「In difference」を含む例文一覧(28631)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 572 573 次へ＞
  • A scattered wave difference calculation part 140 calculates a scattered component difference showing a difference between the scattered component A and the scattered component B relative to each prescribed domain in the observation area.
    散乱波差計算部１４０は、観測エリアにおける所定の領域毎に、散乱成分Ａと散乱成分Ｂとの差を示す散乱成分差を計算する。 - 特許庁
  • In the phase difference AF, the images of the surface B are read out (step S12), and the phase difference AF is performed based on the image signals corresponding to the pixels for phase difference detection (step S14).
    位相差ＡＦ時にはＢ面の画像を読み出し（ステップＳ１２）、位相差検出用の画素に対応する画像信号に基づいて位相差ＡＦを行う（ステップＳ１４）。 - 特許庁
  • When a difference appears between torques transmitted to two output shafts 1, 2, a difference appears in the displacement between the spur wheels 6, 7 and a limit switch 11 is actuated when the difference exceeds a predetermined value.
    ２つの出力軸１、２の伝達トルクに差が生じると、平歯車６、７の変位量に差が生じ、この差が既定値以上になるとリミットスイッチ１１が作動する。 - 特許庁
  • Then the phase difference obtained by the delay unit 3 is compared with the basic phase difference stored in the base phase difference storage 51 by a phase comparison unit 5.
    そして、上記遅延差分部３により求められた位相差と基準位相差格納部５１に格納された基準位相差とを位相比較部５により比較する。 - 特許庁
  • A color difference candidate generating section 210 generates color differences with respect to 12 directions of a pixel value in the peripheral region of a target pixel to generate a color difference as a color difference candidates.
    色差候補生成部２１０は色差を生成しようとする注目画素の周辺領域における画素値の１２方向に対する色差を色差候補として生成する。 - 特許庁
  • To provide an optical fiber phase difference regulating circuit by which the difference in an optical path length, i.e., a phase difference can be regulated by using a simple system and to provide an optical fiber interference device.
    簡易な方式で光路長差すなわち位相差を調節することが可能な光ファイバ位相差調整回路および光ファイバ干渉装置を提供する。 - 特許庁
  • Level difference relaxing layers 14 and 15 are formed in a first inlet level difference section 10 and a second inlet level difference section 11 formed on each side face of an inlet section 5.
    インレット部５の各側面に形成される第１のインレット段差部１０と第２のインレット段差部１１との各内にそれぞれ段差緩和層１４、１５を設けた。 - 特許庁
  • The color difference calculation means 4 receives setting of a coefficient in response to the geometry, and finds the color difference, using a color difference expression capable of setting optionally coefficients about lightness, saturation and hue.
    色差算出手段４は、明度、彩度、色相に関する係数が任意に設定可能な色差式を用い、ジオメトリに応じた係数の設定を受け付けて色差を求める。 - 特許庁
  • To provide an optical compensation film expressing optional Re (in-plane phase difference) and Rth (out-of-plane phase difference) and formed of a coating film with low wavelength dependency of phase difference.
    任意のＲｅ（面内位相差量）とＲｔｈ（面外位相差量）を発現し、位相差の波長依存性の小さな塗工膜からなる光学補償膜を提供する。 - 特許庁
  • But this difference is not due to a difference in the establishment of teachings, but is thought to be due to a difference of doctrine between upper seat Buddhism and Mahayana Buddhism (cf. doctrine that Mahayana is not Buddhism).
    しかしそれは成立時期の問題よりも、上座部仏教と大乗仏教の間での教義の違いを反映していると言えよう（→大乗非仏説を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to suppress the difference occurring, a level difference is provided before grinding, and then, grinding is carried out so as to minimize the difference of level.
    これに対し、研磨加工前に予め段差を設け、その後、研磨加工することによって、段差を最小限に抑えた塗布装置および、塗布装置の製造方法。 - 特許庁
  • Then, a difference data generating means generates difference data between the long-term congestion data and the short-term congestion data so as to preserve the difference data in place of the short-term congestion data.
    そこで、差分データ生成手段は、長期間渋滞データと短期間渋滞データとの差分データを生成し、短期間渋滞データの代わりに差分データを保存する。 - 特許庁
  • The region ψt of this phase difference in level is formed in a range satisfying ψd≤ψt for the effective range ψd of a diffraction plane 502, difference in level in the region ψt is a difference in level shape being approximate to a function indicated by α×r^2.
    この位相段差の領域ψｔは、回折面５０２の有効範囲ψｄに対して、ψｄ≦ψｔを満たす範囲に形成され、領域ψｔ内の段差は、α×ｒ^２で表される関数に近似の段差形状とする。 - 特許庁
  • In addition, for factors which determine the export structure, various factors are considered such as the difference in strategy of companies located in the individual area for various countries/regions, the difference in development of the international distribution network the difference in exported products, etc.
    なお、輸出構造を決定する要因としては、それぞれの地域に立地する企業の各国・地域向け戦略の違いや国際物流網の整備状況の違い、輸出されている製品の違い等、様々な要因が考えられる。 - 経済産業省
  • To prevent the cracking in the punching of very fine holes by punching plural very fine holes with the difference in time.
    ピッチの微小な微細孔を複数穿孔するに際して、クラックの発生を防止する。 - 特許庁
  • To use parts of a reservoir tank having difference in a position of a liquid pouring plug in common.
    注液栓１８の位置等の相違があるリザーバタンク１０の部品の共通化を図る。 - 特許庁
  • To properly authenticate a password irrespective of difference in key arrangement in a keyboard.
    キーボードのキー配列の相違によらず、パスワードの認証を正しく行えるようにする。 - 特許庁
  • In this case, an optical path difference is provided in the partitioning beam, and suppresses the optical interference.
    その際に分割ビームに光路差を設けて光干渉を抑える発明である。 - 特許庁
  • The position of the main shaft device in the X axial direction is corrected by referring to a difference in light receiving quantities.
    この受光量の差により主軸装置のＸ軸方向の位置の補正を行う。 - 特許庁
  • To effectively prevent the difference in level of gradation in the periphery of a highlighted section from being made to be conspicuous.
    ハイライト部周辺の階調段差を効果的に目立たなくすることを目的とする。 - 特許庁
  • This device serves for preventing tension reduction in the wire rope caused by a difference in cold or warm air temperatures.
    又、ワイヤーロープが気温の寒暖差で張力減退を起こす防止装置とする。 - 特許庁
  • To suppress shift in color caused by difference in speed between a sheet feeding device and a carrying belt 9a.
    シート給送装置と搬送ベルト９ａとの速度差に起因する色ずれを抑える。 - 特許庁
  • To reduce the amount of data in difference data used for data update in a data update system.
    データ更新システムにおいて、データ更新に用いる差分データのデータ量を削減する。 - 特許庁
  • In the end face finishing process, a rectangular region having a boundary line is set at a position including the difference in level position of the roughing process and separated by a distance in which a locus of a center position of a wire electrode is surely contained in a difference in level direction from the difference in level position.
    端面仕上げ加工工程において、荒加工工程の段差位置を含みその段差位置から段差の方向にワイヤ電極の中心位置の軌跡が必ず含まれる距離離れた位置に境界線を有する長方形の領域を設定する。 - 特許庁
  • To prevent reduction in focus detection accuracy in pupil division type phase difference detection method.
    瞳分割型位相差検出方式における焦点検出精度の低下を防止する。 - 特許庁
  • To eliminate errors caused by a difference in the amounts of water vapor in reference gas and sample gas.
    基準ガスと試料ガスの水蒸気量が異なることに起因する誤差をなくす。 - 特許庁
  • METHOD OF PRODUCING LOW YIELD RATIO AND HIGH TENSILE STRENGTH STEEL HAVING REDUCED DIFFERENCE IN MATERIAL IN SHEET THICKNESS DIRECTION
    板厚方向材質差が小さい低降伏比高張力鋼材の製造方法 - 特許庁
  • In a battery core 1, a battery 2 and a battery 3 are connected in parallel, while making a level difference between them.
    電池コア１は、段差を付けて電池２と電池３とが並列に接続されている。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus which is operated at high speed and is small sized, and realizes high image quality, and in which energy saving and operability are taken into consideration and difference in image quality (especially difference in gloss) on recording material is reduced by decreasing the difference in fixing temperature in the transporting direction of the recording material in fixing.
    高速、小型、高画質で且つ省エネルギー化や操作性にも配慮すると共に、定着時の記録材上の搬送方向における定着温度差を小さくし、記録材上の画質差（特にグロス差）を低減した画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The case in which the difference might become a problem in outputting is detected automatically.
    該相違点が出力に際し問題となる可能性のある場合を、自動で検出する。 - 特許庁
  • A light source device 10 has a difference of a light condensed state between in a direction X and in a direction Y.
    光源装置１０がＸ方向とＹ方向とで集光状態の差を有する。 - 特許庁
  • To suppress a change in a converging angle due to the difference in the distances up to a measuring object.
    測定対象物までの距離の相違による集光角度の変化を抑制する。 - 特許庁
  • The military powers illustrated in "Gyokuyo" indicates a difference of more than ten times in the number of opposing cavalrymen, so it was unrealistic to believe a battle occurred.
    これでは10倍以上の兵力差があり、常識的に合戦にならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve accuracy in correcting a pixel value of a defect pixel in phase difference detection pixels.
    位相差検出画素における欠陥画素の画素値の補正の精度を向上させる。 - 特許庁
  • It is considered to be a difference in concept of the monarch in Japan and China.
    これは日本と中国の、君主についての概念の差に起因していると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
    理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。 - Tatoeba例文
  • In an encoding processing unit 3, the difference and the first image are acquired and compressed in process.
    符号化処理部３は、差分値と、第１の画像とを取得して圧縮処理する。 - 特許庁
  • In the mechanical base 23, difference in level is provided at a bottom to secure a flowing path near a fan 28.
    メカベース２３はファン２８付近での流路を確保するために底に段差を設ける。 - 特許庁
  • A difference in values of time stamps is used as an index of QoS service in each router.
    タイムスタンプの値の差は、各ルータにおけるＱｏＳサービスの指標として使用される。 - 特許庁
  • Consequently, a transfer image can be prevented from shifting in position owing to variation in linear speed difference.
    これにより線速差の変化による転写画像の位置ずれの発生を防止できる。 - 特許庁
  • The night had made a sharp difference in the weather and there was an autumn flavor in the air.
    一晩で気候はすっかり変わってしまい、空気にも秋の香りが感じられた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Further, in the data compression section 17, a difference extraction section 25 generates a difference signal being the difference between an area separation signal and the expanded area separation signal and a 2nd signal compression section 26 generates a compressed difference signal.
    さらに、差分抽出部２５によって、領域分離信号と伸張領域分離信号との差分である差分信号を生成し、第２信号圧縮部２６によって圧縮差分信号を生成する。 - 特許庁
  • The image decoder is provided with a difference adder 86, that adds a decoded motion vector and a decoded difference vector, in addition to the circuit configuration that decodes a difference coding signal of a pixel value signal and a difference coding signal of a transparency signal.
    画素値信号の差分符号化信号及び透過度信号の差分符号化信号を復号化する回路構成に加えて、復号動きベクトルと復号差分ベクトルとの加算を行う差分値加算器８６を備えた。 - 特許庁
  • A difference extraction program 15 extracts updating difference data from the updating log 14, but includes changeover information in the updating difference data and stops extraction of the updating difference data when detecting the changeover control record.
    差分抽出プログラム１５は、更新ログ１４から更新差分データを抽出するが、切替制御レコードを検出すると、更新差分データに切替情報を含め、更新差分データの抽出を停止する。 - 特許庁
  • To output a difference image consistent in the display form of a shadow on the difference image by generating the consistent difference image about the difference image generated from between images where the positive/negative of an image are not unified.
    画像のポジ／ネガが統一されていない画像間から生成される差分画像ついて一貫性のある差分画像を生成し、差分画像上の陰影の表示形態に一貫性のある差分画像を出力する。 - 特許庁
  • In the case of reconstituting the difference image 20 from CT projection data 14, a difference (18) between the time-series projection data 14 and mask projection data 10 as they are projection data, and the difference image 20 is reconstituted from the difference (18).
    ＣＴ投影データ１４から差分画像２０を再構成する際に、投影データのままで時系列の投影データ１４とマスク投影データ１０の差分（１８）をとり、該差分（１８）から差分画像２０を再構成する。 - 特許庁
  • To provide a phase difference film capable of obtaining a large phase difference which is a phase difference film comprising a resin composition including a phase difference improver comprising a low molecular weight compound and an acrylic resin having a ring structure in a main chain.
    低分子化合物からなる位相差向上剤と、主鎖に環構造を有するアクリル樹脂とを含む樹脂組成物からなる位相差フィルムであって、大きな位相差を実現できる位相差フィルムを提供する。 - 特許庁
  • The level difference of the boundary part is eliminated for the difference data of (g), only the data of only a change part are provided, and by reconstituting the difference data, the difference images of the change part without the artifacts at the boundary part indicated in (f) are obtained.
    （ｇ）の差分データは境界部の段差が除去され、変化分のみのデータのみを有し、この差分データを再構成することによって（ｆ）に示す境界部にアーチファクトのない変化分の差分画像が得られる。 - 特許庁
  • For a correction target pixel, a density difference before and after correction is derived, and the derived density difference is added to a density difference derived by then in the same main scanning direction to derive a cumulative density difference.
    補正対象の画素については、補正前後における濃度差を導出し、導出した濃度差を、同一の主走査方向においてそれまでに導出された濃度差に加算して累積濃度差を導出する。 - 特許庁
  • An updated difference model D" is generated from the difference between the noise and speaker adapted speech model R and noise adapted representative speech model C^N and the difference model D in the storage part 1b is updated with the updated difference model D".
    雑音話者適応音声モデルＲと雑音適応代表音声モデルＣ^Ｎとの差分から更新差分モデルＤ”を生成し、更新差分モデルＤ”で記憶部１ｂの差分モデルＤを更新する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 572 573 次へ＞

例文データの著作権について