「In effect」を含む例文一覧(31340)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 626 627 次へ＞
  • To provide a writing implement enabling easy exertion of an acupressure effect in a writing operation.
    筆記作業時において容易に指圧効果が得られる筆記用具を提供する。 - 特許庁
  • To further enhance a contrast enhancing effect by an optical compensation film in a projector.
    プロジェクタにおいて光学補償フィルムによるコントラスト向上効果を更に高める。 - 特許庁
  • To relax the effect due to thermal distortion in a lamination type hydrogen separation apparatus.
    積層型の水素分離装置において熱歪みによる影響の緩和を図る。 - 特許庁
  • The ribs are tapered in the longitudinal direction, and the cooling effect caused by conduction is strengthen.
    リブは縦方向にテーパを付けて、その伝導による冷却作用を強めている。 - 特許庁
  • To enhance an averaging effect even in the case of a moving body comprising a code wheel.
    コードホイールからなる移動体であっても平均化効果を高めることができる。 - 特許庁
  • To reduce the difference in temperatures inside and outside a coil by increasing the cooling effect of a transformer.
    変圧器の冷却効果を上げて、コイルの内側と外側の温度差を減らす。 - 特許庁
  • BACKLIGHT CONTROL METHOD FOR DYNAMIC EFFECT PRESENTATION IN RADIO COMMUNICATION TERMINAL
    無線通信端末におけるダイナミックな効果演出のためのバックライト制御方法 - 特許庁
  • To more enhance a power saving effect in a power saving type television receiver.
    省電力（節電）型のテレビジョン受像機において、節電効果を一層高める。 - 特許庁
  • The relinquishment shall be effected by registering a deed to that effect in the patent register.
    放棄は，その趣旨の証書を特許登録簿に登録することによって行う。 - 特許庁
  • (ii) An amendment in the articles of incorporation to repeal the provisions of the articles of incorporation to the effect that Committees shall be established; or
    二　委員会を置く旨の定款の定めを廃止する定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) An amendment in the articles of incorporation to repeal the provisions of the articles of incorporation to the effect that company auditors shall be established;
    一　監査役を置く旨の定款の定めを廃止する定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) In the case of a person against whom a judgment of conviction has been rendered, the rendition thereof shall cease to have effect.
    一　有罪の言渡を受けた者については、その言渡は、効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) when a validity period in excess of seven days is required, an entry to that effect and the grounds therefor;
    六　七日を超える有効期間を必要とするときは、その旨及び事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In this case a shielding effect of the unnecessary light becomes larger if setting them to D1≥D2+5 μm.
    ここで、Ｄ１≧Ｄ２＋５μｍとすれば不要光の遮断効果が大きい。 - 特許庁
  • To appropriately correct a red-eye effect which occurs in stroboscopic photography.
    ストロボ撮影時に発生する赤目現象を、より適切に補正できるようにする。 - 特許庁
  • There are formed, in the island region 25, a NPN transistor, and a junction- type field effect transistor.
    島領域２５にＮＰＮトランジスタ、接合型電界効果トランジスタを形成する。 - 特許庁
  • In addition, the pressing device exhibits its effect irrespective of sizes of pipes to be processed.
    尚、この押さえ装置は加工するパイプの大小に関わらず、効果を発揮する。 - 特許庁
  • To obtain a medicinal preparation excellent in effect of suppressing the production of collagen.
    コラーゲン産生を抑制する効果に優れた医薬製剤を提供することである。 - 特許庁
  • Therefore, the effect of shortening the carrier period can be secured in each case.
    これにより、あらゆる場合においてキャリア周期短縮効果を確保、改善できる。 - 特許庁
  • METHOD AND STRUCTURE FOR REDUCING FLOATING BODY EFFECT IN MOSFET DEVICE
    ＭＯＳＦＥＴデバイスにおける浮遊体効果を減少させる方法及び構造体 - 特許庁
  • Furthermore, in order to enhance effect, a sponge for interrupting heat of the circuit is provided.
    更に、効果を高める為、回路の熱を遮断するスポンジを備えた構成とした。 - 特許庁
  • To provide an electronic unit casing which is excellent in heat radiating effect and electromagnetic wave shielding performance.
    放熱効果および電磁波シールド性に優れた電子ユニット筐体の提供。 - 特許庁
  • To provide a water-in-oil type emulsion cosmetic which has a remarkably high bleaching effect.
    著しく美白効果の高い油中水型乳化の化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a respiration action of a lamp built in an outer mirror and an excellent water proofing effect.
    アウターミラー装置内に内蔵されたランプの呼吸作用、優れた防水効果。 - 特許庁
  • Thus, drifting in- measurement output under the effect of pressure and temperature is prevented.
    その結果、圧力と温度の影響による測定出力のドリフトが防止される。 - 特許庁
  • To reduce the adverse effect due to an eddy current occurring in the surface of a rotor.
    回転子表面に発生する渦電流による悪影響の低減を図る。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is desired to reduce the effect of unbalancing in communication quality of unicast and broadcast.
    ユニキャストとブロードキャストとの通信品質のアンバランスの影響を低減したい。 - 特許庁
  • To provide an additive for lubricants excellent in friction-reducing effect, compared with conventional additives.
    従来よりも摩擦低減効果に優れた潤滑剤用添加剤を提供する。 - 特許庁
  • To attain power-saving effect by performing intermittent reception in a wireless communication base station.
    無線通信基地局における間欠受信を実現し、省電力効果を図る。 - 特許庁
  • To improve or exhibit the decontamination effect in an iron powder treatment method.
    鉄粉処理法における浄化効果を向上あるいは発現させることにある。 - 特許庁
  • Thermal effect on the supporting member 54 in connection work of the tubes 33a-33d is reduced.
    管体33a〜33dの接続加工時に、支持部材54が受ける熱影響を少なくする。 - 特許庁
  • The magnetic storage contains a memory cell array arranging magnetoresistance-effect elements in a line.
    磁気記憶装置は、磁気抵抗効果素子を行列に配置したメモリセルアレイを含む。 - 特許庁
  • To support design of a branch layout in consideration of the effect of a clamp of a wire harness.
    ワイヤハーネスのクランプの影響を考慮した分岐レイアウトの設計を支援する。 - 特許庁
  • To sufficiently obtain a heat radiation effect for heat generated in a photoelectric element of an optical module.
    光モジュールの光電素子で発生する熱の放熱効果を十分に得る。 - 特許庁
  • To provide a health food having an excellent effect of decreasing active oxygen in the body.
    体内の活性酸素の低減効果に優れた健康食品を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a field effect transistor capable of suppressing variation in a threshold voltage.
    閾値電圧のばらつきを抑えることができる電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a massage apparatus more enhanced in massage effect or convenience.
    よりマッサージ効果あるいは利便性を向上させたマッサージ装置を提供すること。 - 特許庁
  • To surely effect the positioning in mounting a glass run on a window frame.
    ガラスランを窓枠に装着する際において、その位置決めを確実に行うこと。 - 特許庁
  • the shattering or crushing effect of a sudden release of energy as in an explosion
    爆発時に突然のエネルギーの放出で起こる破壊あるいは衝突の効力 - 日本語WordNet
  • 4. in cases where arrangements are made to allow transfer of the Subscription Right alone, a statement to that effect;
    （４）　引受権のみを譲渡することができることとする場合は、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Effect of Entries in Schedule of Rehabilitation Creditors Upon Order of Disconfirmation Becoming Final and Binding
    不認可の決定が確定した場合の再生債権者表の記載の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • option, in both its forms, has effect only during an initial checkin;
    オプションは、どちらの形式で使う場合も、 最初のチェックイン時にしか意味を持ちません。 - JM
  • Magnetoresistance effect element includes a magnetization fixed layer 3 in which a magnetization direction is fixed.
    磁気抵抗効果素子は、磁化の方向が固定された磁化固定層３を含む。 - 特許庁
  • To obtain the same effect as vector control in simplified sensorless sine wave drive.
    簡略化したセンサレス正弦波駆動においてベクトル制御と同等の効果を得る。 - 特許庁
  • Oxygen radicals are consumed by carbon and hydrogen contained in a resist 18 to weaken an acceleration effect.
    酸素ラジカルをレジスト18の炭素および水素で消費し、加速効果が失われる。 - 特許庁
  • COMPOSITE PLATE HAVING TRANSPARENCY SUPERIOR IN SHIELDING EFFECT FOR GAMMA RAY AND NEUTRON BEAM
    ガンマ線および中性子線遮蔽効果に優れた透明性を有する複合板 - 特許庁
  • Japanese governance over Taiwan, in effect, took on the aspect of military control.
    日本による台湾統治は武力による支配という様相を強めることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the event the driver faces an adverse effect on the transportation due to circumstances beyond one's control such as a natural disaster.
    天災その他やむを得ない事由による運送上の支障があるとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Handen Shuju-no-ho came into effect on a full scale following the establishment of Taiho Ritsuryo (Taiho Code) in 701.
    班田収授法の本格的な成立は、701年の大宝律令制定による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the mask 41 is enhanced in masking effect to prevent ions from penetrating through it when ions are injected.
    従って、イオン注入時のマスク効果が高まり、イオンの突き抜けが防がれる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 626 627 次へ＞

例文データの著作権について