To provide a bathtub lid excellent in insulation, having a higher warp prevention effect than conventional bathtub lids. 従来よりも反り防止効果を高め、断熱性に優れた浴槽蓋を提供する。 - 特許庁
To improve noise reduction effectin a noise reducing device 1 having a porous portion 3. 多孔部3を有する消音装置1において消音効果を向上させることである。 - 特許庁
These small cavities are utilized as the mechanical anchoring effect for holding the paint in the painting. この微小穴を塗装時の塗料を保持する機械的なアンカー効果として利用する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING EFFECT OF INVESTMENT IN POWER GENERATION EQUIPMENT 発電設備に対する投資の効果を評価するための情報処理方法及び装置 - 特許庁
When the organic gel is a water-containing hydrogel in the method, the effect is especially high. 同法において、有機ゲルが水を含有したヒドロゲルである場合に特に効果が高い。 - 特許庁
MEASURING APPARATUS OF ELECTRIC RESISTANCE IN MAGNETIC FIELD USING MPMS MAGNETIZATION MEASURING APPARATUS AND HALL EFFECT MPMS磁化測定装置を用いた磁場中電気抵抗、ホール効果測定装置 - 特許庁
To obtain a high H_2 passivation effectin coating an antireflective film of a silicon nitride film. 窒化シリコン膜の反射防止膜の成膜において、高いH_2パッシベーション効果を得る。 - 特許庁
Thus, the optical low pass effect can be obtained in the R and B wavelength region. これによりR、B波長帯域で光学的ローパス効果を発生させることができる。 - 特許庁
To provide a piston ring having a high preventive effect on aluminum agglutination and excellent in the durability. アルミニウム凝着防止効果が高く、且つ耐久性に優れたピストンリングを提供する。 - 特許庁
In order to ensure the sufficient advertisement effect, task management is performed during the indication of the advertisement. また、充分な宣伝効果を保証するため、広告表示中タスク管理を行う。 - 特許庁
A microphone amplifier circuit 2 includes a capacitor C_S in which an electromotive voltage is generated by the piezoelectric effect. マイクアンプ回路2は、圧電効果により起電圧を生じるコンデンサC_Sを有する。 - 特許庁
Short bar electrodes 20 are provided in the magnetoresistive effect layer 18 at certain intervals. 磁気抵抗効果層18には、間隔を隔ててショートバー電極20が形成される。 - 特許庁
To obtain mental and physical comfort with negatively charged ions in addition to an external massage effect. 外的なマッサージ効果に加えてマイナスイオンによる心身的な気持ちの良さを得る。 - 特許庁
In case of two pistons, the arrangement lessens the minimum and maximum lengths of the air spring and increases the effect. 2個のピストンの場合は空気ばねの最小、最大長さが短縮、効果は増大。 - 特許庁
To provide a technology by which suppressing effect of methanol crossover in a fuel cell can be maintained. 燃料電池におけるメタノールクロスオーバーの抑制効果を維持する技術の提供にある。 - 特許庁
To obtain a liquid seasoning having high angiotensin inhibitory effect and good in flavor. 優れたアンジオテンシン阻害効果を有し、かつ風味の良好な液体調味料の提供。 - 特許庁
To eliminate an effect of a spacer to screen luminance in a FED (field emission display). FED(フィールドエミッションディスプレイ)において、画面輝度に対するスペーサの影響を無くす。 - 特許庁
To sufficiently provide an improvement effectin which a filler bit corresponds to decoding performance of a turbo decoder. フィラービットがターボデコーダの復号性能に対応する改善効果を十分に得ること。 - 特許庁
To provide a quality improver for crops excellent in the effect of improving the quality of crops. 作物の品質向上の効果に優れた作物用品質向上剤を提供する。 - 特許庁
The scattering effect of light can be enhanced, since the particulates 21 are mixed in the composite layer 2. 微粒子21が混入されているため、光の散乱効果を高めることができる。 - 特許庁
Preferably rice bran having promotion effect on fermentation is contained in the fermentation material to be used. 尚、使用する発酵素材に、発酵促進効果を有する米糠が含まれると良い。 - 特許庁
To print and output advertisement images together with user images in the form of a high advertisement effect. ユーザ画像と共に広告画像を広告効果の高い態様でプリント出力する。 - 特許庁
To improve an electric decoration effectin the game board made of a transparent synthetic resin material. 透明な合成樹脂製の遊技盤において、その電飾効果を向上させる。 - 特許庁
To provide zinc oxide microparticles excellent in dispersibility and ultraviolet screening effect. 分散性にすぐれ、かつ紫外線遮蔽性に優れた酸化亜鉛微粒子を提供する。 - 特許庁
To perform high-accuracy positioning by removing an effect of multipath in a positioning system. 測位システムにおいて、マルチパスによる影響を除去し、高精度な測位を可能にする。 - 特許庁
In the container, liquid or gel is filled up to enhance cooling effect. その容器内に液体ないしジェルを充填することによって、冷却効果を高める。 - 特許庁
To provide a diffraction grating pattern which is excellent in forgery prevention effect and easily judging authenticity. 偽造防止効果が高く、容易に真偽判定し得る回折格子パターンを提供する。 - 特許庁
To provide a polyester film high in durability and ultraviolet cutting effect. 耐久性と紫外線カット効果の高いポリエステルフィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an electric pointillage substitution instrument which enhances a pointillage effect on a sole in midwinter. 厳寒期における足裏の指圧効果を高める、電気式指圧代用器を提供する。 - 特許庁
To provide an electrode structure having a sufficient heat dissipation effect even in a miniaturized electrode. 小型化した電極でも、十分な放熱効果を有する電極構造を提供する。 - 特許庁
To dispense with a flange part in a section opposing to a tyre to obtain sufficient energy absorption effect. タイヤと対向する部位のフランジ部を無くし、充分なエネルギ吸収効果を得る。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING FLOCCULANT WITH FLOCCULATION EFFECT ON SUSPENDED SOLID IN WATER 水中の懸濁物質に対する凝集効果を有した凝集剤の製造方法 - 特許庁
The circuit characteristics of the noise-receiving circuit are evaluated in consideration for the effect of the amount of noise. そのノイズ量の影響を考慮して、被ノイズ回路の回路特性を評価する。 - 特許庁
The sterilizing effect of the nisin is enhanced by the use of the nisin and the citric acid in combination. ナイシンとクエン酸とを併用することによりナイシンの殺菌効果が高められる。 - 特許庁
ULTRA-HIGH-SPEED LASER ANNEALING WITH REDUCED PATTERN DENSITY EFFECTIN MANUFACTURE OF INTEGRATED CIRCUIT 集積回路の製造における、パターン密度効果を低減させた超高速レーザーアニーリング - 特許庁
The Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) between India and Singapore came into effectin August 2005. またシンガポールとの間では2005年8月に包括的経済協力協定(CECA)が発効。 - 経済産業省
It has been pointed out that underlying this slowdown is the "negative wealth effect" that accompanies falls in asset prices. この背景として、資産価格の下落に伴う「逆資産効果」が指摘されている15。 - 経済産業省
The transition group there, ineffect, wrote the local government's food plan. そしてストラウドの移行政策のグループは 事実上その自治体の食糧計画を立てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, if prohibition were still ineffect, you might actually have a basis of a criminal complaint. まあ 禁止が 事実上まだあるなら 刑事告訴の 根拠が実際にあるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While I personally don't believe in god, myths can have a very beneficial effect on children. 私は神を信じてないけど 神話は子どもたちに とても有益な効果を与えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This sort of structure is called a double negative, but ineffect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。 - Tanaka Corpus
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。 - Tanaka Corpus
It was established by the Act on National Holidays that was promulgated and went into effectin 1948.
1948年公布・施行の国民の祝日に関する法律(祝日法)によって制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect. 基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。 - Tatoeba例文
This sort of structure is called a double negative, but ineffect it shows affirmation. このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。 - Tatoeba例文
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect. 音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。 - Tatoeba例文
a multiprocessor design, ineffect, creates a system with two or more CPUs
多重プロセッサ設計によって実質的に2台以上のCPUをもったシステムが創り出される - コンピューター用語辞典
Ineffect, simulation results are only as accurate as the device models that are used
事実上,シミュレーションの結果の正確さは,使用するデバイスモデルと同じ正確さでしかない - コンピューター用語辞典
Epigenetic change in a fetus may effect a person's health all life long.
胎児における後成的変化は生涯にわたっての健康に影響するおそれがある。 - Weblio英語基本例文集
Continuity in marketing has the effect of making an image of the product rather than its parts. マーケティングにおけるコンティニュイティは、製品の細部よりもイメージを作るという効果を持つ。 - Weblio英語基本例文集