「In effect」を含む例文一覧(31383)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 627 628 次へ＞
  • (1) This Cabinet Order shall come into effect as from the date of promulgation; provided, however, that the provisions listed as follows shall come into effect as from the date specified in the relevant item:
    １　この政令は、公布の日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an oil base cosmetic excellent in usability, a luster feeling of a cosmetic film, an inhibitory effect of secondary adhesion, a humectant effect, and its persistence.
    使用性に優れ、化粧膜のツヤ感、二次付着防止効果、保湿効果及びその持続に優れた油性化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To improve an effect of a crime prevention buzzer by improving handleability in an emergency, increasing crime preventing effect as well as awareness.
    この発明は、防犯ブザーの非常時の扱い易さの向上と、防犯効果、周囲への認知度を上げ、その効果を高めるものである。 - 特許庁
  • To obtain an antipuritic skin liniment containing an antipruritic and excellent in itch-mitigating effect and its sustaining effect.
    止痒剤を含有する止痒皮膚塗布剤であって、そう痒軽減効果、持続効果に優れる止痒皮膚塗布剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide an absorption accelerator suitably used in a multi-effect absorption-type refrigeration unit of more than triple effect and high operation temperature.
    作動温度が高い３重効用以上の多重効用型吸収式冷凍装置に適した吸収促進剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide an oil base cosmetic having usability, a luster feeling of a cosmetic film, an inhibitory effect of secondary adhesion, and an effect excellent in the persistence of humectant.
    使用性、化粧膜のツヤ感、二次付着防止効果、保湿効果の持続に優れた効果を有する油性化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To enhance sterilization effect than before by specifying a wavelength band high in sterilization effect and using light pulse containing the wavelength band.
    殺菌効果の高い波長帯を特定し、その波長帯を含む光パルスを用いて従来よりも殺菌効果を向上させる。 - 特許庁
  • Processing such as colored spot light effect and trail effect including color change is applied to the video signal at the 4:4:4:4 rate in a step S2.
    ステップＳ２で、４：４：４：４レート映像信号に対し、色付きスポットライト効果や色変化付きトレイル効果等の処理が施される。 - 特許庁
  • To provide an anticaries agent excellent in inhibiting effect to insoluble glucan to adhere on tooth plane and enzyme activity blocking effect of glucosyltransferase.
    歯面への不溶性グルカンの付着阻害効果並びにグルコシルトランスフェラーゼの酵素活性阻害効果に優れた、う蝕予防剤の提供。 - 特許庁
  • In addition, synchronization processing is controlled by switching a flag to the effect that addition is made from a web browser and to the effect that upload to the web server is inhibited.
    また、Ｗｅｂブラウザから追加した旨のフラグ、Ｗｅｂサーバへのアップロードを禁止する旨のフラグを切替えることで同期処理を制御する。 - 特許庁
  • METHOD OF FORMING INSULATION FILM IN FIELD EFFECT TRANSISTOR USING CARBON NANO MATERIAL AND FIELD EFFECT TRANSISTOR USING CARBON NANO MATERIAL
    カーボンナノ材料を用いた電界効果トランジスタにおける絶縁膜成膜方法及びカーボンナノ材料を用いた電界効果トランジスタ - 特許庁
  • To provide a detergent composition exerting excellent detergent effect and stain-releasing effect on a textile product in a single treatment.
    繊維製品に対して、一回の処理で、優れた洗浄効果と汚れ放出効果を発揮できる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • The effect of the noise present in the images before magnification is diffused, and the effect of the noise can be reduced thereby.
    このような構成によれば、拡大前の画像に存在するノイズの影響が分散されるので、ノイズの影響を軽減することができる。 - 特許庁
  • The reduction effect on the fish farming cost includes reduction in cleaning operation, reduction in net area by rise in space utilization efficiency in the enclosing net and increasing effect on production by improvement in oxygen supply.
    養殖コストの削減効果は、清掃作業の削減と、囲い網の中の空間利用効率の上昇による網面積の削減と、酸素供給の向上による生産量の増大の諸効果を含んでいる。 - 特許庁
  • in relation to services with the provision of which both or all of them are connected in the course of business, those persons may be registered as joint proprietors of the trade mark, and this Ordinance shall have effect in relation to any rights to the use of the trade mark vested in those persons as if those rights had been vested in a single person.
    その両者又は全員が業としてその提供に関係するサービスについての使用の場合 - 特許庁
  • To provide a cosmetic for eyelashes, which is good in extendibility when coated, is excellent in an effect for curling up eyelashes, can finish the eyelashes in a natural appearance, after coated, and is excellent in the persistence of the curl-up effect.
    塗布時の延びが良く、睫のカールアップ効果に優れ、塗布後の睫はナチュラル感のある仕上りにでき、しかも、カールアップ効果の持続性にも優れる睫用化粧料を提供すること。 - 特許庁
  • To prepare a skin cosmetic improved in a smooth feel and in a transparent feel on the skin, excellent in a roughened skin-improving effect and a skin roughness-preventive effect, and further excellent in smelling stability and storage stability.
    肌のつるつる感の向上、肌の透明感の向上、荒れ肌改善効果、肌荒れ防止効果に優れ、さらに臭気安定性および経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a noxious organism controlling composition enhanced in the controlling effect on noxious insects living in soil and/or seeds and simultaneously enhanced in a controlling effect on infectious disease damage in the soil and/or the seeds.
    土壌及び／又は種子中に生息する害虫を防除する効果と、土壌及び／又は種子伝染性病害防除効果を同時に高めた有害生物防除組成物を提供する。 - 特許庁
  • For more signs, in India, the ASEAN-FTA goods sector came into effect in January 2010, the Australia / NZ ASEAN-FTA agreement came into effect in a comprehensive investment of service and goods in January 2010, "ASEAN + 1" of the FTA has steadily developed networks.
    さらに印ASEAN-FTAについては2010年1 月に物品分野が発効、豪/NZ・ASEAN-FTAについては2010年1 月に物品・投資・サービスを包括した協定を発効と、「ASEAN＋ 1」のFTA網が着々と整備している。 - 経済産業省
  • To provide an effect adding device capable of easily performing an operation in the rapid change of an effect added to an effect addition object signal and enabling a quick operation by activating an effect addition control function just by an one-touch operation of a touch panel and simultaneously executing effect addition to the effect addition object signal.
    タッチパネルのワンタッチ操作のみによって、効果付加制御機能の起動を行うと共に、同時に効果付加対象信号に対して効果付加を実行させることにより、効果付加対象信号に対して付加する効果の急激な変化における操作を容易に行うでき、俊敏な操作が実現可能な効果付加装置を提供すること。 - 特許庁
  • In order to charge an amount corresponding to the effect of using by judging the using effect of an option software 60 when charging the using fee of the option software, the effect of using is judged from the result of calculation for predicting the effect before using, thereby the effect is judged by the result of using and rational charging corresponding to an actual effect is made possible.
    オプションソフトウェアの使用料を課金する際に、オプションソフトウェア６０の使用効果を判定し、該使用効果に応じた金額を課金するように、その使用効果を計算結果により判定して、使用前に効果が予測できるようにし、使用実績により判定するようにして、実際の効果に合わせた合理的な課金を可能とした。 - 特許庁
  • In particular, the pattern dimension is evaluated by using two or more kinds of patterns to suppress variance in the proximity effect in an electron beam (EB) drawing device while checking the size of the proximity effect.
    とくに、ＥＢ描画装置における近接効果のバラツキを少なくするために２種類以上を用いて、近接効果の大きさを確認しながらパターン寸法を評価する。 - 特許庁
  • To provide a method for simply producing electrolytic water which is more excellent in sterilizing effect and excellent in the lasting properties of the sterilizing effect or washing power though equal to conventional electrolytic water in the concentration of available chlorine.
    有効塩素濃度が従来と同等でも、より殺菌効果に優れ、殺菌効果の持続性や洗浄力に優れた電解水を簡易に製造できる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an exhaust pipe support effectively improved in vibration reducing effect in a high-frequency range without deteriorating the vibration reducing effect in a middle-frequency or low-frequency range.
    中乃至低周波数領域での振動低減効果を低下させることなく、高周波数領域での振動低減効果が有利に高められ得る排気管支持装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an external preparation composition for skin which is excellent in permeability, and increases the water content in a horny cell layer, is excellent in moisturizing effect, stability and usability and has moisturing effect, wrinkle-preventing and -improving effects.
    浸透性に優れ、角層中の水分量を増加し、保湿効果、安定性、使用性に優れた保湿・しわ防止・改善効果を有する皮膚外用組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide a cosmetic which has high occlusion properties, controls transpiration of moisture, excels in an emollient effect, and moreover, is excellent in an effect in which there is no stickiness after coating and which makes a wrinkle inconspicuous.
    閉塞性が高く水分の蒸散を抑制しエモリエント効果に優れ、また塗布後のべたつきの無さ、しわを目立たなくする効果に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a polyhydric alcohol-in-oil-type sheet cosmetic excellent in adherence to the skin, having excellent warm sensation effect and emollient effect after use and excellent in temporal stability.
    肌への密着性に優れ、温感効果及び使用後のエモリエント効果にも優れ、さらに経時安定性に優れる油中多価アルコール型シート状化粧料を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a thermosiphon type boiling cooler operable even in vertical installation or in horizontal installation, and providing the forced convection effect, in a cooling system using the boiling heat transfer effect.
    沸騰伝熱効果を利用した冷却装置において、縦置きでも横置きでも動作可能で、強制対流効果も得られる、サーマルサイフォン式沸騰冷却器を提供する。 - 特許庁
  • In the exhaust pipe EP1, a muffling effect in low engine rotation and a back pressure elevation preventing effect in high engine rotation are effectively obtained though an installation space is for one pipe.
    この排気パイプＥＰ１によれば、設置スペースはパイプ１本分でありながらエンジン低回転時の消音効果とエンジン高回転時の背圧上昇防止効果が有効に得られる。 - 特許庁
  • Further, the advertisement server predicts the advertisement effect in the case of an increase or decrease in the specified customers and proposes the increase or decrease in the specified customers for improvement of the advertisement effect to the advertiser.
    さらに、広告サーバーが、前記特定顧客を増加または減少した場合の広告効果を予測し、該広告効果を向上させる特定顧客の増減を、広告主に提案する。 - 特許庁
  • If the change in relations between elements does not lead to a change in effect, function, or use of the invention, or the change in effect, function, or use of the invention can be expected, the invention does not involve an inventive step.
    要素間の関係の変更によって発明の効果、機能又は用途に変更が生じないか、発明の効果、機能又は用途が予測できる場合、発明は創造性を有しない。 - 特許庁
  • To provide an inner sock sheet which is excellent in a fitting feel, water resistance and air permeability, is easy in molding, is low in a production cost and has a deodorization effect and far IR effect.
    フィット感、耐水性および通気性に優れ、成形が容易で製造コストが廉価であり、脱臭効果および遠赤外線効果のある靴の中敷きシートを提供すること。 - 特許庁
  • To surely and distinctly grasp an operational effect in advance in a functional resource of which the effect is varied in accordance with a target or an environment to which its function is to be presented.
    その機能を発揮する対象や環境に応じて効果が変動するような機能資源において、その作用効果を事前に確実かつ明確に把握できるようにする。 - 特許庁
  • The height dimension of the center of a magneto-resistance effect film is shorter than an end, or the magneto-resistance effect film has an end varied in width in accordance with the position in a height direction.
    磁気抵抗効果膜の央部の高さ寸法が端部よりも短いもの、あるいは、磁気抵抗効果膜が、高さ方向の位置に応じて異なる幅をもつ端部を有する。 - 特許庁
  • To obtain a skin cosmetic having a light feeling in use, no stickiness after use, excellent in moisture retaining effect and durability of the moisture retaining effect, excellent in ameliorating action on chapped skin and wrinkle preventing effect, providing the skin with firmness, having excellent stability with time.
    使用時の感触が軽く使用後もべたつかず、保湿効果および保湿効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果、しわ防止効果に優れるとともに肌にはりを与え、経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁
  • When addition of a new plug-in effect to a corresponding path is indicated by specifying a plug-in effect frame 43 of a virtual rack 41, the DSP having the shortest delay time generated newly when the plug-in effect is allocated is examined (steps S31, 34).
    仮想ラック４１のプラグインエフェクト枠４３を指定することで、対応するパスに新規プラグインエフェクトの追加が指示されると、当該プラグインエフェクトを割り当てた場合に新たに生じる遅延時間が最短になるＤＳＰを調べる（ステップＳ３１，３４）。 - 特許庁
  • When the item in the menu is indicated, or the indication of the item is released, a sound effect setting part 111 sets the tone, scale and effect of a sound effect based on the position of the item in the menu, and sets the strength of the sound effect based on the taste of the user corresponding to the item.
    効果音設定部１１１は、メニュー内の項目が指示されたとき、または、項目の指示が解除されたとき、その項目のメニュー内の位置に基づいて、効果音の音色、音階、および効果を設定し、その項目に対するユーザの嗜好に基づいて、効果音の強さを設定する。 - 特許庁
  • To manufacture a magneto-resistance effect element having high reliability with good yield by accurately measuring characteristics of the magneto-resistance effect element and by suppressing variation of characteristics of the magneto-resistance effect elements, in a manufacturing process in a wafer stage of the magneto-resistance effect element.
    磁気抵抗効果素子のウエハ段階における製造工程において、磁気抵抗効果素子の特性を正確に測定可能とし、磁気抵抗効果素子の特性のばらつきを抑制し、信頼性の高い磁気抵抗効果素子を歩留まりよく製造することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a bearing wall panel capable of exhibiting a large energy absorbing effect in case of an earthquake with a synergistic effect of a burden effect of horizontal force in case of the earthquake by a structural face plate, and an energy absorbing effect by the plastic deformation of parts around holes of vibration damping device members.
    構造用面板による地震時の水平力の負担効果と、制振デバイス材の孔の周囲の部分の塑性変形によるエネルギーの吸収効果とによる相乗効果で、地震時における大きなエネルギー吸収効果を発揮できる耐力壁パネルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a friction material capable of improving the fibrillation as well as the reinforcing effect of aramid pulp in the case of using pulpy aramid fiber (aramid pulp) as an organic fiber in the friction material and getting a reinforcing effect comparable to the effect of conventional method even by decreasing the addition amount of the pulp owing to the improved reinforcing effect.
    摩擦材中に有機繊維としてパルプ状アラミド繊維（アラミドパルプ）を用いる際に、アラミドパルプの解繊性と補強効果の両方の向上を両立させ、補強効果の向上によりパルプ添加量が少なくても従来と同等の補強効果が得られる摩擦材を提供する。 - 特許庁
  • In the Japanese game industry, the economic ripple effect of "Pocket Monsters" which developed from game software to become anime is estimated to be a direct effect of one trillion yen in products such as television anime, films, toys, and clothing, coupled with the ripple effect of entry into overseas markets. The total value of this effect is therefore estimated at two trillion yen.
    我が国のゲーム産業に関しては、ゲームソフトからアニメ化された「ポケットモンスター」の経済波及効果は、テレビアニメ、映画、玩具、衣料用品等による１兆円の直接効果と、海外進出による波及効果を合計すると約２兆円と試算されている。 - 経済産業省
  • To provide an alkaline storage battery system conducting partial charge-discharge capable of providing a reducing effect of adding amount of zinc to a positive mix, a concentration lowering effect of an electrolyte, and a content increasing effect of lithium in the electrolyte as the synergistic effect.
    正極合剤中への亜鉛の添加量の低減効果と、電解液の低濃度化効果と、電解液中へのリチウムの高含有効果とが相乗効果として発揮できる部分充放電を行うアルカリ蓄電池システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device having an n-channel field effect transistor and a p-channel field effect transistor, in which both of the n-channel field effect transistor and the p-channel field effect transistor have excellent drain current property.
    ｎチャネル型電界効果トランジスタとｐチャネル型電界効果トランジスタを有する半導体装置において、ｎチャネル型電界効果トランジスタ、ｐチャネル型電界効果トランジスタ共にドレイン電流特性に優れた半導体装置を実現する。 - 特許庁
  • Also, film 1 or the like can be colored or light shielding effect, ultra violet preventing effect, heat ray preventing effect or a design effect can be given as same as existing curtain or blind by using cloth, a synthetic resin or chemical fibers overlapped together can be provided in the configuration.
    また、フィルム等１を着色又は、布、合成樹脂、化学繊維を張り合わせたもの又は、布を使用することにより、既存のカーテンやブラインドと同じように遮光効果、紫外線防止効果、熱線防止効果やデザイン性を得られる構成とする。 - 特許庁
  • Also the effect of abnormal conditions of the vehicle is quantified, and parking support is permitted when the effect is settled in a deflection of a range not giving a significant effect for automatic parking, and when the effect is large, parking support is not permitted.
    また、車両の異常状態の影響度を定量化し、影響度が自動駐車に重大な影響を与えない範囲の偏向に収まる場合は駐車支援を許可し、影響が大きい場合には駐車支援を許可しないこととする。 - 特許庁
  • To provide a cleansing base free from dripping in use, not having heavy tenseness in use and excellent in make-up-eliminating effect.
    使用時のタレ落ちがない、使用時ののびが重くない、メーク落とし効果に優れたクレンジング基剤を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an oil-in-water emulsified composition excellent in effect in improving flesh quality of fish fillets to be cooked.
    加熱調理される魚肉切り身の肉質改良効果に優れた水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁
  • In the semiconductor storage device, a plurality of memory elements which are composed of field effect transistors are formed in an active region and disposed in a matrix-like state.
    複数の電界効果トランジスタであるメモリ素子は活性領域に形成されてマトリクス状に配置されている。 - 特許庁
  • To provide a seat pad for a vehicle, which is excellent in the effect of improving a soft touch in seating, and excellent in the moldability and supporting capability.
    着座時のソフト感の向上効果に優れ、かつ成形性、サポート性に優れた車両用シートパッドを提供する。 - 特許庁
  • To provide a beautifully whitening cosmetic excellent in beautifully whitening effect, having high skin safety in its preparation, excellent in use feeling.
    美白効果に優れ、製剤中での皮膚安全性が高く、使用感の優れた美白化粧料を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 627 628 次へ＞

例文データの著作権について