「In effect」を含む例文一覧(31383)
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 627 628 次へ＞- Until now, MERCOSUR signed the FTA framework agreement with Mexico in April 2002; the FTA with Andean Community*21 came into effect in April 2005; and FTA with Israel came into effect in March 2010. Also MERCOSUR signed FTA with Egypt in August 2010 and the negotiation is ongoing with EU and Gulf Corporation Council (GCC).
これまで、メルコスールは、2002 年4 月にメキシコとの間にFTA 枠組協定に署名し、2005 年4 月にアンデス共同体*21 との間にFTA を発効させ、2010 年3 月にイスラエルとの間にもFTA を発効させてきた。 - 経済産業省 - To provide balsamico vinegar-containing health drink produced in order to offer vinegar having health promotion effect as agreeable health drink.
健康増進効果を有する食酢を、飲みやすい健康飲料として提供する。 - 特許庁 - To provide an amorphous polyester resin composition excellent in sustainability of an antistatic effect.
帯電防止効果の持続性に優れた非晶性ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - The production water A2 in the hatching and rearing pond B is continuously discharged to effect the complete replacement of the water.
このふ化飼養池Ｂの生産水Ａ２は全てが入れ替わるように垂れ流される。 - 特許庁 - To reduce the effect of static electricity on a display portion, without deterioration in receiving sensitivity of an antenna.
アンテナの受信感度を損なうことなく、表示部への静電気の影響を低減する。 - 特許庁 - To improve the cost effect and the time efficiency for a test of an IC component in DUT.
ＤＵＴ内のＩＣ部品のテストのコスト効果及び時間効率を向上させる。 - 特許庁 - To provide stone post structure capable of displaying a sufficient decoration effect in a garden.
庭園において十分な装飾効果を発揮できる石柱構造を提供すること。 - 特許庁 - To provide a motor driving inverter apparatus which is small in size and has a high heat radiation effect.
小型にして高い放熱効果が得られるモータ駆動用インバータ装置を提供する。 - 特許庁 - To reduce contact resistance in the source/drain of a field effect transistor having a fin-type structure.
フィン型構造を持つ電界効果トランジスタのソース／ドレインのコンタクト抵抗を低減する。 - 特許庁 - To suppress the effect of a magnetic field caused by an electric wire of another phase in an overcurrent indicator.
過電流表示器において、他相の電線による磁界の影響を抑制する。 - 特許庁 - To provide a contact device that prevents negative effect of heat generated in arc discharge.
アーク放電の熱による悪影響を防止することが可能な接点装置を提供する。 - 特許庁 - The effect of charging in the inspection condition can be reduced within this voltage range.
この電圧範囲内であれば、検査条件における帯電の影響を低減できる。 - 特許庁 - To improve a sterilizing/antibacterial effect in a washing machine provided with a sterilizing/antibacterial function.
除菌・抗菌機能を有する洗濯機において除菌・抗菌効果を向上すること。 - 特許庁 - As the FRP molding, the effect of this method is most developed in the case of a housing.
ＦＲＰ成形品としては、筐体の場合に本発明の効果が最も発揮される。 - 特許庁 - This flexible air sucking and exhausting bag can produce the effect of jetting and absorbing the air in a narrow area.
狭い範囲の空気を、噴出や吸収し効果を生む柔軟吸排気袋となる。 - 特許庁 - To reduce the bad effect of a temperature rise in a flexible substrate constituted of a multilayer structure.
多層構造からなる可撓性基板の温度上昇による弊害を低減する。 - 特許庁 - To reduce friction by engine brake effect, in a rotary engine capable of controlling the number of cylinders.
気筒数制御可能なロータリエンジンにおいて、エンジンブレーキ効果によるフリクションを低減する。 - 特許庁 - To provide a corrosion resistant steel pipe in which corrosion prevention effect can be obtained at a base edge part.
地際部で確実に防食効果を得ることができる防食鋼管を提供する。 - 特許庁 - To more easily recognize the effect of image processing that is to be performed in an image processor.
画像処理装置において行われる画像処理の効果の把握をより容易にする。 - 特許庁 - By adjusting the space in the external tube, the spatial effect of the sound field is significantly increased.
外部チューブ内の空間の調整により音場の空間効果が有意に増大する。 - 特許庁 - To prevent the alteration of a sensor signal based on the polarizing effect in a first electrode.
第１電極における分極効果に基づくセンサ信号の改竄を防止する。 - 特許庁 - When a body is soaked in hot water containing the bathing agent, an excellent blood circulation effect is obtained.
本入浴剤を添加した湯に体を浸すと、優れた血行改善効果が得られる。 - 特許庁 - To reduce channel resistance in a semiconductor device equipped with a field effect transistor.
電界効果型トランジスタを備えた半導体装置において、チャネル抵抗を低減する。 - 特許庁 - To specify a compound existing in the fruit body of Grifola gargal that exhibits an osteoclastogenesis-inhibiting effect.
グリフォラ・ガルガル子実体中の破骨細胞形成抑制効果を示す化合物の特定。 - 特許庁 - To provide a building door which is easy to be manufactured, and excellent in strength and a sound insulation effect.
製造が容易で強度、遮音効果の優れた建物用のドアを提供する。 - 特許庁 - To provide a composition excellent in the prevention and elimination effect of an noxious organism.
有害生物に対する優れた防除効力を有する組成物を提供すること。 - 特許庁 - To improve directivity and diffusion effect for high frequencies in a full-range type double cone speaker.
フルレンジ型ダブルコーンスピーカでの高域の指向特性及び分散効果を改善する。 - 特許庁 - To provide a backlit touch button module which is excellent in visual effect.
本発明は、視覚効果が優れるバックライトタッチボタンモジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a self-standing bag excellent in design and display effect.
本発明は、デザイン性に優れたディスプレイ効果の高い自立袋の提供を目的とする。 - 特許庁 - To provide a radiographic system which performs various kinds of radiography in a limited space and also has a vibration-proof effect.
限られたスペースで種々の撮影をすることができ、かつ防振効果をもたせる。 - 特許庁 - In the switching circuit including one field effect transistor or a plurality of field effect transistors connected in series electrically, at least partial width of a semiconductor layer 15 serving as a channel of at least one field effect transistor is changed continuously in the direction of channel length.
一つまたは電気的に直列接続された複数の電界効果トランジスタを有するスイッチング回路において、少なくとも一つの電界効果トランジスタのチャネルとなる半導体層１５の少なくとも一部の幅をチャネル長方向に連続的に変化させる。 - 特許庁 - To carry out an optical proximity effect correction of a simulation base in consideration of etching characteristics.
エッチング特性が考慮されたシミュレーションベースによる光近接効果の補正を行う。 - 特許庁 - To obtain a high-sensitivity signal output that avoids the effect of noise in a scanning circuit and so on.
走査回路等のノイズの影響を受けない高感度の信号出力を得る。 - 特許庁 - To provide a housing structure with excellent sound effect in a simple assembly structure.
組み付け構造が簡単で音響効果が高い筐体構造を実現することができる。 - 特許庁 - To allow the degree of effect of image processing application to be recognized on a monitor in details.
画像処理適用の効果の程度をモニタ上で詳細に認識できるようにすること。 - 特許庁 - To provide portable electronic equipment raising a noise reduction effect in a shield case.
シールドケースにおけるノイズ低減効果を向上できる携帯電子機器を提供する。 - 特許庁 - To simplify a configuration of an apparatus, and to enhance the effect of improvement in a reception performance.
装置の構成を簡易にするとともに、受信性能改善の効果を大きくすること。 - 特許庁 - To provide a skin care preparation excellent for external use in storage stability, moisturizing effect, and use feeling.
保存安定性、保湿効果及び使用感に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁 - In a step 270, the total judgment result of the abnormal respiration is reported to the effect.
ステップ２７０では、呼吸異常の総合判定の結果に基づいて、その旨を報知する。 - 特許庁 - To provide a tapered roller bearing having high effect in increase of amount of passing oil at low cost.
低コストで、かつ、通過油量増加効果の高い円すいころ軸受を提供する。 - 特許庁 - To improve the yield in the manufacturing of the channel of a carbon nanotube field-effect transistor.
カーボンナノチューブ電界効果トランジスタのチャネル作製の歩留まりを向上させること。 - 特許庁 - To improve a heat radiating effect in a backlight device using semiconductor elements.
半導体発光素子を用いたバックライト装置における放熱効果の向上を図ること。 - 特許庁 - To provide a two-pack bleaching agent excellent in bleaching effect on lipophilic dirt.
親油性汚れに対する漂白効果に優れた２剤型漂白剤を提供する。 - 特許庁 - To prepare a water-in-oil type emulsion having good safety and light protection effect.
良好な安全性と光保護効果を有する油中水型エマルションを提供する。 - 特許庁 - The pointing object is deformed based on the position in a preceding frame to obtain image retention effect.
前のフレームでの位置に基づき照準オブジェクトを変形して残像効果を得る。 - 特許庁 - To improve the muffling effect by arranging plural speakers in an active muffler.
アクティブ消音装置において、スピーカを複数配置して消音効果を高めるようにする。 - 特許庁 - To provide an optical device in which a thermal birefringence effect can be remarkably reduced.
熱複屈折効果を大幅に低減させることができる光学素子を提供する。 - 特許庁 - To provide a diffusion sheet excellent in isotropic diffusion effect of light.
本発明は、光の等方拡散効果に優れた拡散シートを提供せんとするものである。 - 特許庁 - The protective coating 26 protects the clad 25 against the effect arising in scalping of the coating part 23.
保護被覆２６は、被覆部２３の皮剥の際に生じる作用からクラッド２５を保護する。 - 特許庁 - To provide a game machine in which desired illegality suppression effect can be surely obtained.
所望とする不正抑制効果を確実に得ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
