「In forms」を含む例文一覧(9997)

<前へ 1 2 .... 140 141 142 143 144 145 146 147 148 .... 199 200 次へ>
  • In the tray for housing tangible commodities provided with protruded and recessed forms on the surfaces thereof, with the protrusions on the back face thereof reflecting the recesses on the face and the recesses on the back face reflecting the protrusions on the face thereof, the tray comprises means for releasing negative pressure.
    表面に凹凸形状を有し、表面凹部を反映した裏面凸部と、表面凸部を反映した裏面凹部とを有する有形物収容トレーにおいて、前記有形物収容トレーは負圧解放手段を設ける。 - 特許庁
  • This steel material has a steel structure comprising ferrite, cementite and graphite, wherein the graphite forms particles with an average diameter of 1 μm to 2 μm, and the amount of precipitated graphite particles with a diameter of 5 μm or smaller is 1 mass% to 50 mass% of the total graphite in C terms.
    鋼組織が、フェライト、セメンタイトおよび黒鉛からなり、該黒鉛は平均粒径が1μm以上2μm 以下で、しかも粒径が5μm 以下の黒鉛粒として析出したC量が全C量の1mass%以上50mass%未満である。 - 特許庁
  • The compound additive oxidatively decomposes on the surface of a positive pole prior to the decomposition of a carbonate series organic solvent in the initial charge, and forms a film on the surface of the positive pole, thereby suppressing oxidative decomposition reaction on the surface of the positive pole.
    この化合物添加剤は,初期充電時にカーボネート系有機溶媒より正極の表面で先に酸化分解し,正極の表面に被膜を形成して,正極の表面での電解質の酸化分解反応を抑制する。 - 特許庁
  • The tip 96b of the attaching part 96 of a syringe needle can be engaged between the rugged grooves of the first and second sliding members and an opening that forms between the large-diameter recessed grooves in the sliding members is formed with a diameter larger than the maximum diameter of the syringe needle.
    第1スライド材と第2スライド材の凹凸溝間に、注射針95の装着部96の先端部96b が係合可能とされ、各スライド材の大径凹溝間にできる開口は、注射針の最大径より大径に形成されてなる。 - 特許庁
  • In this wireless opening and closing control system for an opening and closing device, a controlled side wireless device forms a control signal for an opening and closing body according to the opening and closing control data from a corresponding control side wireless device coming through a wireless line.
    被制御側無線装置が、無線回線を介して到来した対応する制御側無線装置からの開閉制御データに基づいて、開閉体の制御信号を形成する開閉装置の無線開閉制御システムに関する。 - 特許庁
  • If tightened by the grounding bolt 4 together with the grounding terminal 1, the water charge prevention components 2 for the grounding terminal receives the force in the compression direction and forms a water passage changing wall 18 on the surface of the terminal fixing part 3.
    アース端子用水掛かり防止部品2は、アース端子1と共にアースボルト4により締め付けられると、圧縮方向の力を受けるとともに端子固定部3の表面上に水経路変更壁18を形成する。 - 特許庁
  • After the step (b), the method includes: a step (c) which removes only the barrier metal film on the insulating film except the wiring groove; and a step (d) which forms cooper in a groove for interconnection after the step (c).
    また、この工程(b)の後に、前記配線溝を除く絶縁膜上のバリアメタル膜のみを除去する工程(c)と、この工程(c)の後に、前記配線用溝内に銅を形成する工程(d)とを有することを特徴とする。 - 特許庁
  • The substantial part of the radiator B 20 comprises thin disciform fins 23 arranged in parallel, pipes 22 which penetrate holes of the fins 23, and connecting pipes 24 which forms an oil feed tube 21 by connecting both ends of the pipes 22 alternately.
    ラジエータB(20)の要部は平行に並べた薄い円板状のフィン(23)と、フィン(23)の穴を通すパイプ(22)と、パイプ(22)の両端を交互に接続して1本の送油管(21)を形成する接続用パイプ(24)から成る。 - 特許庁
  • The decorative joint member 10 is formed of: a rod-like body 11 having an almost trapezoidal cross section in which a side being flush with the front surface forms a long bottom side; and a decorative sheet 13 stuck to a surface 11a of the body 11, that is on the side being flush with the front surface.
    化粧目地材10を、面一となる側が長底辺となる断面略台形の棒状の本体11と、該本体11における面一となる側の面11aにのみ貼付された化粧シート13とで構成する。 - 特許庁
  • To provide an image display apparatus which forms a display image by scanning with light from a light source that emits a plurality of color light beams, and in which color of the light from the light source is corrected so that hue may not change even when the wavelength of the light from the light source changes with the lapse of time.
    複数の色を発光する光源からの光を走査して、表示画像を形成する画像表示装置において、光源の光の波長が経時的に変化した場合でも、色相が変化しないように補正する。 - 特許庁
  • Since a series of jobs relating to gifts, that are printing of business forms, gift order reception, delivery slip output and delivery condition tracking, etc., are performed by a data form of the data base 15 in common, the need of work of data conversion or the like is eliminated.
    ギフトに係る一連の業務、即ち帳票類の印刷、ギフト注文受付、配送伝票出力、配送状況追跡等を、共通のデータベース15のデータ形式で行うのでデータ変換等の作業が不要となる。 - 特許庁
  • In a selective determination step, when the operation state determination step determines that the player operates, it is determined whether or not the input locus of the pointing device forms a closed area to enclose a second object on the basis of the coordinate value.
    そして、操作状態判別ステップにより操作中と判別されたときに、選択判定ステップにて、上記座標値に基づき、ポインティングデバイスの入力軌跡が第2のオブジェクトを囲むような閉領域を形成したかを判定する。 - 特許庁
  • To provide an adhesive composition which cures through double-stage curing, exhibits moderate hardness and self-adhesiveness to enable temporary fixation in the case of laminating a flexible substrate and forms a moderate elastomer having not too high hardness after the curing reaction.
    2段硬化型であり、可とう性基板を貼り合わせる時には、適度な硬さと仮固定可能なだけの粘着性を示し、硬化反応終了後は、硬すぎず適度な弾性体である接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • A first horizontal frame piece 11 constituting a groundsill has a main body part 12 fixed on a foundation 10 and a longitudinal connection plate 13 which extends in the longitudinal direction on a top face thereof and forms a connection projecting part and is formed by metal.
    土台を構成する第1の水平枠片11は、基礎10の上に固定される本体部12と、この上面に長手方向に延びて連結突起部を形成する縦連結板13を有し金属により形成されている。 - 特許庁
  • In a second access processing part 25, when authentication of inputted second authentication information (user ID and random number) by a second authentication part 27 is successful, an OPT formation part 29 forms and presents an one-time password to the terminal device 7.
    第2アクセス処理部25は、入力された第2認証情報(ユーザID、乱数)の第2認証部27による認証が成功すると、OTP作成部29がワンタイムパスワードを作成して端末装置7に提示する。 - 特許庁
  • On the surface of a preform body 52 composed of SKH51 (Fe-based alloy), at least one powder of metals which forms the carbide and diffuses in the inner part of SKH51, that is, Cr, W, Mo, V, Ni, Mn, is applied.
    SKH51(Fe基合金)からなる予備成形体52の表面に、炭化物を形成してSKH51の内部に拡散する金属、すなわち、Cr、W、Mo、V、Ni、Mnの少なくともいずれか1種の粉末を塗布する。 - 特許庁
  • In the case where the print head forms a dot having a smaller size than the standard one, when an image having an identical brightness is input, the reference conversion table is changed to form the color conversion table so as to output a greater gradation value.
    一方、標準よりも小さいドットを形成する場合は、同じ明度の画像が入力されたときに、より大きい階調値を出力するように、基準変換テーブルを改変して、色変換テーブルが作成される。 - 特許庁
  • The liquid crystal display element forms the areas 10L, 10R with different viewing angle characteristics by making relative positional relation between the slit 6 of one transparent electrode and the slit 7 of the other transparent electrode in the latitudinal direction of the slits different by the ares.
    領域により一方の透明電極のスリット6と他方の透明電極のスリット7とのスリット短手方向の相対位置関係を相違させることで視角特性が異なる領域10L,10Rを形成する。 - 特許庁
  • To provide an electronic component forming apparatus that forms a formed body in a desired shape by correcting a distribution of the quantity of irradiation light while taking an influence of reflected light from a forming work material into consideration, and to provide an electronic component.
    造形対象物からの反射光の影響を考慮し、照射光の光量の分布を補正することにより、所望の形状の造形物を形成できる電子部品形成装置および電子部品を提供する。 - 特許庁
  • The plain bearing comprises a fixing member 1 and a motion member 2 sliding with keeping a gap with the same, forms fluid lubricating film between the same, and includes texture supporting force acting toward the fixed member in the motion member.
    固定部材1とこれと隙間を隔てて摺動する運動部材2とからなり、その間に流体潤滑膜を形成させて、運動部材に固定部材に向けて作用する力を支承するテクスチャを有するすべり軸受。 - 特許庁
  • To realize an image forming apparatus which forms a high quality image at high speed by sufficiently reducing worm-shaped image irregularities even in the high-speed developing operation to develop an image by moving an electrostatic latent image bearing member at high speed.
    静電潜像担持体を高速度で移動させて現像を行う高速現像においても、ワーム状の画像ムラを十分に低減し、高画質の画像を高速度で形成することができる画像形成装置を実現する。 - 特許庁
  • Further, The wedge surface forms a wedge-shaped space including a floating wedge member 6 disposed in a movable manner and having one surface side formed as a teeth surface meshing with the gear portion 4, and having the other surface side formed as an abutment surface abutting on the wedge surface 8 on the external side.
    さらに、くさび形空間内に、移動可能に配設されかつ一面側がギア部4に噛合可能な歯面とされ他面側が外方側のくさび面8に当接する当接面とされる浮動くさび部材6を、具備する。 - 特許庁
  • The second partition wall part 34 forms a housing space 35 for installation of the speed detecting mechanism 8 with the first partition wall part 33 and the outer wall part 32, and separates the reduction gear 3 and the speed detecting mechanism 8 from each other in the axial direction.
    第2隔壁部34は、第1隔壁部33及び外壁部32とともに速度検出機構8が設置される収容空間部35を形成し、減速装置3と速度検出機構8とを軸方向に分離している。 - 特許庁
  • An orientation processor 64, by executing on the observation signal x1(t) and the observation signal x2(t) dead angle control type beam formation that forms a dead angle of sound picking-up in the arriving direction θei (i=1, 2), generates an orientation component Zi[n, u].
    指向処理部64は、到来方向θei(i=1,2)に収音の死角を形成する死角制御型ビーム形成を観測信号x1(t)および観測信号x2(t)に実行することで指向成分Zi[n,u]を生成する。 - 特許庁
  • To provide a wiring board which forms a thin protective coating capable of preventing outflow of solder in order to shorten the distance between an electric component and the wiring board as much as possible, and to provide a method for mounting an electric component on the wiring board.
    電気部品と配線基板の距離をできるだけ短くするために、はんだの流れ出しを抑えられる薄い保護皮膜を形成する配線基板の提供と、この配線基板に電気部品を搭載する方法を提供する。 - 特許庁
  • An electrostatic latent image developer including the carrier ensures less bulk density change even under environmental variation, has high toner concentration control property and stably forms an image excellent in gradation.
    少なくとも表面に凸部を有し、該凸部の長さ/幅の比が2.5倍以上であり、更に好ましくは、前記凸部の高さが5μm以上25μm以下であり、長さが5μm以上35μm以下である静電潜像現像用キャリア。 - 特許庁
  • To provide a coextruded multilayer film which forms a lid member for an inert gas-flushed package and a vacuum package, has excellent easily unsealing ability, sealing property, and transparency, and has capability to make the package difficult in being tampered or tricked.
    不活性ガス置換包装体や真空包装体の蓋材を形成し、易開封性、密封性、透明性が良好で、尚且つ、包装体の改竄や悪戯を困難にする機能を有した共押出多層フィルムを提供する。 - 特許庁
  • This extrusion die comprises a male die 2 which has a bridge part 4b along the radial direction of a ring part 4a and forms hole parts in a perforated tube T and a female part 3 which is combined therewith to form an outer circumferential part of the perforated tube T.
    リング部4aの径方向に沿うブリッジ部4bを有し多孔チューブ材Tの孔部を成形する雄型2と、これに組み合わされ多孔チューブ材Tの外周部を成形する雌型3とを備える押出用ダイスである。 - 特許庁
  • In this image display device, an image processing means 10 applies image processing to an original image P on the basis of two different image processing conditions to obtain images Pf, Pg, while a blurred image formation means 20 forms a blurred image Pb on the basis of the original image P.
    画像処理手段10は、2つの異なる画像処理条件に基づいて原画像Pに画像処理を施して画像Pf,Pgを得、ボケ画像作成手段20は、原画像Pをもとにボケ画像Pbを作成する。 - 特許庁
  • To provide an envelope from which a three-dimensional animal object can be manufactured by cutting along cut-off lines into required forms, to make the three-dimensional animal object having a head with a three-dimensional form without a sense of incongruity in appearance.
    切取線に沿って所要形状に切り抜いて立体動物細工物を作製できる封筒であって、頭部が立体形状を有し、外観に違和感のない立体動物細工物を作製することができるものを提供する。 - 特許庁
  • The image control board 50 controls the luminescence of the LCDs 44 and 44 in synchronization with scanning by the rotation of the board 46 or the like and forms an optional image by the afterimage on a lattice arrangement of pseudo LEDs 44 on a cylindrical plane.
    映像制御基板50は、基板46等の回転による走査に合わせてLCD44,44・・の発光を制御し、円筒面における擬似的なLED44の格子配置上で、残像により任意の映像を形成する。 - 特許庁
  • A foreign matter sample image forming section 6 forms X-ray absorption images of a plurality of foreign matter samples different in size detected based on predetermined X-ray output conditions (tube voltage and tube current of X-rays), as foreign matter samples images.
    異物サンプル画像生成部6は、所定のX線出力条件(X線の管電圧及び管電流)の基で検出した大きさの異なる複数の異物サンプルのX線吸収画像を異物サンプル画像として生成する。 - 特許庁
  • A shade mechanism 34 includes a movable shade 38 which forms a distribution pattern by changing a light shielding state between two positions including a protruded position and a retreated position; and a vibration actuator 42 which moves the movable shade 38 in the protruding and retreating direction.
    シェード機構34は、進出位置と退避位置を含む2位置間で遮光状態を変化させて配光パターンを形成する可動シェード38と、可動シェード38を進退方向に移動させる振動アクチュエータ42を含む。 - 特許庁
  • When viewed along a direction parallel to the vertical direction (Y-axis), the bundling frame 35 forms a bundling area 36 having an area allowing all the resin-coated wires to pass through it in a direction parallel to the Y-axis.
    結束枠35は、垂直方向(Y軸)と平行な方向に沿って見たとき、樹脂被覆電線の全てをY軸と平行な方向に通過させることができるだけの面積を有する結束領域36を形成している。 - 特許庁
  • Due to the changes in family composition and forms of employment, along with population movement to major cities and spread of urbanization, the functions traditionally performed by the family and local communities have declined, and the harmful effects of this are now becoming apparent.
    このような家族構成と就業形態の変化や大都市部への人口移動と都市化の進展等をも背景として、これまで家族や地域社会が持っていた機能が低下し、最近ではその弊害が見られるようになっている。 - 経済産業省
  • These enterprises that emphasize their clusters as sources of information tend in particular to obtain the following forms of information: “information on direction of market,” “information providing hints for technology development,” and “information on customers” (Fig. 2- 4-27).
    集積内の情報を重要視している企業はその中でも特に、「市場の方向性についての情報」、「技術開発のヒントになる情報」、「販売先についての情報」といった情報を集積内から得ている(第2-4-27図)。 - 経済産業省
  • Hereafter it is expected that, in terms of the raising of foreign-currency-denominated finance, the prompt provision of financial support, responses to the diversifying business forms, and other aspects, the superiority52 of Japanese export credit agencies will be effectively utilized to obtain more orders for infrastructure projects.
    今後は、外貨建てファイナンスや迅速な金融支援の実現、ビジネス形態の多様化等への対応も含め、我が国の輸出信用機関の優位性52 を有効活用し、更なるインフラ受注につなげていくことが期待される。 - 経済産業省
  • To provide a photopolymerizable composition that forms a photosensitive layer having excellent film strength, and has excellent storing stability and sensitivity, the composition being one of photo-radical-polymerizable compositions that are regarded as having the highest sensitivity and are favored particularly in the image forming technology.
    特に、画像形成技術の中でも最も高感度で有望視されている光ラジカル重合系組成物において、感光層の膜強度、保存安定性および感度に優れた光重合性組成物を提供する。 - 特許庁
  • As a result of this, the armature 24, which is formed of unidirectional electromagnetic steel plates and forms a magnetic circuit together with the core, can be improved in electromagnetic force, since magnetic flux can easily penetrating easily through it, along a U-shaped axis of easy magnetization.
    これにより、コアと共に磁気回路を形成する一方向性電磁鋼板を用いたアーマチュア24では、コ字形状からなる容易軸に沿って磁束が効率良く通過されるため、電磁力を向上することができる。 - 特許庁
  • In a flexible hose 21 with an exhaust channel B3 and an intake air channel A3, on an outer hose 22 of the hose 21, which forms the exhaust channel B3, there are formed numerous fine holes 22f as a ventilating means.
    排気流路B3と吸気流路A3が形成された可撓性のホース21において、排気流路B3を形成するホース21である外側ホース22に通気手段としての無数の微小な貫通孔22fを形成する。 - 特許庁
  • To provide a hand dryer for flexibly dealing with a variety of forms of wash bowl and arrangement manners of a faucet while flexibly dealing with a variety of drying patterns in a general toilet.
    一般的な手洗いにおける様々な乾燥パターンに柔軟に対応することを可能としつつ、様々な洗面ボウルの形態や水栓の配置態様にも柔軟に対応することを可能とする手乾燥装置を提供すること。 - 特許庁
  • A control unit 8 introduces gas for cleaning by the gas introduction system 3 after completion of etching, forms plasma by the means 4 for plasma formation, and removes a film deposited on an exposure surface in the process chamber 1 by the action of plasma.
    制御部8は、エッチング終了後、クリーニング用ガスをガス導入系3により導入し、プラズマ形成用手段4によりプラズマを形成して、プロセスチャンバー1内の露出面に堆積した膜をプラズマの作用により除去する。 - 特許庁
  • He had talked to the clergyman, and shown an equally surprising knowledge of the religious and historical interests involved in the relic.He had talked to the man who called himself a magician, and not only surprised but scandalized the company by an equally sympathetic familiarity with the most fantastic forms of Oriental occultism and psychic experiment.
    宗教でも歴史的な聖遺物の趣味でも牧師と対等に話をしたし、自称魔術師と話をすれば、東洋神秘学と精神実験の幻想的な様式に共鳴して、一行を驚かせ、また呆れさせた。 - G.K. Chesterton『少年の心』
  • In the sheet composite body, the surface layer of the concrete structure is formed by impregnating the internal surface of forms with previously manufactured resin cement mortar or cement mortar or placing concrete from the upper section of resin cement mortar or cement mortar after the impregnation of resin cement mortar or cement mortar on the forms when the concrete structure is formed.
    具体的にはコンクリート構造体を形成する際に、型枠内面に予め作製しておいた樹脂系セメントモルタルまたはセメントモルタルを含浸させた補強用シート複合体を配置するか、または型枠上で樹脂系セメントモルタルまたはセメントモルタルを含浸させた補強用シート複合体を形成させた後、その上からコンクリートを打設することにより形成されるコンクリート構造体表層構造。 - 特許庁
  • A plasma CVD device which forms a film by generating plasma by introducing a microwave into a processing container by a plane antenna having a plurality of holes forms the silicon nitride film which includes plenty of traps by performing plasma CVD, wherein the pressure in the processing container is set to 0.1 to 8 Pa, using a processing gas containing: a gas of a compound composed of silicon atoms and chlorine atoms; and a nitrogen gas.
    複数の孔を有する平面アンテナにより処理容器内にマイクロ波を導入してプラズマを生成して成膜を行うプラズマCVD装置においてシリコン原子と塩素原子からなる化合物のガスと窒素ガスを含む処理ガスを用い、処理容器内の圧力を0.1Pa以上8Pa以下の範囲内に設定してプラズマCVDを行うことにより、多くのトラップを含む窒化珪素膜を成膜する。 - 特許庁
  • This invention relates to an optical modulation element 3 including a light intensity modulation structure SP which forms a light intensity distribution for crystallization by modulating light, and a mark formation structure MK which is provided integrally with or independently of the light intensity modulation structure, and forms a light intensity distribution including a pattern in a prescribed shape by modulating light and also indicates a predetermined position of a crystallization region.
    この発明は、光を変調して結晶化のための光強度分布を形成する光強度変調構造SPと、光強度変調構造と一体にまたは独立に設けられ、光を変調して所定形状のパターンを含む光強度分布を形成するとともに結晶化領域の予め定められた位置を示すマーク形成構造MKと、を有することを特徴とする光変調素子3に関する。 - 特許庁
  • In the manufacturing method of the crystal oscillator which forms a coating film consisting of photopolymer on the quartz plate, forms a desired shape by exposing resin with exposed light by using a mask and performs batch dry etching processing of the quartz plate by using the resin shape, transmissivity of the exposed light transmitted the mask is controlled and the batch dry etching processing of the quartz plate is performed.
    水晶板上に感光性樹脂からなる被膜を形成し、マスクをもちいて露光光により前記樹脂を感光させることによって、所望の形状を形成し、前記樹脂形状を用いて水晶板を一括ドライエッチング加工する水晶振動子の製造方法であって、前記マスクを透過した露光光の透過率が制御されかつ水晶板を一括ドライエッチング加工することを特徴とする。 - 特許庁
  • In this case, the method has a process that forms a diffusion layer region 14 at a position where the periphery of a resist pattern 21a is crossed, a process that forms the resist pattern 21 a for covering one of the source and drain regions 25 and 19, and a process that uses the resist pattern 21a as a mask for implanting the impurity ion to the silicon substrate 11.
    この製造方法は、シリコン基板11において後記レジストパターン21aの周囲が横切るような位置に拡散層領域14を形成する工程と、ソース領域25及びドレイン領域19のいずれか一方を覆うレジストパターン21aを形成する工程と、前記レジストパターン21aをマスクとしてシリコン基板11に不純物イオンを注入する工程と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁
  • To manufacture a high-efficiency milling and turning device for processing all forms including plastic material, particularly, for all distributed spectacle lenses and free forms, optionally, by preliminary processing of an edge part, in an extremely short period of time and with high cutting capacity, high surface accuracy, and a high-quality surface, most inexpensive, and fully automatic, and to provide a method thereof.
    特に、すべての流通している眼鏡レンズ用のプラスチック材料およびフリーフォームを含むすべての形状を、しかも場合によっては縁部予備加工によって、極めて短時間で、高い切削能力および高い表面精度および表面の高い質でもって、加工することができる、出来る限り安価な、全自動的な高性能フライス削り・旋削装置を製造し、このような方法を提供すること。 - 特許庁
  • An electric field forming device forms a first electric field between the first conveyance member and the second conveyance member to move the toner in the developer held by the first conveyance member to the second conveyance member, and forms a second electric field between the second conveyance member and the electrostatic latent image carrier to move the toner held by the second conveyance member to an electrostatic latent image on the electrostatic latent image carrier.
    電界形成装置は、第1の搬送部材と第2の搬送部材との間に第1の電界を形成し、第1の搬送部材が保持している現像剤中のトナーを第2の搬送部材に移動させるとともに、第2の搬送部材と静電潜像担持体との間に第2の電界を形成して、第2の搬送部材が保持しているトナーを静電潜像担持体の静電潜像に移動させる。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 140 141 142 143 144 145 146 147 148 .... 199 200 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”

    邦題:『少年の心』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
    翻訳者:wilder