「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目)

「In difference」を含む例文一覧(28631)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 572 573 次へ＞

Since the blur in the application of the decoupling pulse 3 is coincided with that in no application, the error in the calculation of the difference can be reduced.
また、デカップリングパルス３を印加した場合と印加しない場合のぼけが一致するため、差異を計算するときの誤差を低減できる。 - 特許庁
To suppress intake heating in a passage from an intake hole to a closing-in position by reducing a difference in pressure between compression chambers adjacent to each other.
隣り合う圧縮室間の圧力差を低減し、また吸入孔から閉じ込み位置までの通路での吸入加熱を低減する。 - 特許庁
To provide a subframe for a vehicle capable of using parts in common while corresponding to a difference in the tread in accordance with vehicle type.
車種に応じたトレッド違いに対応可能としながら部品の共用化を図ることができる車両用サブフレームを提供する。 - 特許庁
The waveguide has a refractive index of about 3.5 in the core and about 1.5 in the clads to light in a 1.55 μm wavelength band, which produces a high relative refractive-index difference.
波長１．５５μｍ帯の光に対する屈折率は、コアで約３．５、クラッドで約１．５であり、高い比屈折率差が得られる。 - 特許庁
To reduce error in determination caused by difference in temperatures of a refrigerant at an outlet of a condenser in determining adequacy of refrigerant amount.
冷媒量の適否の判定を行う際に、凝縮器の出口における冷媒の温度の相違による判定誤差を小さくする。 - 特許庁
The footwear is characterized by the difference in level which is provided in the toe part (2) of the shoe and which is shaped in a manner making the toes of the foot grasp a sole part (1) of the shoe.
靴のつま先部分（２）に足の指が靴の底部分（１）をつかむ様な形の段差を設けな事を特徴とする。 - 特許庁
To accurately detect a difference in opening degree regarding a movable vane of a compressor in a configuration including the movable vanes in the compressor and a turbine.
コンプレッサ側とタービン側とに可動ベーンを備える構成において、コンプレッサ側の可動ベーンの渋り故障を正確に検出する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of in-plane relative deformation due to a thermal expansion difference in a concrete-metal composite panel in a simple structure.
コンクリートパネルと金属パネルとの複合パネルにおいて生じる熱膨張差による面内相対変形を簡便な構造で防止する。 - 特許庁
To evade the electrical danger arising from the difference in potential between an electrical load on a secondary side and the ground level in its periphery in a developing revolver.
現像リボルバにおける、２次側の電気的負荷とその周囲のグランドレベルの電位差から生じる電気的な危険性を回避する。 - 特許庁
To provide a fixing device as an image heating device by which a difference in glossiness in recording paper is cancelled in the axial direction of a pressure roller.
加圧ローラの軸方向における記録用紙内の光沢度の差を解消した像加熱装置としての定着装置を提供する。 - 特許庁
It is possible to reduce a variation in the rolled state in the width direction by minimizing the temperature difference in the entire width direction of the rolling mill roll.
圧延ロールの幅方向全体の温度差を小さくすることで、幅方向の圧延具合のばらつきを低減することができる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal polymer from which a film having small in-plane anisotropy (a small difference between the anisotropy in the TD (transverse direction) thereof and that in the MD (machine direction)) is produced.
フィルム面内異方性（ＴＤ方向とＭＤ方向との差）が少ないフィルムを製造し得る液晶ポリマーを提供する。 - 特許庁
A change in a natural potential difference is monitored using the corrosion prediction device 1 to estimate the corrosion condition in the steel material in the concrete.
この腐蝕予測装置１を用いて自然電位の差の変化を監視してコンクリート中の鋼材の腐蝕状況を推定する。 - 特許庁
In such a manner, in the case of connecting the server machine, only the data (difference data) updated in the non-connection period are transmitted and the equalization time is shortened.
このようにサーバマシンを接続する場合、未接続期間に更新したデータ（差分データ）のみを送信して等価時間を短縮する。 - 特許庁
The position of a maximum value (dmax) in the difference between the bursts in the order of ranking (putting in order) is used for selecting the optimum PBER threshold.
バースト間の差の最大値（ｄmax ）のランキング（整列）順序における位置が、最適なＰＢＥＲしきい値の選択に用いられる。 - 特許庁
In the drive circuit, the changeable amount of the phase difference in the standby drive is larger than that in the zoom drive.
駆動回路において、スタンバイ駆動における位相差の変更可能量は、ズーム駆動における位相差の変更可能量よりも大きい。 - 特許庁
In the page differential logging, only a differential which is a difference between an original page in a flash memory and a newest page in the memory is recorded.
ページディファレンシャルロギングでは、フラッシュメモリー内のオリジナルページとメモリー内の最新ページとの差異であるディファレンシャルのみが記録される。 - 特許庁
In particular, there is no difference in technique among the old swords created in the latter half of the Heian period, and the way of inscribing is not consistent due to the existence of generations.
特に平安後期の作は技量が平均的であり、しかも厄介なことに代があるため銘振りが一定していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Vietnamese new year, Tết Nguyên Đán in Vietnamese often falls on the same day in the Chinese calendar, however, they may differ from each other by one day due to the difference in the longitude between the two countries.
ベトナムの新年、節元旦（TếtNguyênĐán）は中国暦と同じになることが多いが、経度の差から1ヶ日の違いがあることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve a problem that a weeder has a tendency of running in winding by difference in load resistance between the right and left of a weeding apparatus wide in the transverse direction.
横方向に広い除草装置の左右にて負荷抵抗が異なる等により、除草機が曲がって走行する傾向となる。 - 特許庁
By embedding data from the DCT coefficient of Y data at a coefficient position equivalent to a color difference EOB, frequencies having extreme noise power are not overlapped in luminance and color difference, and noise power summed in luminance and color difference can come within a range of noise power in which deterioration in image quality is not detected.
色差ＥＯＢに相当する係数位置のＹデータのＤＣＴ係数からデータ埋め込みをすることによって、雑音電力が突出する周波数が輝度と色差で重ならず、輝度と色差で合算した雑音電力を、画質劣化を検知されない雑音電力の範囲内に収めることができる。 - 特許庁
To provide an optical scanner and an image forming apparatus in which the relative difference in the heat value when a plurality of laser beams are emitted is reduced, the relative difference in wavelength variation due to the relative difference in the heat value is reduced, consequently the relative shift of printing positions due to chromatic aberration of magnification is suppressed, and printing quality is further improved.
複数のレーザの発光時の発熱量の相対差を低減させ、これによる波長変化量の相対差を低減させ、ひいては倍率色収差による印字位置の相対的なずれを抑え、そして印刷画質をより向上させることの出来る走査光学装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a video display device capable of saving power consumption by reducing luminance in a difference region which appears in upper and lower sides or in right and left sides of a video by differences in aspect ratios, not only when the difference region is a non-video section but even when a still video is added to the difference region.
アスペクト比の違いによって映像の上下や左右に生じる差分領域が無画部である場合に限らず，その差分領域に静止画が付加されている場合にも，その差分領域の輝度を低下させて消費電力を省減することのできる映像表示装置を提供すること。 - 特許庁
When a rotor is in a stationary state, short pulse currents, which do not rotate the rotor, are made to flow from one stator winding to two stator windings respectively, and the stationary position of the rotor is identified according to a difference in kick back time which is produced by a difference in inductance changed delicately by the difference in the stationary position of the rotor.
ロータが静止しているときにロータを動かすことがないような短いパルス電流を１つのステータ巻き線から２つのステータ巻き線にそれぞれ流し、ロータの静止位置の違いによって微妙に変化するインダクタンスの差で生じるキックバック時間の差に基づいてロータ静止位置の識別を行うようにした。 - 特許庁
In order to impart an optical path difference in the arm waveguides 12 and 13, the core of the arm waveguide 13 is formed with width different from that of the core of the arm waveguide 12, and optical effective distances in the arm waveguides 12, 13 are made different from each other by using a refractive index difference caused by the difference in the core widths of the arm waveguides.
アーム導波路１２，１３に光路長差を付与するため、アーム導波路１３のコア部の幅と、アーム導波路１２のコア部の幅を異ならせ、アーム導波路のコア部の幅の差によって生ずる屈折率差を利用して、両アーム導波路１２，１３の光学的実効距離を異ならせている。 - 特許庁
The compensator spool 70 moves in response to a pressure difference between the whole compensator section and the load sensing passage 80.
補正器スプール７０は、全補正器部と負荷感知路８０間の圧力差に応答して動く。 - 特許庁
To provide equipment which enable experiencing and learning differences in hiding properties according to the difference of the type of wall cloth.
壁クロスの種類による隠蔽性能の違いを体験学習できる装置を提供する。 - 特許庁
The difference value is dynamically displayed on the GUI in response to the designation by the input device.
この差分値は、入力デバイスによる指示に応答してＧＵＩ上にダイナミックに表示される。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which prevents a difference in degree of deterioration over time at each LD.
各ＬＤで経年劣化度合いに差が生じることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A DSP 8 processes the image data stored in the first memory 5 to generate color difference data.
ＤＳＰ８は、第１のメモリ５に記憶した画像データを加工して色差データを生成する。 - 特許庁
To suppress the abnormality of imprinted data caused by a difference in film feeding speed with a simple constitution.
簡単な構成でフィルム給送速度の相違に起因する写し込みデータの異常を抑制する。 - 特許庁
To standardize parts allowing use of the parts irrespective of difference in locational relationship of a closer unit to a latch unit.
ラッチユニットに対するクローザユニットの位置関係の相違に係わらず部品の共通化を図る。 - 特許庁
An image signal transmitting timing for Y, M, C and Bk is changed in accordance with the value of the difference ΔTn.
この差分ΔＴｎ値に従い、Ｙ、Ｍ、Ｃ、Ｂｋの画像信号送出タイミングを変更する。 - 特許庁
EXPOSURE, SYSTEM AND METHOD OF CORRECTING DIFFERENCE OF DENSITY LINE WIDTH IN THAT EXPOSURE, SYSTEM AND EXPOSURE METHOD
露光装置及びその露光装置における疎密線幅差の補正方法並びに露光方法 - 特許庁
To embed a code column in a recording medium by using the difference of optical characteristics between two recording materials.
２つの記録材の光学的特性の違いを利用して、符号列を記録媒体に埋め込む。 - 特許庁
Quenching of the steelmaking slag also induces fracture due to phase transformation and difference in shrinking ratio.
また製鋼スラグの急冷による相変態と収縮率の差による破壊を生じさせる。 - 特許庁
The signal after the difference and the detection becomes an extremely small signal in the air release.
このように、差分及び検波後の信号は、空中放置時において非常に小さな信号となる。 - 特許庁
When the difference between the amounts Qse and Qsa exceeds a threshold value, it can be determined that failure has occurred in the fuel transport means.
これらの差が閾値を超えると、燃料移送手段での不具合発生と判断できる。 - 特許庁
This clearance 13 functions as a balance hole and adjusts the pressure difference between parts in the front and rear of the rotor disk 9.
この隙間１３がバランスホールとして機能し、ロータディスク９前後の圧力差を調整する。 - 特許庁
To provide a power storing device for effectively utilization by compensating for the characteristic difference in secondary batteries.
二次電池の特性差を補償して有効に活用する電力貯蔵装置を提供する。 - 特許庁
In order to enhance the cleaning performance, the difference of circumferential speed is made between the roller 15 and the belt 5.
クリーニング性を高めるために、回収ローラ１５とベルト５との間に周速差を設けた。 - 特許庁
To provide wavelength dispersion measurement having ruggedness to the fluctuations of the difference in the optical path length of an element to be measured.
被測定素子の光路長差変動に対して耐性を持つ波長分散測定の実現。 - 特許庁
To increase lightness difference of an illumination component at a required part of an image, in dodging processing.
覆い焼き処理において、画像の所要箇所における照明成分の明度差を大きくする。 - 特許庁
To provide a hub unit which can decrease a pressure difference between a space in a hub and a space outside the hub.
ハブ内部空間とハブ外部空間の圧力差を少なくできるハブユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an efficient steam generation system with which the difference in temperature when pumping by a heat pump is reduced.
ヒートポンプでくみ上げる温度差を低減して効率のよい蒸気発生システムを提供する。 - 特許庁
When the main mirror 123 is in a down-state, the phase difference AF by the conversion adapter is carried out.
メインミラー１２３がダウン状態であるときは変換アダプタによる位相差ＡＦが実行される。 - 特許庁
In this visual inspection device 1, detection of unevenness is achieved using this representative difference value.
この外観検査装置１においては、この代表差分値を用いてむらの検出を行う。 - 特許庁
To set the difference between the reset level and the clipping electric potential to be smaller than the amount of voltage drop in a clipping unit.
リセットレベルとクリップ電位との差をクリップ部における電圧降下量より小さくする。 - 特許庁
In a step 160, the other (C) pressure sensors other than the reference sensor are classified by using the phase difference.
ステッフ゜160では、位相差を用いて、基準センサ以外の他の（Ｃ）圧力センサの分類を行う。 - 特許庁
In a step S13, a difference between a counter value of a received packet for checking and a register value is calculated.
ステップＳ１３で、受信されたチェック用パケットのカウンタ値と、レジスタの値との差が演算される。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 572 573 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。