「In effect」を含む例文一覧(31383)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 627 628 次へ＞
  • To provide a hydrocarbon-based ion-exchange membrane which is excellent in the fuel permeation inhibitory effect.
    燃料透過抑止性に優れる炭化水素系イオン交換膜を提供する。 - 特許庁
  • SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD FOR REDUCING PARASITIC BIPOLAR EFFECT IN ELECTROSTATIC DISCHARGE
    静電放電における寄生バイポ—ラ効果を低減する半導体装置および方法 - 特許庁
  • In addition, it is possible to stack the ferroelectric substance capacitor according to an effect of the planarization.
    また、平坦化の効果により、強誘電体キャパシタの積層化が可能となる。 - 特許庁
  • The phase modulation is performed after the intensity modulation by a crossed kerr effect in kerr fiber.
    カーファイバにおけるクロストカー効果により強度変調後に位相変調を行う。 - 特許庁
  • METHOD FOR INCREASING TREATING EFFECT IN RADIOTHERAPY AND CHEMOTHERAPY
    放射線療法および化学療法における治療効果を増大するための方法 - 特許庁
  • To enhance a cooling effect, and to improve workability in an abrasion resistant ring for a piston.
    ピストン用耐摩環において、その冷却効果を高め且つ加工性を向上する。 - 特許庁
  • This tube also exerts an effect preventing the hypoxemia caused by apnea in the operation.
    また、操作中の無呼吸による低酸素血症を予防する効果が得られる。 - 特許庁
  • This is called the “trade diversion effect”, illustrated in Figure 4.2.9.
    これを貿易転換効果と呼ぶ。第 4-2-9 図は貿易転換効果を図示したものである。 - 経済産業省
  • 2 Trends in household income disparities and the income redistribution effect of social security
    2 家計から見た所得格差の動向と社会保障による所得再分配効果 - 厚生労働省
  • I don't think you stopped to consider the effect it would have on the people in your life.
    影響を考慮するのを やめるとは思えない 人々に影響を与えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The lotus leaf is a representative example in explaining a phenomenon of lotus effect.
    蓮の葉はロータス効果という現象の説明において代表的なものでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This medicine has no effect in itself, but it helps other medicines to be absorbed.
    この薬自体には何の効能もないが, 他の薬の吸収を助ける役をする. - 研究社 新和英中辞典
  • in the Japanese kabuki theater, a movable stage which creates the effect of echoes
    歌舞伎において,足拍子の響きを良くするために舞台上に置く置き舞台 - EDR日英対訳辞書
  • DST is never in effect for a UTC time.If d is aware, d is normalized to UTC time, by subtracting
    DST が UTC 時刻に影響を及ぼすことは決してありません。 d が aware の場合、d から - Python
  • To provide a waste water regenerating system small in size, inexpensive and having a high regenerating effect.
    小型・安価で高い再生効率を有する排水再生システムを提供する。 - 特許庁
  • To achieve high effect in the modification of coating composition for spray coating.
    スプレー塗装用の塗料の改質において、高い効果を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • Then the heat sink 20 can achieve a sufficient heat radiating effect in a compact structure.
    これにより、ヒートシンク２０はコンパクトな構造で、十分な放熱効果を有する。 - 特許庁
  • Difference in phase is adjusted by degree of tightening of the shaft to improve effect of the interference.
    この干渉の効果をあげるために軸の締め加減で位相差を調整する。 - 特許庁
  • To provide a method that simulates a hot carrier effect in an IC at a circuit level.
    ＩＣにおけるホットキャリア効果を回路レベルでシミュレートする方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hair growing cosmetic excellent in hair growing effect and promoting hair growth.
    育毛効果に優れ、毛髪の成長を促す養毛化粧料を提供する。 - 特許庁
  • The effect of the uniform field in the center of the magnet is to gradually return the electrons towards the optic axis.
    磁石の中心の均一な場の効果は、電子を徐々に光軸に戻す。 - 科学技術論文動詞集
  • when recognizing urgency to be necessary in order to prevent Adverse Effect on Biological Diversity
    生物多様性影響を防止するため緊急の必要があると認めるとき - 法令用語日英標準対訳辞書
  • Chart 2-69 Loss Reduction Effect Realized by the Introduction of Power Devices in the Industrial Sector
    図表2-69 産業分野にパワーデバイスを導入した場合の損失低減の効果 - 経済産業省
  • Consequently, cooling effect from an end surface is not easily transferred to the flow in side cell 41.
    そのため、端面からの冷却作用が流入側セル41に伝わりにくくなる。 - 特許庁
  • To confirm in tests in human that 1-kestose has an effect of increasing the production of an immunoglobulin A (IgA) antibody, an effect of inhibiting the production of an immunoglobulin E (IgE) antibody, an effect of activating the growth of an enteral bifidobacterium and an effect of ameliorating atopic dermatitis in infants and young children to provide an allergy-suppressive oligosaccharide using 1-kestose.
    1−ケストースのイムノグロブリンＡ（ＩｇＡ）抗体の増強作用およびイムノグロブリンＥ（ＩｇＥ）抗体の産生抑制作用、腸内ビフィズス菌の増殖活性作用および乳幼児のアトピー性皮膚炎の改善性についてヒト試験により確認し、１−ケストースを用いたアレルギー抑制オリゴ糖を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a silencer for air-conditioning facility, which is low in cost, light in weight, small in ventilation resistance and high in sound deadening effect in all frequency areas.
    コストが安く、軽量、通気抵抗が小さくかつ全ての周波数域における消音効果の高い空調設備用消音器を提供する。 - 特許庁
  • At that time, parliamentary Cabinet system had been already put into effect in Japan, but in modern age, constitutions have been effective in most states (excluding those colored in purple in the illustration on the right).
    当時日本ではすでに議院内閣制が施行されていたが、現代ではほとんどの国家で憲法が施行されている（右図の紫などを除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a sound effect generation device capable of generating sound effect according to shift change in a vehicle equipped with an automatic reduction gear.
    自動減速機を備える車両において、シフトチェンジに応じた効果音を発生させることのできる効果音発生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an insert fitting having a locking projection which is more excellent in retaining effect and rotation prevention effect, and also to provide a method for manufacturing the same.
    抜け止め効果及び回り止め効果がより一層優れた係止突起を有するインサート金具及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The hardness of the damping rubber 9 is 65 to 85° in JIS hardness, and thereby both of the effect of the rim cushion 8 and noise and vibration effect of its own can be achieved.
    減衰ゴム９の硬度をＪＩＳ硬度６５〜８５°とすることで、リムクッション８の効果と自身の音振効果とを両立することができる。 - 特許庁
  • To provide an insulated gate type field effect transistor capable of improving reliability in a gate insulating film, and to provide a method of manufacturing the insulated gate type field effect transistor.
    ゲート絶縁膜の信頼性を向上させることが可能な絶縁ゲート型電界効果トランジスタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a short fiber for rubber reinforcement excellent in reinforcing effect and flexural fatigue resistance-improving effect, and a molded body using the same.
    補強効果および耐屈曲疲労性の向上効果に優れるゴム補強用短繊維、およびそれを用いた成形体を提供すること。 - 特許庁
  • In S3, a table of proximity effect correction values when a proximity effect correction method for a rule base is applied is generated based upon the transfer simulation result.
    Ｓ_３ でルールベースの近接効果補正法を適用する際の近接効果補正値のテーブルを転写シミュレーション結果に基づいて作成する。 - 特許庁
  • To obtain a composition excellent in protective effect on a circulatory system such as blood vessel and athletic ability-enhancing effect such as improvement of muscle force.
    血管などの循環器系の保護効果および筋力の向上などの運動能力向上効果に優れた組成物を提供すること。 - 特許庁
  • Application of the disclosed composition effectuates improvements in a lowering effect of IOP (intraocular pressure), a preserving effect and lowered concentration of an additive.
    開示された組成物を利用することにより、ＩＯＰ低下効力の改善、保存効力の改善及び添加物濃度の低下が達成される。 - 特許庁
  • To provide a method for simply and effectively preventing an adverse effect in a peripheral environment since a school ground and a vehicle passing part of construction site have the adverse effect by occurrence of dust.
    学校のグラウンドや工事現場の車両通行部分は土埃の発生により、周辺環境に悪影響を与えている。 - 特許庁
  • To provide a water-in-oil type cosmetic that has a lasting cosmetic effect, and an excellent effect for masking roughnesses of the skin such as pores and fine wrinkles.
    本発明は、化粧持続性に優れ、且つ毛穴・小じわ等の凹凸隠蔽効果に優れた油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁
  • When the sound structure 11 is suspended in sound space, the pipes 20-i (i=1 to 6) generate a sound absorption effect and a scattering effect.
    音響構造体１０を音響空間内において吊り下げると、パイプ２０−ｉ（ｉ＝１〜６）が吸音効果および散乱効果を発生させる。 - 特許庁
  • To provide an anticancer drug effect enhancer which enhances the therapeutic effect by the administration of anticancer drugs in the anticancer drug-resistant carcinoma or cases.
    抗癌剤耐性の癌腫または症例において、抗癌剤投与による治療効果を増強させる抗癌剤効果増強剤の提供。 - 特許庁
  • Thereby, a nonslip effect becomes higher and the corotation preventing effect can be enhanced because sense of the protuberance can be made in multi directions.
    これによって、凸部の向きを多方向にすることができるので、滑り止め効果が高くなり、共回りの防止効果を高めることができる。 - 特許庁
  • An effect processing section 140 applies effect processing while defining a video portion held between marks held in the mark table 700 as an editing unit.
    エフェクト処理部１４０はマークテーブル７００に保持されたマークによって挟まれる映像部分を編集単位として、エフェクト処理を施す。 - 特許庁
  • To provide a water treatment apparatus which can permanently maintain a sterilization effect by photocatalysts and are high in the sterilization effect, and a water treatment method.
    光触媒による殺菌作用を恒久的に維持することができ、殺菌作用も高い水処理装置および水処理方法を提供する。 - 特許庁
  • As a result, the lustering detergent for a vehicle is excellent in foam stability and can sufficiently exhibit cleaning effect and lustering effect.
    そのため、本発明の車両用艶出し洗浄剤は、整泡性に優れ、洗浄効果と艶出し効果とを十分に発現することができる。 - 特許庁
  • To reduce processing time of an ion milling process of a magnetoresistance effect film for use in a magnetoresistance effect element, thereby improve resolution of a lead element.
    磁気抵抗効果素子に使用する磁気抵抗効果膜のイオンミリング工程の加工時間を短縮し、リード素子の分解能を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a relatively inexpensive body towel which provides a massage effect and an effect of rubbing off dirt, improves foaming and foam breaking and is dried in a short time after use.
    マッサージ効果、垢すり効果があり、泡立ちや泡切れがよく、使用後には短時間で乾燥でき、比較的安価なボディタオルを提供する。 - 特許庁
  • To reduce the internal stress accompanying a piezoelectric effect and the residual stress in deposition relating to an electro-optic effect element and a method for manufacturing the same.
    電気光学効果素子及びその製造方法に関し、圧電効果に伴う内部応力及び成膜時の残留応力を低減する。 - 特許庁
  • To provide an antioxidant having an excellent antioxidative effect and being excellent in sustainability of the antioxidative effect, and a cosmetic material blending the antioxidant.
    良好な抗酸化作用を有し、且つ抗酸化作用の持続性に優れる抗酸化剤及びそれを配合した化粧料を提供すること。 - 特許庁
  • To prevent a large effect by the load bearing capacity of a ground, and to prevent the causing of environmental pollution and an adverse effect on an ecosystem in the case of disposal.
    地盤支持力に大きく影響され難く、廃棄に際し環境汚染及び生態系への悪影響を引き起こさないことを図る。 - 特許庁
  • To surely and sufficiently provide both a lock effect by cam mechanisms and a looseness removing effect by a looseness removing can in a tilt telescopic steering device.
    チルト・テレスコピックステアリング装置において、カム機構によるロック効果とガタ取りカムによるガタ取り効果を共に確実かつ十分に得ること。 - 特許庁
  • To solve the problem that in the conventional silencing device, a space region where silencing effect is obtained and a space region where the silencing effect is not obtained, are produced.
    従来の消音装置においては、消音効果がある空間領域と、消音効果が効かない空間領域とが発生する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 627 628 次へ＞

例文データの著作権について