「In complex」を含む例文一覧(5688)
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 113 114 次へ＞- The livestock feed additive preferably includes the marine mineral complex enriched in calcium, as an active ingredient.
カルシウムを補強した前記海洋ミネラル複合体を有効成分とする畜産動物飼料添加剤が好ましい。 - 特許庁 - The obtained recombinant bovine tissue factor phospholipid complex is used in place of a natural bovine brain-derived thromboplastin.
得られた組換えウシ組織因子とリン脂質との複合体を、天然ウシ脳由来のトロンボプラスチンに代えて用いる。 - 特許庁 - To provide a method for purifying an organometallic complex useful as a film-forming raw material in a semiconductor production.
半導体製造における成膜原料として有用な有機金属アミド錯体の精製方法を提供する。 - 特許庁 - In this way, a complex member integrally joining the inner cylinder part 1 and the outer cylinder part, is obtd.
これによって、内筒部１と外筒部２が冶金的に接合されて一体化された複合部材が得られる。 - 特許庁 - The polymer interacts with the complexing agent in a host-guest or a guest-host interaction to form an inclusion complex.
ポリマーは錯生成剤とホスト−ゲスト又はゲスト−ホスト相互作用で相互作用して包接複合体を形成する。 - 特許庁 - The synthetic retinoid binds to opsin in the vertebrate eye and forms a functional opsin/synthetic retinoid complex.
この合成レチノイドは脊椎動物の眼のオプシンに結合し、機能性オプシン／合成レチノイド複合体を形成する。 - 特許庁 - In the complex of the metal with the polymer, a part of the block structure of the block polymer is bound to the metals.
前記ブロックポリマーのブロック構造の一部が前記金属類と結合している金属とブロックポリマーの複合体。 - 特許庁 - The source data stream is processed on the complex symbol level and not on the bit level, as in the case of prior DAB systems.
ソースデータストリームは、公知のＤＡＢシステムの場合のように、ビットレベルではなしに複素符号レベルで処理される。 - 特許庁 - A molding of a complex in which tourmaline powder and carbon black powder are kneaded with a polymer is used as a treatment body.
トルマリン粉末とカーボンブラック粉末とを、ポリマーと混練した複合体の成形体を治療体として使用する。 - 特許庁 - About twenty years later, in 858, the temple hall was constructed by Emperor Buntoku's order and the complex was named Tenan-ji Temple.
20年ほど後の天安(日本)2年（858年）、文徳天皇の発願で伽藍を建立し、天安寺と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A Momoyama period temple complex including the oldest tahoto pagoda in Kyoto and the main hall (Important Cultural Property) as well as seven sub-temples survive.
京都最古の多宝塔、本堂（重文）をはじめ桃山時代の伽藍と、塔頭寺院7院が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Preferably, silver oxalate is reacted with saturated aliphatic amine in addition to oleylamine, so as to produce a complex compound.
好ましくは、シュウ酸銀と、オレイルアミンに加えて飽和脂肪族アミンを反応させて錯化合物を生成する。 - 特許庁 - This nickel-hydrogen secondary battery includes an organic metal complex having a transition metal as the central metal in an electrolyte.
遷移金属を中心金属とする有機金属錯体を電解液中に含有するニッケル−水素二次電池。 - 特許庁 - This antimicrobial agent contains a silver chloro complex salt and a chloride for supplying chloride ion and is in a solid state.
抗菌剤は、銀クロロ錯塩と、塩化物イオンを供給する塩化物とを含み、固体状の形態とする。 - 特許庁 - The target polypeptide is a member of a DNA replication preinitiation complex in a tissue, the cell or a fluid.
上記標的ポリペプチドは、組織、細胞又は流体における DNA複製のプレイニシェーション複合体のメンバーである。 - 特許庁 - Kameoka Sports Park is a park in Kameoka City, Kyoto Prefecture that has a sports complex.
亀岡運動公園（かめおかうんどうこうえん）とは、京都府亀岡市にある複合スポーツ施設を併設した公園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The polyorganosiloxane/acrylic polymer complex resin is preferably dispersed as particles in the aqueous resin dispersion.
ポリオルガノシロキサン／アクリル系ポリマー複合樹脂は、好ましくは水系樹脂分散体中に粒子として分散している。 - 特許庁 - To facilitate the association of data input and output among activities even in a workflow with a complex data structure.
データ構造が複雑なワークフローであっても、アクティビティ間で入出力されるデータの関連づけを容易にする。 - 特許庁 - Route 2: In the direction of the Ouke-danchi housing complex, Daigo-tenno-ryo (the tomb of Emperor Daigo), Kanshu-ji Temple, Fukakusa Umadani-cho and Takeda Station-higashigushi (the east entrance to Takeda Station) (Kyoto Prefecture)
2大受団地・醍醐天皇陵・勧修寺・深草馬谷町・竹田駅(京都府)東口方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Preferably, the composition contains the metal complex dye or pigment besides them, and a triarylmethane-based dye is used in combination therewith.
好ましい態様では、金属錯塩染料または顔料を更に含め、またトリアリールメタン系染料を併用する。 - 特許庁 - To provide a complex quadratic band-pass filter in which the number of transconductance elements with different gm values is decreased.
異なるｇｍ値のトランスコンダクタンス素子の数を減らすことができる２次複素バンドパスフィルタを提供すること。 - 特許庁 - In the complex fluid machine 11, the rotor 20a is supported by the drive shaft 21 so as to be relatively rotated.
複合流体機械１１において、回転子２０ａは、駆動軸２１に相対回転可能に支持されている。 - 特許庁 - To provide a complex having excellent transparency, and excellent in physical properties such as light resistance, bleed-out resistance and heat resistance.
透明性に優れ、耐光性、耐ブリードアウト性、耐熱性などの諸物性に優れた複合体を提供すること。 - 特許庁 - To suppress motion picture blurring without a decrease in brightness of the entire image or without the necessity of complex image processing.
画像全体の明るさを低下させることなく、且つ複雑な画像処理を要さずに動画ボケを抑制する。 - 特許庁 - To provide a processing management system for coping with both of the management of a complex process and management in circulation.
複雑な工程の管理及び流通時の管理の双方に対応可能な処理管理システムを提供する。 - 特許庁 - USE APPLICATION UTILIZING COMPLEX FORMATION MECHANISM OF SOLUBLE KLOTHO, FGF23, AND FGFR IN CALCIFIED TISSUE
石灰化組織における可溶化Ｋｌｏｔｈｏ、ＦＧＦ２３およびＦＧＦＲ複合体形成機構を利用した用途 - 特許庁 - To provide a hot plate unit which can be cooled in a short time, without making complex or enlarging the structure.
構造の複雑化や大型化を伴うことなく、短時間で冷却しうるホットプレートユニットを提供すること。 - 特許庁 - To provide a processor in which there is no complex restriction on the timing of a weight signal which is input asynchronously from the outside.
外部から非同期で入力されるウエイト信号のタイミングに複雑な制約のないプロセッサを提供する。 - 特許庁 - any of several rodents of North American prairies living in large complex burrows having a barking cry
北米の大草原に生息する数匹の齧歯動物で、大きな込み合った巣穴で生活をし、吠えるように鳴く - 日本語WordNet - a society in an advanced state of social development (e.g., with complex legal and political and religious organizations)
社会的発展（例えば法的、政治的、宗教的に複雑な組織を伴う）の先進の状態の社会 - 日本語WordNet - To simultaneously solve problems of complex wiring constraints on each board and of total skew in a wire passing through a plurality of boards.
各基板の配線制約の煩雑化と、複数基板を経由した配線のトータルスキューとを同時に解決する。 - 特許庁 - To reduce burr in cutting and to easily cope with manufacturing of an electrode material of complex shape.
切り抜きの際のバリの発生を抑えるとともに、複雑な形状の電極材の作成に容易に対応する。 - 特許庁 - Further, in the chafer rubber 23, complex modulus of elasticity E* is 8-12 MPa and 100% modulus is 4-5.5 MPa.
又前記チェーファゴム２３は、複素弾性率Ｅ＊が８〜１２ＭＰａ、かつ１００％モジュラスが４〜５．５ＭＰａである。 - 特許庁 - An IFFT part 103 inversely high speed Fourier-transforms the in-phase signal and the orthogonal signal of a complex data group.
ＩＦＦＴ部１０３は、複素データ系列の同相信号と直交信号を逆高速フーリエ変換する。 - 特許庁 - Since the circuit board is used to fabricate components, a coil 60 having high and complex impedance can be obtained in the circuit board.
これを用いて部品を作製することで、回路基板内に高い複素インピーダンスを示すコイル６０が得られる。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR DETECTING PRESCRIBED COMPLEX NUMBER DATA SEQUENCE IN RECEIVED SIGNAL, AND RADIO LAN RECEIVER
受信信号中の所定の複素数データシーケンスを検出する方法および装置並びに無線ＬＡＮ受信機 - 特許庁 - To inhibit reduction in precision due to mirror face reflection and the like during image processing under a complex light environment.
複雑な光環境下での画像処理において、鏡面反射等に起因する精度低下を抑制する。 - 特許庁 - In this contact probe complex 1, each contact probe 10 and each insulating layer 20 are formed into an alternately laminating state.
コンタクトプローブ１０と絶縁層２０とが交互に積層形成されているコンタクトプローブ複合体１である。 - 特許庁 - To solve the problem that a process is complex, a yield is low, and cost is high in the conventional manufacturing method of a semiconductor ring laser.
従来の半導体リングレーザーの製造方法では、工程が複雑で、歩留りが低く、コストが高い。 - 特許庁 - DNA fragments in which a DNA/protein/DNA complex is bonded are linked with a linker sequence.
ＤＮＡ／蛋白質／ＤＮＡ複合体の結合されているＤＮＡフラグメントをリンカー配列によって連結する。 - 特許庁 - To solve the problem that a process is complex, a yield is low, and costs are high in the conventional manufacturing method of a semiconductor ring laser.
従来の半導体リングレーザーの製造方法では、工程が複雑で、歩留りが低く、コストが高くなる。 - 特許庁 - To crystallize a prescribed region in a non-single crystal semiconductor film selectively and highly without going through a complex process.
複雑な工程を経ることなく、非単結晶半導体膜の所定領域を選択的に高結晶化する。 - 特許庁 - To provide a light emitting device using a fluorophor comprising a rare earth ion complex excellent in durability.
耐久性に優れた希土類元素イオン錯体を含有する蛍光体を用いた発光装置を提供すること。 - 特許庁 - This method for synthesizing the diacyl peroxide comprises the process reacting an acyl halide with a peroxide complex in the liquid or supercritical carbon dioxide.
液体または超臨界の二酸化炭素中でハロゲン化アシルと過酸化物複合体とを接触させる。 - 特許庁 - An active material for a battery in accordance with an embodiment contains a niobium-titanium complex oxide and an element M.
実施形態によれば、ニオブ−チタン複合酸化物及び元素Ｍを含む電池用活物質が提供される。 - 特許庁 - This polymer gel contains polymer chain having a fluorescent lanthanoid complex in the structural formula as a component.
構造式中に蛍光性ランタノイド錯体を有する高分子鎖を構成成分として含有する高分子ゲル。 - 特許庁 - To provide a fiber containing a stereo complex polylactic acid and excellent in durability and strength.
本発明は、ステレオコンプレックスポリ乳酸を含有し、耐久性、強度に優れた繊維を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a cerium complex having emission colors in a range of green to yellow and excellent oxygen durability.
発光色が緑色〜黄色の範囲の領域にあり、かつ、酸素耐久性が優れたセリウム錯体の提供。 - 特許庁 - The substance to be dissolved in the super critical fluid or the subcritical fluid is a metal alkoxide or a metal complex.
超臨界流体または亜臨界流体に溶解させる物質は金属アルコキシドまたは金属錯体である。 - 特許庁 - COMPLEX OF AMINO ACID POLYCONDENSATE CONTAINED IN SEASHELL AND METAL COMPOUND, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND USAGE OF THE SAME
貝殻に含まれるアミノ酸重縮合体と金属化合物からなる複合体、その製造法及び用途 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
