「In effect」を含む例文一覧(31383)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 627 628 次へ＞
  • The hard coating layer is provided with an effect of absorbing external light in addition to an AG(anti-glare) technique.
    ハードコート層に、ＡＧ（アンチ・グレア）手法に加えて、外光の吸収作用を持たせる。 - 特許庁
  • To provide a shield connector excellent in workability of mounting parts, and having a great shielding effect.
    遮蔽効果が大きくかつ部品組付けの作業性に優れたシールドコネクタを提供する。 - 特許庁
  • To give some visual effect to a vacant area projected in a panoramic image.
    パノラマ画像に写された空領域に何らかの視覚効果を与えることが望ましい。 - 特許庁
  • To provide a system enabling enhancement of learning effect in education or training.
    教育や研修での学習効果を高めることのできるシステムを提供すること。 - 特許庁
  • In this case, a smooth transfer of the capturing thing prevents the degradation of a purifying function, and also enhances a cleaning effect.
    捕捉物の円滑な移行は浄化機能の劣化を防ぎ、洗浄効果も高める。 - 特許庁
  • To accurately eliminate the effect of a change in the intensity of light rays emitted onto an original.
    原稿に照射される光の強度の変化による影響を正確に除去すること。 - 特許庁
  • To obtain the stable camera shake correction effect in a method of camera shake correction using image processing.
    画像処理による手ぶれ補正方法おいて、安定的な手ぶれ補正効果を得る。 - 特許庁
  • In the process, the junction material 5b develops color and has an effect of light screening.
    その際、接合材料５ｂは発色し、光を遮光する効果を有することになる。 - 特許庁
  • To obtain a skin care preparation good in touch to the skin and having excellent moisturizing effect.
    肌への感触が良好で、優れた保湿効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hair cosmetic composition excellent in convenience and damaged hair-caring effect.
    利便性およびダメージ毛ケア効果に優れた毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, focus blur can be suppressed in increased environmental temperature owing to the synergistic effect.
    これらの相乗効果により、環境温度が上昇時にも、ピントズレを抑制できる。 - 特許庁
  • The composition shows a high effect in suppressing the corrosion of a metal.
    本発明の凍結防止剤組成物であれば金属腐食を抑制する効果が大きい。 - 特許庁
  • To provide a flat panel type display device excellent in heat radiating effect, withstand voltage characteristic, etc.
    放熱効果、耐電圧特性等に優れたフラットパネル型表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a heat shield cover of a railroad vehicle, improved in heat shielding effect to a floor.
    床に対する遮熱効果を高めた鉄道車両の遮熱カバーを提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a compound to perform a promoting effect on cornea epithelium extension in an ophthalmic field.
    眼科領域において角膜上皮伸展促進効果を奏する化合物の提供。 - 特許庁
  • To prevent deterioration in flatness of a substrate holder due to misalignment of the substrate holder and bimetal effect.
    基板ホルダのずれとバイメタル作用による基板ホルダの平面度の悪化を防止する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device excellent in magnetic shielding effect of blocking off an external magnetic field.
    外部からの磁場を遮蔽する磁気シールド効果が高い半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve an effect of suppressing a decrease in back spin amount by grooves finer than scorelines.
    スコアラインよりも細かい溝による、バックスピン量の低減抑制効果を向上すること。 - 特許庁
  • To accurately detect the effect of a plasma in a plasma etching.
    プラズマエッチングにおける影響を正確に検出する方法、およびその素子を提供する。 - 特許庁
  • By this constitution, high heat-release effect is obtained in the laser diode 100.
    この構成により、本レーザダイオード１００においては、高い放熱効果が得られている。 - 特許庁
  • To provide a joint member having superior workability and being superior in the decorative effect.
    優れた作業性を有し、且つ装飾的効果に優れた目地部材を提供する。 - 特許庁
  • To enhance a direction effect by giving rear illumination with different color lights in belt parts.
    帯状部に種々の色彩光による背後照明を施して、演出効果を高める。 - 特許庁
  • To provide a method for reducing the interference and noise effect in a radar system.
    レーダシステムにおける干渉及びノイズの効果を低減するシステム及び方法の提供。 - 特許庁
  • To reduce contact resistance in the source/drain of a field effect transistor having a fin type structure.
    フィン型構造を持つ電界効果トランジスタのソース／ドレインのコンタクト抵抗を低減する。 - 特許庁
  • To provide a massage machine simple in constitution and having excellent massage effect.
    簡単な構成で、かつ、すぐれたマッサージ効果を得ることができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a softener composition excellent in storage stability and having high antibacterial effect.
    貯蔵安定性に優れ、且つ抗菌効果が高い柔軟剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, cooling effect can be enhanced in a state where the housing is enclosed.
    これによって、筐体を密閉した状態で冷却効果を高めることが実現できる。 - 特許庁
  • chiaroscuro painting or stained glass etc., in shades of grey imitating the effect of relief
    モノクロームの絵あるいはステンドグラスなどで、レリーフの効果を模倣し灰色の濃淡で描くもの - 日本語WordNet
  • a basic style of weave in which the weft and warp threads intertwine alternately to produce a checkerboard effect
    チェック模様を作るために、横糸とそり糸が交互に絡み会う基礎的な織り方 - 日本語WordNet
  • a representation of the effect of shadows in a picture or drawing (as by shading or darker pigment)
    絵または絵画（陰影、またはより暗い顔料のように）の影の効果の表現 - 日本語WordNet
  • the procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition
    コントロールされた条件と比較して、可変の効果を評価するために変えられる手順 - 日本語WordNet
  • an entry in the court record to the effect that the plaintiff or prosecutor will not proceed
    原告または検察官を続行させないという趣旨への法廷記録の手続き - 日本語WordNet
  • At the beginning of the Meiji era the study of science in Japan was being conducted without considering the effect of treatments.
    明治初頭、日本の科学研究は治療効果と無関係に行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) Where the permission set forth in the preceding paragraph is given, the competent minister shall publicly notify to that effect.
    ２　主務大臣は、前項の許可をしたときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) When the case is one in which an incoming transfer cannot be implemented, a decision to that effect;
    二　受入移送をすることができない場合に該当するときは、その旨の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) When the case is one in which an incoming transfer can be implemented, a decision to that effect.
    三　受入移送をすることができる場合に該当するときは、その旨の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) If the claim in question is a subordinate bankruptcy claim or consensually-subordinated bankruptcy claim, a statement to that effect
    三　劣後的破産債権又は約定劣後破産債権であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If the database is in memory only, the sync routine has no effect and will always succeed.
    データベースがメモリの中だけにある場合、syncルーチンは何の効果もなく常に成功する。 - JM
  • In effect this limit is rounded down to the nearest multiple of the system page size.
    実際には、この制限はシステムページサイズの最も近い倍数に切り捨てて丸められる。 - JM
  • Here you apply an effect to highlight the most-recent comment in the blog.
    ここで、ブログ内の最新のコメントを強調表示するための効果を適用してみましょう。 - NetBeans
  • She was the first imperial ruler to be cremated according to Kofun hakuso rei (Simple Burial Act), which came into effect in 646.
    大化2年に出された古墳薄葬令により天皇としては初めて火葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To surely prevent electron blocking effect in a double heterojunction bipolar transistor.
    ダブルヘテロ接合バイポーラトランジスタにおいて電子ブロッキング効果を確実に防止できるようにする。 - 特許庁
  • To enhance the distribution effect of information provision media housed in pockets of a stand rack 1.
    スタンドラック１のポケットに収容された情報提供媒体の配布効果を高める。 - 特許庁
  • However, excessive issuing of yokozuna licenses had the opposite effect that resulted in ruining yokozuna's authority.
    しかし、横綱免許を濫発したことが却って横綱の権威を損なう結果を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1482, the Gafu came into effect when the first King of Japan envoy carrying Gafu had diplomatic relations with the Yi-Dynasty.
    1482年、牙符を携行した最初の日本国王使が通交することで発効。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chinese had a great effect on the Japanese language in terms of vocabulary, as many words were taken from Chinese.
    古代に語彙面で中国語の大きな影響を受け、漢語が大量に入り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On October 20, the bakufu army decided to do an all-out attack on October 22 and ordered various domains in charge of besieging Tenchu-gumi to that effect.
    8日、幕府軍は総攻撃を10日と定めて攻囲軍諸藩に命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1, 1889: With the town-village administrative system put into effect, Kizu-mura was created in Soraku-gun.
    1889年（明治22年）4月1日町村制施行により相楽郡に木津村が置かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND SYSTEM OF REDUCING TRANSITION EVENT EFFECT IN ELECTROSTATIC DISCHARGE POWER CLAMP
    静電放電パワークランプ内での過渡事象効果を低減するための方法及びシステム - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing an annealed wafer improved in a gettering effect to Cu.
    Ｃｕに対するゲッタリング効果を向上してなるアニールウェハの製造方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 627 628 次へ＞

例文データの著作権について