.
    伝承の薄れや途切れというより積極的に、基王の死と孝謙天皇即位、道祖王立太子をもって、不改常典の廃棄とする者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He thought the code was established by Tenchi in the imperial edicts, because a series of big institutional reforms was promoted by Emperor Tenchi, although these reforms were initiated during the reign of Emperor Kotoku as the Taika Reforms.
    大きな制度変革は孝徳天皇の代の大化改新であり、それが実質的に天智天皇によって推進されたために、即位詔では天智が定めたと言われたと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, when it was proved that Omi-Ryo was instituted in the first year of the reign of Emperor Tenchi as the first Ritsuryo code, Fukai-no-Joten/ Fukaijoten had come to be identified as Omi-Ryo.
    後に、天智天皇元年に日本最初の律令として近江令が制定されたと認められると、不改常典とは近江令のことだと考えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jingikan was restored during the Meiji period (later called Jingisho) and an attached shrine was built where eight gods were enshrined in Hasshinden (eight shrines) during the time of the gods of heaven and earth from ancient times under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    明治に再興された神祇官（のち神祇省）は附属の神殿を創建し、天神地祇および古代の律令制での神祇官の八神殿で祀られた八神を祀った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This error correction system includes a formatter 20 for generating an ECC block which includes data arrayed in a matrix and at least a line error correction code for each line.
    本発明の誤り訂正システムは、行列に配列されたデータおよび各行に対する行誤り訂正用符号を少なくとも含むＥＣＣブロックを生成するフォーマッタ２０を含む。 - 特許庁
  • This nucleic acid array is characterized by immobilizing on a substrate an oligonucleotide having a unit in which the third base corresponding to an amino acid code comprises a sugar phosphate backbone not having a base.
    アミノ酸コードに対応する第３番目の塩基が、塩基を持たない糖リン酸バックボーンから成る単位を有するオリゴヌクレオチドを基板上に固定化した、核酸アレイを提供する。 - 特許庁
  • The content downloading device 106 receives the transmission information and reads downloaded contents corresponding to the contents identification code included in the transmission information from a contents database 107.
    コンテンツ配信装置１０６はその送信情報を受取り、当該送信情報に含まれるコンテンツ識別コードに対応する配信コンテンツをコンテンツデータベース１０７から読み込む。 - 特許庁
  • The output waveform correcting section receives the output waveform correction value for each magnetic sensor externally together with the ID code and stores the output waveform correction value for each magnetic sensor in the memory.
    出力波形補正部は、各磁気センサ用の出力波形補正値をＩＤコードと共に外部から受信するとともに、各磁気センサ用の出力波形補正値をメモリに格納する。 - 特許庁
  • Fudoso warehouse was a warehouse which was sealed after being examined of its degree of sealing by the provincial governor and the local official after the content of shoso (warehouse) became full in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    不動倉（ふどうそう）とは、律令制においてイネ穀を収納した正倉が満載となった後に、国司・郡司による検封作業を経て封印された倉庫のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the late Heian period when the Ritsuryo Code was in decline, properties and possessions were confiscated from the influential elites as punishments for not only rebellions, but also for other serious crimes.
    律令法が衰微した平安時代後期以後には、謀反以外にも重犯罪を理由として権門などからの所領・財物の没収が盛んに行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for the taxi issue, it would seem that accepting beer and snacks is inappropriate in light of the code of ethics for civil servants. What do you think about this?
    タクシーの問題なんですけれども、このビール等の提供を受けたことについては、公務員として倫理上の問題というのがあると思うのですが、どういうふうにお考えでしょうか。 - 金融庁
  • 1190 - Yoritomo was appointed Ukone no daisho (the highest rank of military officers in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and given an order relating to security enforcement which consisted of 17 articles (later, Taibon sankajo (three basic rights of shugo, the provincial constable)).
    1190年（建久元年）-頼朝が右近衛大将（律令制における武官の最高位）に任じられ治安維持に関する17ヶ条に及ぶ命を受ける（後の大犯三ヶ条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kindai shakaku seido is a shrine ranking system that was newly established after the Meiji Restoration, being modeled after the system stipulated in the Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    近代社格制度（きんだいしゃかくせいど）とは、明治維新以降、律令制下の延喜式による制度にならって新たに作られた社格の制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Though they had unstable factors such as the Otenmon Incident, affirmative measures were taken to encourage land reclamation, compile Jogan Kyakushiki Code (Regulations and Procedures of the Jogan Era), and mint Jogan Eiho (coins minted in Jogan era) and the politics was stable.
    応天門の変等不安定要素も抱えながらも、開墾奨励策や貞観格式の編纂、貞観永宝の鋳造等積極的な政策が採られ、政治は安定していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 240 241 242 243 244 245 246 247 248 .... 354 355 次へ＞

例文データの著作権について