「In expression」を含む例文一覧(5401)
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 108 109 次へ＞- The three-dimensional curved surface shape represented by the parametric representation expression is prepared (S1) and when the representation expression has redundancy, parameters having the redundancy of the representation expression are varied (S5) to embed the information in the three- dimensional curved surface shape (S6) without varying the geometric shape of the three-dimensional curved surface.
パラメトリック表現式によって表現される３次元曲面形状を用意し（Ｓ１）、その表現式が冗長性を有している場合には、当該表現式における冗長性を有するパラメータを変更することにより（Ｓ５）、３次元曲面の幾何形状を変更することなく情報を３次元曲面形状へ埋め込む（Ｓ６）。 - 特許庁 - Each keyword of the Japanese retrieval expression is translated to an English word (generally, a plurality of words), the keyword of the Japanese retrieval expression is substituted by a translated English word such that the keyword (English word) of the English word imparted to the family document is conformed thereto, whereby the English retrieval expression is formed to execute a retrieval in a US patent document retrieval system 3.
日本語検索式のキーワードのそれぞれを英単語（通常複数）に対訳し、ファミリー文献に付与されている英単語のキーワード（英単語）が一致するような対訳英単語でもって日本語検索式のキーワードを置き換えることによって英語検索式を作成し、米国特許文献検索システム３において検索を実行する。 - 特許庁 - When detecting a portion embedded with plural display contents of expression levels corresponding to plural display levels in the document data, the document data analyzing part 52 compares the expression level with a set user level, and selects the display content of the expression level of the user level or less nearest to the user level, to be displayed on a display 35.
文書データ解析部５２は、文書データ中の複数の表示レベルに対応する表現レベルの複数の表示内容が埋め込まれた箇所を検出すると、上記表現レベルと設定されたユーザレベルとを比較し、上記ユーザレベルに最も近い上記ユーザレベル以下の表現レベルの表示内容を選択し、表示部３５に表示する。 - 特許庁 - The invention also provides a reagent comprising a recombinant mammalian cell containing a recombinant expression construct expressing a reporter gene under the transcriptional control of a promoter for a gene wherein the expression of the gene is modulated in a senescent cell, and a method for using such cell to identify a compound modulating the expression of these cellular genes.
また、その発現が老化細胞において調節される、遺伝子のプロモーターの転写制御下においてレポーター遺伝子を発現させる、組換え発現構築物を含有する組換え哺乳動物細胞である試薬、および、このような細胞を用いてこれらの細胞遺伝子の発現を調節する化合物を同定するための方法。 - 特許庁 - The method includes: a step in which display of graphic expression of constituents of the fluid injection system 10 is provided in a graphic user interface (GUI); and a step in which the graphic expression of the constituents gives the user the visual display to instruct execution of specific setting function for the constituents of the injection system.
グラフィックユーザーインターフェース（ＧＵI）内で、流体注入システム１０の構成要素の図形表現の表示を提供する段階と、前記構成要素の前記図形表現が、ユーザーに、特定の設定機能を前記注入システムの前記構成要素に対して実行するよう指示する、視覚表示を提供する段階と、から成る。 - 特許庁 - The method for screening the Mest expression controller comprises preparing a group consisting of the two or more test substances, administering each test substance to the animal for the tests, measuring the amount of the Mest mRNA in the fat cells of the animal or the amount of the Mest proteins in the blood and selecting the test substance causing the change in the expression level of the Mest mRNA from the group.
２つ以上の被試験物質からなる群を用意し、各被試験物質を試験用動物に投与し、前記動物の脂肪細胞中のMestのmRNA量または血液中のMestタンパク質の量を測定し、上記群からMestのmRNA発現量を変化させる被試験物質を選択する、Mest発現調節因子のスクリーニング方法。 - 特許庁 - This window fog detection device has a relative humidity operation circuit 20b to operate relative humidity of the indoor side air in a specified operation expression in accordance with an output value of the humidity sensor 17 and self-compensates the humidity operation expression by a compensation circuit 20e when the fog of the window glass 12 is determined in accordance with an output value of the optical type fog detection sensor.
湿度センサ１７の出力値に基づいて室内側空気の相対湿度を所定の演算式にて演算する相対湿度演算回路２０ｂを有し、光学式曇り検出センサの出力値に基づいて窓ガラス１２の曇りが判定されたときに、補正回路２０ｅにより湿度演算式を自己補正する。 - 特許庁 - The processor 14 provides a user with a graphical tool for at least one among the purposes of allocation of fuel bundles to fuel bundle positions in the graphical expression and edition of a fuel bundle category allocated in the fuel bundle positions in the graphical expression.
グラフィカルユーザインタフェース（１２）を介して、プロセッサ（１４）は、図形表現における燃料バンドル位置に燃料バンドルを割り当てるため及び図形表現における燃料バンドル位置に割り当てられた燃料バンドルカテゴリを編集するためのうちの少なくとも一方の目的のためのグラフィカルツールをユーザに提供する。 - 特許庁 - Afterwards, a re-arithmetic part 30 performs an arithmetic operation to the retrieved measurement data based on the arithmetic expression data in the arithmetic expression storage part 22, and writes the acquired new operation result data through the storage data management part 25 in a data storage part 21 to update operation result data in the data storage part 21.
しかる後、再演算部３０は、検索された計測データに対し、演算式記憶部２２内の演算式データに基づいて演算を実行し、得られた新たな演算結果データを保存データ管理部２５を介してデータ保存部２５に書き込むことにより、当該データ保存部２１内の演算結果データを更新する。 - 特許庁 - The method for screening a therapeutic agent for osteoporosis, especially senile osteoporosis comprises measuring the expression amounts of Id4 gene in cells, by culturing cells with forcedly expressed Id4 gene in the presence and in the absence of a test compound and selecting the test compound as a therapeutic agent for osteoporosis, based on the expression amounts.
さらに、Ｉｄ４遺伝子を強制発現させた細胞を被験化合物の存在下及び非存在下で培養することにより該細胞中のＩｄ４遺伝子の発現量を測定して、これらの発現量を基に被験化合物を骨粗鬆症、特に老人性骨粗鬆症の治療剤としてスクリーニングする方法である。 - 特許庁 - A main control part 30 in an application server 30 generates an SQL retrieval expression to execute retrieval of a database 50 when a retrieval request is received from terminals 1 and 2 and transmits a retrieval result to terminals 1 and 2 and stores the retrieval expression and a retrieval condition in a cache memory 32 in association with each other.
アプリケーションサーバ３０内部の主制御部３０は、端末１，２から検索要求を受信した場合にＳＱＬ検索式を作成してデータベース５０の検索を実行し、検索結果を端末１，２に送信するとともに、検索式と検索条件とを関連付けてキャッシュメモリ３２に記憶する。 - 特許庁 - Disclosed are a recombinant DNA construct and an expression system in a bacterial host cell such as Escherichia coli comprising a recombinant DNA construct in which the coding region of a protein comprises operably linking with a promoter enabling the expression of the protein in host cells and the promoter comprises a DNA sequence represented by a specific sequence.
組換えＤＮＡ構築体であって、タンパク質のコード領域がそのタンパク質の宿主内での発現を可能にするプロモーターに操作可能に連結してなり、そのプロモーターは特定な配列で示されるＤＮＡ配列からなる組換えＤＮＡ構築体による、大腸菌などの細菌宿主細胞における発現系。 - 特許庁 - To provide an expression recognition system that can recognize an expression with robustness, for example, to a shift of a face position included in an image and with high precision by using a face detection device improved in learning efficiency and thus detection processing speed in detecting an area showing a detection target by ensemble learning; and a learning method therefor.
集団学習により検出対象を示す領域を検出する際に、学習を高効率化し、検出処理を高速化した顔検出装置を使用し、画像に含まれる顔位置のずれなどに強く、高精度に表情認識が可能な表情情認識システム及びそれらの学習方法を提供する。 - 特許庁 - To provide the technology capable of easily obtaining the expression profile information most important for analysis of gene functions, in safety, that is, to provide the nondestructive visualizing technology of high resolution capable of monitoring the gene expression amount in real time, and having high versatility capable of being applied to deep tissue in vivo.
遺伝子機能の解析における最も重要な発現プロファイル情報を安全かつ簡便に得ることができる技術、すなわち、遺伝子の発現量をリアルタイムにモニターすることができ、深部組織にも対応できるなど汎用性の高いインビボにおける非破壊的かつ高解像度の可視化技術を提供すること。 - 特許庁 - In this case, a relational expression between a sensory evaluation value in a coated state and the standard deviation or mean value of an optical quantity for each pixel of the image of a skin replica coated with a powdery cosmetic is obtained in advance for a plurality of powder cosmetics and a sensory evaluation value is obtained from the aforementioned calculated value based on the relational expression.
この場合、予め複数の粉末化粧料について、その塗布状態の官能評価値と、それを塗布した皮膚レプリカの画像のピクセル毎の光学量の標準偏差又は平均値との関係式を得ておき、その関係式に基づいて、前述の算出値から官能評価値を求める。 - 特許庁 - The method for examining whether or not a test substance is the Mest expression controller comprises administering the test substance to an animal for tests, measuring the amount of Mest mRNA in the fat cells of the animal or the amount of Mest proteins in blood and determining whether or not the test substance is a substance causing a change in the expression level of the Mest mRNA.
試験用動物に被試験物質を投与し、前記動物の脂肪細胞中のMestのmRNA量または血液中のMestタンパク質の量を測定し、上記被試験物質がMestのmRNA発現量を変化させる物質であるかを決定する、被試験物質がMest発現調節因子であるかの検査方法。 - 特許庁 - The measurement values of the flow rate and pressure in pressurized fluid are substituted for a relation expression for indicating the relationship between the flow rate and pressure in the pressurized fluid that are obtained in advance, and the amount of transport in particles, thus calculating the amount of transport in the particles.
予め求めた加圧流体の流量および圧力ならびに粉粒体の輸送量の関係を示す関係式に、加圧流体の流量および圧力の測定値を代入して粉粒体の輸送量を算出する。 - 特許庁 - This expression plasmid in which a part or all of conjugation transfer ability is deleted and which is used for producing the ultrahigh molecular weight polyester, the transformant transformed by the expression plasmid, and the method for producing the ultrahigh molecular weight polyester by using the transformant are provided, respectively.
接合伝達能力の一部または全てを欠失した超高分子量ポリエステル生産用発現プラスミド；該発現プラスミドによって形質転換された形質転換体；該形質転換体を使用した超高分子量ポリエステルの製造方法。 - 特許庁 - By defining the unfalsified expression as a linear constraint expression, the optimal value of the control gain can be calculated in the intersectional domain of the unfalsified domains of not lower than predefined number (step S5), accordingly the method can be applied to multi-input multi-output system.
反証演算式を線形制約式とすることで、所定数以上の非反証領域の積集合の領域において制御ゲインの最適値を計算により求めることができ（Ｓ５）、多入力多出力系にも適用可能になる。 - 特許庁 - By independently controlling a voltage to be applied to the soft electrode, the polymer film can be deformed with multi-degree of freedom and by controlling the shapes/ positions of the eyes and the mouth or the like, the expression display rich in the expression ability can be configured.
柔軟電極に印可する電圧を独立に制御することにより，ポリマーフィルムは多自由度の変形を起こすことが可能となり，目や口等の形状・位置を制御することで豊かな表現力を持つ表情ディスプレイを構成できる。 - 特許庁 - An item information update means 56 updates the recorded item information in relation to the selected and decided item, and an expression data creating means 60 expresses at least the selected and decided item to the players through an expression generating means 60.
そして、アイテム情報更新手段５６が該選択決定されたアイテムに関して記録されているアイテム情報を更新すると共に、少なくとも選択決定されたアイテムを表現データ生成手段６０を介してプレーヤに表現する。 - 特許庁 - By focusing on determination of effectiveness-side effect expression by TNF inhibitor therapy, SNPs concerning to effectiveness-side effect expression by TNF inhibitor therapy in rheumatoid arthritis therapy are analyzed with whole genomes.
本発明者らは、上記課題を解決するために、TNF阻害薬治療による有効性・副作用発現の判定に焦点を当て、関節リウマチ治療におけるTNF阻害薬治療による有効性・副作用発現に関与するSNPsを全ゲノムより解析した。 - 特許庁 - The diagnostic parameters can include a measure of the relative degree of expression of a gene and a measure of the variation in the measurement of the degree of expression of the gene, and the relationship between the diagnostic and discriminating parameters can be a mean variance relationship.
前記診断パラメーターは、１つの遺伝子の発現の相対的程度の基準、及び前記遺伝子の発現の程度の測定における基準の分散を包含し、そして前記診断と識別パラメーターとの間の関係が平均分散関係である。 - 特許庁 - A similar expression retrieval part 31 acquires a correction target sentence constituting an entry information extracted from a document check dictionary storage part 22 and a character string similar to a character string included in a correction candidate sentence from a similar expression dictionary storage part 23.
類似表現検索部３１は、文書チェック辞書格納部２２から取り出されたエントリ情報を構成する修正対象文および修正候補文に含まれる文字列と類似する文字列を類似表現辞書格納部２３から取得する。 - 特許庁 - To provide an expression enhancer and expression inhibitor of aquaporin 3, useful for the prevention and/or treatment of condition caused by function abnormality of the aquaporin 3 which is a protein functioning as a water channel for regulating water content in a cell.
細胞内の水分量を調節する水チャネルとして機能する蛋白であるアクアポリン３の機能異常に起因する病態の予防及び／又は治療のために有用なアクアポリン３の発現亢進剤及び発現抑制剤の提供。 - 特許庁 - This network performance evaluation apparatus estimates throughput with practical accuracy by approximating parameters in a network performance evaluation operation expression by using a specific operation expression for the range of network quality (T, p) which becomes a problem for an actual network.
ネットワーク性能評価装置は、実際のネットワークで問題となるネットワーク品質（Ｔ，ｐ）の範囲に対してネットワーク性能評価演算式におけるパラメータを特定の演算式によって近似することにより、実用的な精度でスループットを推定する。 - 特許庁 - To provide means for recovering an abnormal living body function due to Dlg gene, Dlg, and the abnormality thereof in expression or function, by regulating the expression and/or function of Dlg and means for preventing or treating a disease.
Ｄｌｇの発現および／または機能を調節することにより、Ｄｌｇ遺伝子、Ｄｌｇおよびこれらの発現や機能の異常に起因する生体機能の異常を回復させる手段、疾患の防止手段または治療手段を提供する。 - 特許庁 - A logical expression showing logical relation between optional two or three objective functions of a plurality of expression-approximated objective functions is calculated (101-104), and a possible area in an optional objective space is displayed based thereon (105).
数式近似された複数の目的関数のうちの任意の２つ又は３つの目的関数について、それらの間の論理関係を示す論理式を計算し（１０１〜１０４）、それに基づいて任意の目的空間上の可能領域を表示する（１０５）。 - 特許庁 - To provide an integrated analysis system which is capable of efficiently narrowing down genes in accordance with a plurality of ChIP on Chip experiments and gene expression experiment results by integrating ChIP on Chip data and gene expression data as data easy to interpret per gene.
ChIP on Chipデータと遺伝子発現データを遺伝子毎に解釈しやすいデータとして統合化し、複数のChIP on Chip実験と遺伝子発現実験結果から、効率的に遺伝子を絞り込むことができる統合化解析システムを提供することである。 - 特許庁 - A DNA molecule encoding the transglutaminase of Streptoverticillium ladakanum, an expression vector containing the DNA molecule, a host cell containing the expression vector, a transglutaminase encoded by the DNA molecule and the use of the transglutaminase in industrial processes are provided.
ストレプトベルティシリウム・ラダカヌムのトランスグルタミナーゼをコードするＤＮＡ分子、該ＤＮＡ分子を含む発現ベクター、該発現ベクターを含む宿主細胞、該ＤＮＡ分子にコードされたトランスグルタミナーゼ及び該トランスグルタミナーゼの産業的プロセスにおける使用を提供する。 - 特許庁 - To provide a fume generator for forming a required fume without causing any accidents and without dew being condensed on a floor, etc., when in use, a fume generating method using the generator, an expression device using the fume and an expression method using the fume.
災害が発生するおそれがなく、使用時に床などが結露せずに所要の煙霧を形成できる煙霧発生装置とこれを用いた煙霧発生方法、および煙霧を用いた表現装置と煙霧を用いた表現方法を提供する。 - 特許庁 - A synthetic gene in which the LKP2 gene having an LOV domain, an F-box and a kelch repetition is connected through a promoter of the LKP2 to an expression vector on the downstream side of a promoter derived from a plant virus is used for controlling the gene expression with the blue light.
植物ウイルス由来のプロモーターの下流に、ＬＫＰ２のプロモーターを介してLOVドメイン、F-boxおよびケルヒ繰り返しを有するＬＫＰ２遺伝子が発現ベクターに連結されている青色光による遺伝子発現制御に用いるための合成遺伝子。 - 特許庁 - A scientific electronic calculator includes a display for displaying in dots a graph corresponding to a certain function expression, and a CPU which, if the function expression is a periodic function, causes the display to draw the graph by a proper drawing width matching the dot spacings.
関数電卓は、任意の関数式に対応するグラフをドット表示するためのディスプレイと、関数式が周期関数である場合に、ドット間隔に合わせた適正描画幅分の前記グラフをディスプレイに描画させるＣＰＵと、を備える。 - 特許庁 - The diagnostic parameters includes a measure of the relative degree of expression of a gene and the variation of the measure in the measurement of the expression level, and the relationship between the diagnostic parameters and discriminating parameters can be a mean variation relationship.
前記診断パラメーターは、１つの遺伝子の発現の相対的程度の基準、及び前記遺伝子の発現の程度の測定における基準の分散を包含し；そして前記診断と識別パラメーターとの間の関係が平均分散関係であり得る。 - 特許庁 - An arithmetic expression is set in an unsteady flow rate calculation means 41 for performing convolution integration of a flow response to a previously measured unit step differential pressure input and of a detected differential pressure, and flow rates are calculated by this arithmetic expression.
非定常流量算出手段４１には、予め測定された単位ステップ差圧入力に対する流量応答と検出された差圧との畳み込み積分を行う演算式が設定されており、この演算式によって流量を算出する。 - 特許庁 - Therefore, a plant in which expression of the gene is suppressed or variation to the gene is introduced can lower expression level of 9-/13-PHL protein or lower activity of 9-/13-PHL protein.
それゆえ、当該遺伝子の発現抑制や、当該遺伝子への変異導入がなされた植物においては、９−／１３−ＰＨＬタンパク質の発現量を低下させたり、９−／１３−ＰＨＬタンパク質の活性を低下させたりすることができる。 - 特許庁 - To photograph a good expression and, in the concrete, to prevent an expression wherein a face center part projects and to prevent a subject's glance from being strange by guiding the subject's glance to the center of a camera lens.
より良い表情を撮ることができ、具体的には、顔中心部分が突出した様な表情となる事を未然に防ぎつつ、且つ被写体目線をカメラレンズの中央に誘導可能にし、これにより目線がおかしくなる事を防止可能とする。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal display device that is superb in expression of retardation in a front direction and in a film-thickness direction with little change in view angle characteristics and is made of cellulose acetate film, which is thin and easy to handle at the time of manufacture and processing.
正面および膜厚方向レターデーションの発現性に優れ、薄くてかつ、製造・加工時の取り扱いが容易なセルロースアシレートフィルムを用いた、視野角特性変化の少ない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁 - Since oharame is well known as fubutsushi (a poetic expression for certain events or things) of Kyoto, it is mentioned in works of contests of craftspeople in the medieval period such as ''Tohokuin Shokunin Zukushi Uta-awase" (Poetry Contest of Craftspeople of Tohokuin Temple)' and "Shichiju-ichi-ban Shokunin Uta-awase" (Poetory Contest Among People of Various Occupations in Seventy-one Rounds), and it also appears in Kyogen (farce played during a Noh cycle) and dance performances.
京都の風物詩として著名で、「東北院職人尽歌合」や「七十一番職人歌合」など中世の職人歌合において記され、狂言・舞踏にも登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The average radiation dose on the ground within the 100 m range in the periphery of the road is calculated based on a computational expression as follows.
この道路周辺１００ｍ範囲までの地上での平均的な放射線量の算出は、次ぎの計算式に基いて行われる。 - 特許庁 - On the other hand, if the value is larger than the level, operation advances to step 108 to calculate the final fluctuation amount Δωn based on the first fluctuation amount as in an expression (3).
一方、大きい場合は、ステップ１０８へ進み、（３）式のように第１の変動量により最終変動量Δω_nを算出する。 - 特許庁 - An image recognition part 15 detects the expression and body actions of a human image included in the image information obtained by an image sensing part 10.
画像認識部１５は、画像センシング部１０により得られた画像情報に含まれる人物像の表情および身体動作を検出する。 - 特許庁 - In evaluating the operating ratio, these pieces of information are inputted, an arithmetic unit is used to calculate the operating ratio on the basis of a prescribed expression.
稼働率を評価するに当たり、これらの情報を入力し、演算装置を用いて所定の式に基づいて稼働率を算出する。 - 特許庁 - To improve a visual depth expression power without using three-dimensional models for display of a background with a heavy processing load in image display.
画像表示において処理負荷の重い背景の表示に３次元モデルを使用せずに視覚的な奥行き表現力を向上させる。 - 特許庁 - To attain a precise color expression free from discoloration by remov ing carbonized parts of a surface layer generated in the case of burning a color filter.
カラーフィルタを焼成した場合に生じる表面層の炭化部分を除去して、変色のない正確な色調表現を行なうこと。 - 特許庁 - In a personal computer 1, editing is instructed by the sensitivity expression of 'sharpness' and 'softness', etc., to image data S0 by an editing instruction means 4.
パソコン１において編集指示手段４により画像データＳ０に対して「シャープさ」、「柔らかさ」等の感性表現による編集指示を行う。 - 特許庁 - A portrait generation part 7 combines the basic face data and expression data together to generate a portrait image of the speaker in the form of a moving picture.
似顔絵生成部７では、この基本顔データと表情データを組み合わせることにより、話者の似顔絵画像を動画として作成する。 - 特許庁 - To prevent occurrence of unnecessary variation in control output due to the influence of restrictions of a maximum value based upon the expression form of a parameter.
パラメータの表現形式に基づく最大値の制約の影響により制御出力に不要な変動が発生することを防止する。 - 特許庁 - To provide a projection type display device which can exhibit an effect excellent in terms of video expression power and adaptability to use environment.
映像表現力や使用環境への順応性の面で優れた効果を発揮することのできる投射型表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide tone control technologies capable of improving the smoothness of the tone expression of LEDs mounted in a game machine.
本発明は、遊技機に備えられたＬＥＤの階調表現の滑らかさを向上させることができる階調制御技術を提供する。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
