「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目)

「In difference」を含む例文一覧(28631)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 572 573 次へ＞

To provide a coordinate input device for recognizing a difference in a coordinate input mode in operation.
操作する際に座標入力のモードの相違を認識することができる座標入力装置を提供すること。 - 特許庁
In a semiconductor device 1, a memory cell MC stores data in a nonvolatile manner by utilizing a difference of threshold voltage.
半導体装置１において、メモリセルＭＣは、閾値電圧の相違を利用してデータを不揮発的に記憶する。 - 特許庁
Thereby, the temperature of the fluid in the adiabatic container is changed to cause temperature difference in the adiabatic container.
そのことにより、断熱容器内の流体の温度が変化して、断熱容器内外に温度差を発生する。 - 特許庁
elements of the same figure shall be in proportion to each other, unless a difference in proportion is indispensable for the clarity of the figure;
同じ図の要素は，異なる比率が図の明瞭性に不可欠な場合を除き，互いに比例するものとする。 - 特許庁
To heat a part in the vicinity of an exhaust upstream end face of an exhaust purifying catalyst to prevent the occurrence of a difference in temperature.
排気浄化触媒の排気上流端面近傍の部分を温度差ができないように加熱する。 - 特許庁
To make an optical system small in size by correcting a spherical aberration generated owing to a difference in substrate thickness.
基板厚差によって発生する球面収差を補正し、光学系を小型に構成することを可能にする。 - 特許庁
To provide an optical fiber ribbon in which difference in the length of each optical fiber can be reduced at a low cost.
低コストで、各光ファイバ素線の線長差を低減することができる光ファイバテープ心線を提供する。 - 特許庁
To achieve a smaller difference between the dissolved oxygen concentration in the upper part of a culture tank and that in the lower part thereof.
培養槽の上部における溶存酸素濃度と下部における溶存酸素濃度との較差を小とする。 - 特許庁
Since the break groove receives expanding action in its width direction due to the difference in the baking shrinkage factors, fusing of the break groove is prevented.
焼成収縮率の差により、ブレーク溝幅が拡張される作用を受けるため、融着が防止される。 - 特許庁
To suppress display unevenness caused by difference in polarity in an electrooptical device adopting a multiple matrix mode.
多重マトリクス方式を採用した電気光学装置において極性の相違に起因した表示ムラを抑制する。 - 特許庁
To prevent mistakes resulting from a difference in condition between different kinds of symbols used in displaying jackpot symbols.
当たり図柄の表示に使用される図柄の態様が種類によって異なることによる誤解などを防止する。 - 特許庁
To provide a level conversion circuit wherein a difference between a delay in a leading edge and a delay in a trailing edge is reduced.
レベル変換回路における立ち上がりエッジの遅れと立ち下がりエッジの遅れとの差を縮小する。 - 特許庁
A flange part 16 is preformed in the opening peripheral edge part of the hole 13 of the metal plate 12 so as to provide difference in level.
金属板１２の穴１３の開口周縁部に予め段差をもってフランジ部１６を形成する。 - 特許庁
To solve the problem that a difference is caused in reception field strength signals depending on a tuning frequency in an FM receiver.
ＦＭ受信機において、同調周波数に依存して受信電界強度信号に違いが生じる。 - 特許庁
In this case, a difference in level is formed only at a part where the external lead terminals 2a and 2b are extracted on the side of the resin molded body 1.
樹脂成形体１の側面の、外部リード端子２ａ、２ｂを引出した部分のみに段差を設ける。 - 特許庁
When coating liquid is applied on a web 4 at this state, a difference in the coated quantity in the width direction of the web 4 is produced.
この状態でウェブ４に塗工液を塗布すると、ウェブ４の幅方向の塗工量に差が生ずる。 - 特許庁
To provide a headphone device which is accurately attachable in consideration of an individual difference in a user's ear shape.
使用者の耳の形状の個人差に対応して正確に装着することができるヘッドホン装置を提供する。 - 特許庁
To analyze the trend of documents in consideration of difference in speed of temporal changes among topics.
文書について、トピック毎の時間変化の速度の差も考慮した上でトレンド分析を行うことを課題とする。 - 特許庁
A pulse having the height of each stage as a wave height value discretely appears in a difference signal DIF in the time width of the delay time.
差信号DIFでは、遅延時間の時間幅で各段の高さを波高値とするパルスが離散的に出現する。 - 特許庁
When the difference in pressure in the refrigerant circuit (11) becomes almost zero, the compressor (20) and the expander (30) are simultaneously started.
その後、冷媒回路（11）における高低差圧が略ゼロになると、圧縮機（20）と膨張機（30）が同時に起動される。 - 特許庁
To alleviate trade-off between a response speed to adjacent packet data large in intensity difference and CID resistance in data.
強度差の大きい隣接パケットデータに対する応答速度とデータ内のＣＩＤ耐性とのトレードオフを緩和する。 - 特許庁
This allows one to determine the quality by a difference in the brightness of a pit in the whole region to be inspected.
このため、検査を行う全領域でピットの明るさ（輝度）の違いよって良否を判定することができる。 - 特許庁
To improve the signal-to-noise ratio and space resolution in an image reconstruction, using difference in flight times (TOF).
飛行時間差（ＴＯＦ）を利用した画像再構成において、信号対雑音比や空間解像度を改善する。 - 特許庁
It has been ascertained that there is little difference among the most recently constructed keyhole-shaped tumulus in each location in terms of date of their construction.
各地域で最後に建造された前方後円墳はその時期にほとんど差がないことが判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, he continuously held the post of a shugo daimyo who could make a difference also in the Muromachi bakufu.
それだけに留まらず室町幕府にも影響力を及ぼす守護大名としての地位を保持し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The difference between the size D1 in the longitude direction and the size D2 in the latitude direction is ≥0.01 mm and ≤0.50 mm.
経線方向サイズＤ１と緯線方向サイズＤ２との差は、０．０１ｍｍ以上０．５０ｍｍ以下である。 - 特許庁
To provide a turbine nozzle improved in the shapes of a spoolie and a supporting cup to cope with the difference in thermal moving during the operation.
運転中の熱的移動差に対処するためにスプーリーと支持カップの改良形状を有するタービンノズル。 - 特許庁
To correctly control pressure in a pressure reservoir at decompression end regardless of variation in a machine difference of a decompression valve.
減圧弁の機差バラツキに拘わらず、減圧終了時の蓄圧器内圧力を正確に制御可能にする。 - 特許庁
In the case that a timing difference of signals at the two points is a prescribed value or less, the manufacture in the state is continued.
その２点の信号のタイミング差が所定の値以下である場合には、その状態での製造を続行する。 - 特許庁
Fortunately, the turban shape in the nape at the ring opening is a simple half circle with a difference only in the big and small sizes.
幸いな事に襟足部、リング開口部のターバン形状は大小の違いだけで単純な半円形である。 - 特許庁
The differential amplifier circuit section 2 amplifies a voltage difference between externally received signals IN and the inverse of IN.
差動アンプ回路部２は、外部から入力される入力信号ＩＮ，ＩＮバーの電圧差を増幅する。 - 特許庁
The lower brightness level signal is low-pass filtered (in 22) so as to reduce the difference in brightness between adjacent pixels.
隣接ピクセル間の明度の差を低減するために、低い明度レベルの信号が低域フィルタリングされる（２２で）。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control deice capable of restraining the deterioration in a catalyst caused by a temperature difference in the catalyst.
触媒内温度差に起因する触媒の劣化を抑制することができる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
Difference between the extra pay rate in case no compensatory leave has been taken and the extra pay rate in case the compensatory leave has been taken
代替休暇を取得しなかった場合の割増率と、代替休暇を取得した場合の割増率の差 - 厚生労働省
In fact, besides the dance, the fact that there is a great difference even in the music performance is also mentioned on each danjiri website.
実際、踊り以外でも、演奏にもかなりの違いあることは、各地車のホームページ等でも紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To precisely correct distortion in an image due to difference in optical characteristics between a reference scope and a user scope.
基準スコープとユーザスコープとの光学的な特性の違いによって生じる画像の歪みを正確に補正する。 - 特許庁
Time information in the stream is converted in the case of difference of time information between the copy original and the copy destination.
複製元と複製先で時間情報が前後する場合にはストリーム内の時間情報を変換する。 - 特許庁
To provide a storage chamber operating method capable of suppressing deterioration of the stored objects by lessening the temperature difference in the chamber while the operation is made in the energy saving mode.
省エネ運転モード時における庫内の温度差を小さくして貯蔵物の劣化を抑制する。 - 特許庁
To improve waterproof property in the joining region without creating level difference in the televant region between rising members.
立ち上がり部材間の接合領域に段差を生じさせずに、当該接合領域の防水性を向上する。 - 特許庁
A correcting means corrects the modulation start timing in the plurality of light sources in accordance with the calculated difference.
補正手段は、算出された差分に応じて複数の光源における変調の開始タイミングを補正する。 - 特許庁
The phase difference regulating section 101 is set to the instructed temperature by the temperature varying body 102 and the two optical waves, which propagate the optical fiber in the phase difference regulating section 101, are set to have a desired phase difference.
位相差調整部１０１は、温度可変体１０２により指示された温度に設定され、位相差調整部１０１内の光ファイバを伝播する２つの光波が所望の位相差となるように設定される。 - 特許庁
When update is performed by using the partial update data and the difference update data, the update time of the partial update area ID is re-written, and the difference update data ID are registered in difference update managing data.
部分更新データ及び差分更新データを用いて更新した場合には、当該部分更新エリアＩＤの更新日時を書換えるとともに、差分更新データＩＤを差分更新管理データへ登録する。 - 特許庁
To provide a process for producing a phase difference plate which is made so that the difference in distribution of plasticizer concentrations may be increased without fail to compensate the unevenness of the thickness of a thermoplastic resin sheet formed by an extrusion film formation method and can therefore provide a uniform phase difference.
押出成膜法において熱可塑性樹脂シートの厚みむらに対応する可塑剤の濃度分布差を確実に大きくでき、均一な位相差が得られる位相差板の製造方法を提供する。 - 特許庁
The section 7 for determining the temperature level difference transmits a difference (temperature level difference) between a temperature level of the device 3 obtained this time and a temperature level of the device 3 obtained previously and stored in a memory 6 to a control period update means 8.
温度レベル差判定部７は、今回取得したデバイス３の温度レベルとメモリ６に格納されている前回取得したデバイス３の温度レベルとの差分（温度レベル差）を制御周期更新手段８へ送信する。 - 特許庁
In addition, a step difference is provided on the bed and the base part 10 is slidably installed on the lower step of the step difference through a sliding mechanism 21 and a mark 22 used for positioning the hip joint of the patient is provided on the upper step of the step difference.
そして、ベッドには段差を設け、その段差の下の段にスライド機構２１を介して基部１０をスライド可能に設置し、段差の上の段には患者の股関節の位置決めに使うマーク２２を設ける。 - 特許庁
To provide an utterance difference speech recognition system capable of recognizing speech with a high recognition rate, even in speech included utterance difference, which is deviated from standard utterance, due to regional difference etc.
標準発話から逸脱した地域差等のよって生じる発話差の有る音声であっても高い認識率で当該音声を認識することが可能な発話差音声認識システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
A conditional difference obtaining section 54 obtains time indicated by the image taken to be corrected as current time, time indicated by the image after correction as correction time, and difference in the current time and the correction time as conditional difference time.
条件差分取得部５４は、補正対象の撮像画像が示す時刻を現時刻とし、補正後の画像が示す時刻を補正時刻とし、現時刻と補正時刻との差分を条件差分時間として取得する。 - 特許庁
One color is determined as a color of each pixel correspondingly to one region defined according to the difference of conspicuity in the color space, difference of warm color and cold color, difference of expansive color and contracting color, or the like.
また、色空間において誘目性の相違、暖色および寒色の相違、膨張色および収縮色の相違等に応じて画定された一の領域に対応して一の色が各画素の色として決定される。 - 特許庁
The temperature difference ΔK calculated by the temperature difference calculating step 12 is compared with a beforehand set allowable temperature difference Ka, thus whether the circulating condition of the cooling circuit is good or not is discriminated in a discrimination step 13.
判定ステップ１３において、温度差算出ステップ１２で算出した温度差ΔＫを、予め設定した許容温度差Ｋａと比較することによって冷却回路の流通状態の良否を判定する。 - 特許庁
A difference absolute sum calculation section 2 sums difference absolute values of each pixel in two consecutive image patterns by one image pattern to calculate a difference absolute sum as to an original picture before being rearranged by a pre-processing section 1.
前処理部１による並べ替え前の原画像について、差分絶対値和算出部２により、連続する二画面間における画素毎の差分絶対値を一画面分合計して差分絶対値和を算出する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 572 573 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。