To obtain a new deodorant excellent in deodorant effect on body odor. 体臭の消臭効果に優れる新規の体臭消臭剤を提供する。 - 特許庁
An anchor effect improves a junction strength in the corner section of the coat layer. アンカー効果によって、コート層のコーナ部における接合強度が向上する。 - 特許庁
In addition, some degree of effect can also be obtained by using a bridge tap having a capacitor. また、コンデンサを有するブリッジタップを用いてもある程度の効果が得られる。 - 特許庁
To acquire a large power-saving effectin consideration of the standard of IEEE802.3az. IEEE802.3azの規格も考慮して、大きな節電効果を得ること。 - 特許庁
To provide a guard fence which is superior in a shock absorption effect by a net body. 網体による衝撃吸収効果に優れた防護柵を提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave shield material excellent in shielding effect and mechanical characteristics. シールド効果及び機械的特性に優れた電磁波シールド材を提供する。 - 特許庁
To obtain an SOI-structure semiconductor device in which a substrate floating effect is reduced. 基板浮遊効果の低減を図ったSOI構造の半導体装置を得る。 - 特許庁
When the opening is disposed in the lower part of the side wall, the effect thereof is particularly greater. 開口を側壁下部に設けた場合には、その効果が特に大きくなる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RENDERING THREE-DIMENSIONAL GRAPHICS DATA IN CONSIDERATION OF FOG EFFECT 霧効果を考慮して3次元グラフィックスデータをレンダリングする方法及び装置 - 特許庁
Cold insulator is disposed within a cover for a PET bottle in order to enhance cold insulation effect. 保冷効果を高めるためにペットボトル用カバーの内部に保冷剤を入れた。 - 特許庁
Consequently, the camera user can confirm the effect after photography in advance. この結果、撮影後の効果をカメラ使用者が事前に確認することができる。 - 特許庁
To improve operability at imparting of tone effectin an electronic musical instrument or the like. 電子楽器等において楽音の効果を付与する際の操作性を良くする。 - 特許庁
To provide a disk drive which is simple, easy to assemble, and good in cost effect. 単純で組立が簡単で費用効果のよいディスクドライブを提供すること。 - 特許庁
EXCESS HOT HEAT UTILIZING METHOD IN MULTIPLE-EFFECT ABSORPTION REFRIGERATOR AND WATER COOLER/HEATER 多重効用吸収冷凍機・冷温水機における余剰温熱利用法 - 特許庁
(a) has effect from the date the limitation was recorded in the International Register; and (a) 限定が国際登録簿に記録された日から効力を有するが、ただし - 特許庁
(ii)There are nothing more than the objective, operation or effect of a device in a claim.
(ⅱ)請求項に考案の目的、作用、効果のみが記載されている場合 - 特許庁
To provide a partition panel capable of obtaining a high sound isolation effect and easy in construction. 施工が容易で高い遮音性を得られる間仕切りパネル提供すること。 - 特許庁
The main microcomputer 42 outputs a sound effect from a speaker in response to the key operation. メインマイコン42は、キー操作に応答してスピーカから効果音を出力する。 - 特許庁
To provide an image forming device causing little aging effect (degradation with time) in luminance. 輝度の経時変化(経時的低下)の少ない画像形成装置の提供。 - 特許庁
To improve a damping effect for vibration in restraining the vibration of vibration damping object. 制振対象体の振動を抑制する際の制振効果を向上させる。 - 特許庁
HOLOGRAM LAMINATE AND METHOD FOR INVALIDATING HOLOGRAPHIC EFFECTIN HOLOGRAM LAMINATE ホログラム積層体、及びホログラム積層体におけるホログラフィー効果無効化方法 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can suppress deterioration in the cooling effect. 冷却効果の低下を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a diffusion sheet excellent in anisotropic diffusion effect of light. 光の異方拡散効果に優れた拡散シートを提供せんとするものである。 - 特許庁
To reduce a limit in a component mounting height and to enhance a cooling effect. 部品実装高さの制限を少なくするとともに、冷却効果を高める。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REDUCING EFFECT OF EDGE OF SUBSTRATE IN ELECTRON LENS 電子レンズにおいて基板のエッジの影響を低減するための方法と装置 - 特許庁
The right to effect the deposit shall belong to the creator or to his successor in title.
寄託を行う権利は,創作者又はその権原承継人に帰属する。 - 特許庁
If the time limit is not complied with, the international registration takes effectin Norway. 期限が遵守されない場合は,国際登録はノルウェーにおいて発効する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING VIDEO PICTURES, IN PARTICULAR FOR LARGE AREA FLICKER EFFECT REDUCTION 大面積フリッカの影響を除去するビデオ画像処理方法及び装置 - 特許庁
FUNCTIONAL BLOCK IMPLEMENTATION OF CAUSE AND EFFECT MATRIX FOR USE IN PROCESS SAFETY SYSTEM プロセス安全システムで使用するための原因結果マトリックスの機能ブロック実装 - 特許庁
To provide a semiconductor device, which is excellent in inhibiting a short-channel effect. 短チャネル効果の抑制効果に優れた半導体装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus improved in shield effect by preventing noise leakage. ノイズ漏れを防止し、シールド効果を向上させた電子機器を提供すること。 - 特許庁
To compensate an effect of mass offset in a prior-art calibration technique. 従来技術の較正方法における質量オフセットの影響を補償する。 - 特許庁
To obtain a skin lotion having bleaching effect and especially excellent in usability. 美白効果を有し、とくに使用性に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
These bleaching agent and composition are excellent in safety and bleaching effect. このような美白剤及び組成物は、安全性及び美白効果に優れている。 - 特許庁
To obtain a sufficient damping effect even in a narrow space. 本発明は狭いスペースでも十分な制振効果が得られることを課題とする。 - 特許庁
To provide a jacket with a heat-resistant effect when worn in summer. この発明は、夏に着用したときの上着の耐暑効果に関するものである。 - 特許庁
To reduce an adverse effect of light radiation without causing increase in the number of parts. 部品点数を増加させずに、光照射による悪影響を低減する。 - 特許庁
To improve the variety in make-up effect by using only one applicator. たった1つのアプリケータを用いてメーキャップ効果の多様性を高めることにある。 - 特許庁
To provide a skin external preparation easily prepared and excellent in bleaching effect. 調製が容易で、優れた美白効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
To provide an airbag gas generator equipped with an enhanced flowout preventive effect for the slag in the combustion gas. 燃焼ガス中のスラグの外部流出防止効果を向上させる。 - 特許庁
To suppress an effect of an external noise in a shift register circuit system. シフトレジスタ回路システムにおいて外部ノイズの影響を抑制することである。 - 特許庁
COLLAR FOR HEALTH WHICH HAS PERSPIRATION ABSORBING ACTION AND DEFORMATION PREVENTING EFFECTIN NECK OF SHIRT シャツ襟の汗吸収作用と型崩れ防止効果を持った、健康用カラー - 特許庁
To provide a voice signal delay device in which a comb filter effect does not arise. 櫛状フィルタ効果の生じない音声信号遅延装置を提供する。 - 特許庁
The effect is particularly beneficial, for example, to tissues in regions of low oxygen tension. この効果は、たとえば低酸素圧領域の組織にとって特に有益である。 - 特許庁
remarkable or out of the ordinary in degree or magnitude or effect 著しいこと、または程度、大きさまたは効果において通常を超えている - 日本語WordNet
psychological rather than physical or tangible ineffect 物理的である、または実際に触れられる、というよりもむしろ心理学的である - 日本語WordNet
far-reaching and thoroughgoing ineffect especially on the nature of something
特に何かの本質における影響において遠くまでおよび、徹底的である - 日本語WordNet
a person or thing equal to another in value or measure or force or effect or significance etc
価値、大きさ、力、効果、重要性などが互いに同じ人あるいは物 - 日本語WordNet
something in an artistic work designed to achieve a particular effect 特定の効果を達成するように設計された芸術的作品における何か - 日本語WordNet
(iii) The statement to the effect that the claim in question is a subordinate bankruptcy claim or consensually-subordinated bankruptcy claim
三 劣後的破産債権又は約定劣後破産債権であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム