「In effect」を含む例文一覧(31340)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 626 627 次へ＞
  • To obtain a softener composition capable of exhibiting strong softening effect and antimicrobial effect even when used in a rinsing-insufficient condition.
    すすぎが不十分な状態で使用しても、高い柔軟効果と抗菌効果を発揮する柔軟剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a treating agent for fiber products excellent in deodorizing effect of whole clothes and capable of retaining deodorizing effect for a long time.
    衣料全体の消臭効果に優れ、且つ長時間消臭効果を持続できる繊維製品の処理剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide Miso-containing feed excellent in miscibility with another feed of a different type, and having an antifungal effect and an appetite stimulating effect.
    他の飼料との混合性に優れ、かつ防カビ作用及び食欲増進作用を有する味噌含有飼料を提供する。 - 特許庁
  • Also there is provided the cosmetic which is blended with this composition and is excellent in the whitening effect, collagen-production acceleration effect, and stability.
    また、その組成物を配合した美白効果、コラーゲン産生促進効果、安定性に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide an all-purpose pressing and cooling apparatus which is excellent in cooling effect and with which a high treatment effect is obtained.
    汎用性を有し、冷却効果に優れ、より高い治療効果を得ることができる圧迫冷却装置を提供する。 - 特許庁
  • To suppress a spin-torque effect, to achieve a high magnetoresistance effect and to reduce a gap between shields in a magnetic field detecting element.
    磁界検出素子において、スピントルク効果を抑えると共に、高い磁気抵抗効果の実現とシールド間ギャップの低減を図る。 - 特許庁
  • To provide a composition for the prevention/amelioration of diabetes having a suppressing effect on the increase in blood sugar level and an improving effect on glucose tolerance.
    血糖値上昇抑制効果と耐糖能改善効果を有する糖尿病予防・改善用組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an acrylic synthetic fiber in which health of the skin can be retained by antimicrobial effect or moisture-retaining effect and to provide a method for producing the synthetic fiber.
    抗菌効果や保湿効果により肌の健康を保持し得るアクリル系合成繊維とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a magnetoresistance effect element, excellent in a film-thickness controllability of the protective film of the magnetoresistance effect film, and having a stable element shape.
    磁気抵抗効果膜の保護膜の膜厚制御性に優れ、安定した素子形状の磁気抵抗効果素子を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a cosmetic for manicure which shows good stability with time and usefulness and is excellent in the cosmetic effect and the sustainability of the effect.
    経時安定性が良好で、また使用性が良く、化粧効果及びその持続性にも優れた美爪料に関する。 - 特許庁
  • To provide a method for evaluating the relaxing effect or induction suppressing effect of in-vivo tension possessed by an examination target substance.
    被験物質が有する生体内緊張状態の緩和効果又は誘導抑制効果を評価する方法等を提供する。 - 特許庁
  • By reproduction of the image, visual recognition effect which is the largest mission in advertisement and promotion is improved, and great advertising effect can be acquired.
    映像の再生により、広告宣伝における最大の使命である視認効果が向上し、大きな広告効果が得られる。 - 特許庁
  • A flow of the refrigerant having the speed enhances the cooling effect by generating the forced convection effect in a main heat receiving liquid flow passage 8.
    速度を持った冷媒の流れは、主受熱用液流路８において強制対流効果を生じ冷却効果を高める。 - 特許庁
  • The semiconductor device 1 includes an SBD (Schottky Barrier Diode) 20 in parallel with the parasitic diode of an SJMOSFET (Super Junction Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor) 17.
    半導体装置１は、ＳＪＭＯＳＦＥＴ（Super Junction Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor）１７の寄生ダイオードと並列に、ＳＢＤ（Schottky Barrier Diode）２０を備えている。 - 特許庁
  • To provide an aldehyde adsorbent which has high removal effect of aldehyde in the air and which can keep the effect for a long period of time.
    空気中のアルデヒドの除去効果が高く、その効果を長時間持続することができるアルデヒド吸着材を提供する。 - 特許庁
  • The effect for shielding ultraviolet ray increases because of the synergistic effect of existing both of vanadium oxide and cerium oxide in the glass.
    ガラス中に酸化バナジウムと酸化セリウムの双方が存在すると、相乗効果により紫外線遮断効果が増大する。 - 特許庁
  • To manufacture an AT cut quartz crystal resonator element in which the energy trapping effect is improved while suppressing an effect of a width-shear mode.
    幅すべりモードの影響を抑制しつつ、エネルギ閉じ込め効果を改善したＡＴカット水晶振動片を製造する。 - 特許庁
  • Further, the CPU records the obtained projection parameters and parameters for image effect correction used for image effect processing, in the image file.
    また、ＣＰＵは、この画像ファイルに求めた射影パラメータ、画像効果処理に用いた画像効果補正用パラメータを記録する。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic buffer capable of exerting a damping effect on both the elongation side and compression side and also exerting a damping effect on the compression side in a specific region.
    伸圧両側の減衰作用を可能にすると共に特定領域における圧側の減衰作用を可能にする。 - 特許庁
  • In the figure, we draw "Induction of Ripple Effect" by exports by blue line, and "Flowing Out of Ripple Effect" by imports by red line.*10
    この図では、輸出による「波及効果の誘発」を青線で、輸入による「波及効果の流出」を赤線で表している*10。 - 経済産業省
  • Article 41-12 In the following cases, the Prime Minister shall give public notice to that effect in an official gazette (in the case set forth in item (i), to that effect and of the Articles of Incorporation, etc. of the authorized Association; in the case set forth in item (iii), to that effect and of the changed articles of incorporation and operational rules; and in the case set forth in item (iv), to that effect and of the notified matters):
    第四十一条の十二　内閣総理大臣は、次に掲げる場合には、その旨（第一号に掲げる場合にあつてはその旨及び認可を受けた協会の定款等、第三号に掲げる場合にあつてはその旨及び変更後の定款又は業務規程、第四号に掲げる場合にあつてはその旨及び届出があつた事項）を官報で公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To easily calculate the effect of a decrease in temperature caused by painting a structure with a thermal insulation coating, and to indicate the effect in a comprehensible form.
    構造物に遮熱塗料を塗装することによる温度低減の効果を容易に算出し得ると共に、当該効果を理解し易い態様で示す。 - 特許庁
  • To provide a peripheral device for a personal computer which can meet users, various requirements in terms of designs and is excellent in a noise preventive effect and heat radiation effect.
    ユーザの意匠的な種々の要望に応え得ると共に、ノイズ防止効果および放熱効果に優れているパーソナルコンピュータ用周辺装置を提供する。 - 特許庁
  • To easily add a play effect as intended in a device for adding the play effect of changing a musical sound element in reproducing automatic performance data.
    自動演奏データの再生の際に、楽音要素を変更するプレイエフェクト効果を付加する装置において、意図通りのプレイエフェクトを簡単に付加できるようにする。 - 特許庁
  • To perform such a special effect where a unit image in the form of a rectangular lattice in a designated size explodes and scatters radially with an image special effect device.
    画像特殊効果装置で、指定したサイズの矩形格子形状単位画像が、爆発して放射状に飛び散るような特殊効果を施す。 - 特許庁
  • To achieve suitable immediate cooling effect or immediate heating effect with respect to an occupant in an in-clothing air introduction tool for an on-vehicle air conditioner.
    車載空調装置用衣服内空気導入具において、搭乗者に対する十分な即効冷却効果又は即効加温効果を得ること。 - 特許庁
  • To provide a deodorant which does not require the exposure to wind, has an effect of making air fresh and is hardly affected in a deodorization effect in spite of wetting with water.
    風を当てる必要がなく、空気を爽やかにする作用をがあり、水に濡れても脱臭効果に殆ど影響の無い脱臭剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a composition for scalp and hair, excellent in promoting effect on blood flow, hair-growing effects, and preventing effect on depilation, also excellent in preventing effects on scurf and itching, and having high safety.
    血流促進効果、養毛効果、脱毛防止効果に優れ、フケ・カユミ防止効果にも優れている、安全性の高い頭皮頭髪用組成物の提供。 - 特許庁
  • The crushed product has an effect for removing polyphosphate and phytic acid now used as additives in many foods and chlorine, etc., contained in service water, and a health-promoting effect is thereby obtained.
    この結果、今日食品の添加剤多用されるポリリン酸、フェチン酸及び水道水中の塩素等の除去効果があり、健康増進効果が得られる。 - 特許庁
  • To provide a rotary roll brush for cleaning display panel which is excellent in powder removal effect and linear-trace prevention effect in cleaning of the surface of a display panel.
    ディスプレイパネル表面の清掃において、微粉除去効果と線状痕防止効果に優れたディスプレイパネル清掃用回転ロールブラシを提供する。 - 特許庁
  • To prepare a long-acting nasal drop improved in retention property of an active ingredient in the nasal cavity, having high effect on pollinosis, or the like and capable of sustaining the effect.
    鼻腔内での有効成分の滞留性を改善し、花粉症等に対して効果が高く、かつ効果が持続する持続性点鼻剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide an eyelash cosmetic excellent in eyelashes' curling effect and voluminous effect owing to the uniform spreadability and good adhesivity of makeup film, and also good in sustainability of these effects.
    化粧膜が均一に伸び広がり密着性が良いことにより、睫のカール・ボリューム効果に優れ、その持続性に優れた睫用化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide an eye pack cosmetic having good stickiness on the peripheries of eyes, excellent in cooling effect on eyes and excellent in the resting effect on tired eyes and eyes after enjoying leisure.
    目の周囲への密着性が良く、目の冷却効果に優れ、疲れ目やレジャー後の目の静養効果に優れたアイパック化粧料を提供する。 - 特許庁
  • The layer composed of the resin composition develops drastic barrier effect having all functions in a single layer and keeps high oxygen barrier effect even in a high-humidity environment.
    この樹脂組成物からなる層は、一つの層に全ての機能を付与させた劇的なバリア性を奏し、高湿度下においても高い酸素バリア性が維持される。 - 特許庁
  • (4) A surrender of the registration of a design in respect of any article has the same effect as the registration of the design ceasing to have effect in respect of that article.
    (4)いずれかの物品に関する意匠登録の放棄は，意匠登録がその物品に関して有効でなくなるのと同一の効果を有する。 - 特許庁
  • If the Patent and Trademark Office under section 54 of the Patents Act has declared a patent to have ceased to have effect in its entirety, an entry to that effect shall be made in the Register.
    特許商標庁が特許法第54条に基づいて特許の全面的な失効を宣言した場合は，その旨を登録簿に登録する。 - 特許庁
  • Article 1 This Act shall come into effect as from April 1, 2004; provided, however, that the provisions listed in the following items shall come into effect as from the dates respectively specified in those items:
    第一条　この法律は、平成十六年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a bathing agent composition excellent in heat reserving effect, amelioration of pruritus cutaneus and cosmetic effect in skin (i.e., skin gloss, texture and moist feeling).
    保温効果に優れ、皮膚掻痒性の改善に優れ、且つ美肌効果（肌のつや、きめおよびしっとり感）に優れた浴用組成物を提供するにある。 - 特許庁
  • To provide a vehicular headlamp device having both a night vision effect in an area unreachable by visible light and a visibility enhancing effect in the visible light area.
    可視光の届かない領域の暗視効果と、可視光領域の視認性向上効果とを両立する車両用前照灯装置を提供する。 - 特許庁
  • Since the cosmetic exhibits skin-lightening effect by the use of a small amount of it, it is excellent in use feeling and also it is a skin preparation for external use being synergistically improved in the skin-lightening effect.
    少量配合で美白効果を発揮するため使用感に優れており、また美白効果を相乗的に高める皮膚外用剤である。 - 特許庁
  • To provide a vacuum cleaner that increases dust separation effect in a cyclone section as well as increases effect of collecting the separated dust in a dust collecting section.
    サイクロン部におけるごみの分離効果を向上させるとともに分離されたごみを集塵部に捕集する効果を向上させた電気掃除機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a skin cosmetic which is free from irritancy in its application, shows sufficient moisturizing effect even in small amounts applied, has the moisturizing effect sustainable, and is highly water resistant.
    塗布時の刺激がなく、少量でも十分な保湿効果が得られ、その高保湿効果が持続する、耐水性に優れた皮膚化粧料の提供。 - 特許庁
  • The semiconductor device includes a plurality of field-effect transistors which are respectively stacked with a planarization layer interposed therebetween over a substrate having an insulating surface, in which semiconductor layers in the plurality of field-effect transistors are separated from semiconductor substrates.
    また、より高集積化された高性能な半導体素子を有する半導体装置を提供することを目的の一とする。 - 特許庁
  • Article 1 This Act shall come into effect as from 6 January 2003; provided, however, that the provisions listed in the following items shall come into effect as from the date specified in the relevant item:
    第一条　この法律は、平成十五年一月六日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This Act shall come into effect as from the Effective Date of New Trust Act; provided, however, the provisions listed in the following items shall come into effect as from the day prescribed respectively in those items.
    この法律は、新信託法の施行の日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 1 This act shall come into effect as from January 1, 2004; provided, however, the provisions listed in the following items shall come into effect as from the date specified in those items.
    第一条　この法律は、平成十六年一月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an aerosol for exterminating cockroaches, having high insecticidal effect on cockroaches, excellent in its residual effect and free from stain in sprayed parts.
    ゴキブリに対する高い殺虫効果をもち、その残効性に優れ、しかも噴霧箇所での汚れがないゴキブリ駆除用エアゾール剤を提供すること。 - 特許庁
  • To effectively obtain a muffling effect in low engine rotation and a back pressure elevation preventing effect in high engine rotation though an installation space is for one pipe.
    設置スペースはパイプ１本分でありながらエンジン低回転時の消音効果とエンジン高回転時の背圧上昇防止効果が有効に得られる。 - 特許庁
  • Then, the problems are solved by illumination effect and decoration effect of the interior by a single unit or a plurality of pieces in parallel at random and in stacking.
    そして、その単体または複数個をランダムに並列及び積み重ねて照明の効果及びインテリアの装飾効果にて上記の課題を解決する。 - 特許庁
  • To provide aldehyde removing liquid which has high effect of removing aldehyde in air, lasts the effect for a long time, and is superior in storage stability.
    空気中のアルデヒドの除去効果が高く、その効果が長時間持続するとともに、貯蔵安定性に優れたアルデヒド除去液を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 626 627 次へ＞

例文データの著作権について