This clothes-drying table comprises a net-like body 1 whose upper surface forms a supporting surface 10 of clothes to be dried, a stretching frame 2 of the net-like body 1, and supporting legs 3 of the stretching frame 2 fitted to the stretching frame 2 in a folding manner. 上面を乾燥が求められる洗濯物の支持面10とする網状体1と、この網状体1の張り込み枠2と、この張り込み枠2に折り畳み可能に備え付けられる張り込み枠2の支持脚3とを備えている。 - 特許庁
The fluid thrust generating device (1) comprises a rotating body (50) to generate a viscous rotational flow in an outer circumferential area by the friction with the peripheral fluid, and a circular duct (4) which stores the rotating body and forms an annular flow area of the rotational flow. 流体推力発生装置(1)は、周囲流体との摩擦により粘性回転流を外周領域に発生させる回転体(50)と、回転体を収容し、回転流の環状流動領域を形成する円形ダクト(4)とを備える。 - 特許庁
In a data processor 200, a ranking storing part 210 stores commodity ranking data TRD of a plurality of kinds of storefront sale commodities STP, and a mode storing part 220 stores a plurality of kinds of output changing modes for changing its output forms. データ処理装置200は、複数種類の店頭販売商品STPの商品ランキングデータTRDをランキング記憶部210で記憶し、その出力形態を変更する複数の出力変更モードをモード記憶部220で記憶する。 - 特許庁
A print image forming section forms a print image by combining, with each other, dot groups formed on each pixel group as a dot forming target of each of the plurality of nozzle groups for ejecting inks of the same colors in a common printing region. 印刷画像生成部は、同一色のインクを吐出する複数のノズルグループの各々のドット形成対象となる各画素グループに形成されるドット群を、共通の印刷領域で相互に組み合わせることによって印刷画像を形成する。 - 特許庁
This silica ceramic porous molded article molded into various forms such as fiber-like, film-like, hollow fiber-like, rod-like and particulate form, is composed of three dimensional network of quartz-based silica in which isolated silicate-based ceramic is disposed by slightly linking through an alkali metal. 立体網状の石英系シリカに僅かにアルカリ金属で連なる孤立ケイ酸塩系セラミックスが配された、繊維状、膜状、中空糸状、棒状、粒子状など多彩な形に成型されたシリカセラミックス多孔性成型体及びその製造法。 - 特許庁
In a housing 10, there are formed a suction port 46 communicating with the inside of a motor chamber 42 from the outside, and a bearing holding part 14 which holds a rolling bearing 25 and forms an oil chamber 100 between one end face 24C of the rotating shaft 24 and itself. ハウジング10には、外部からモータ室42内に連通する吸入口46と、転がり軸受25を保持するとともに、回転軸24の一端面24Cとの間に油室100を形成する軸受保持部14とが形成されている。 - 特許庁
To provide a wooden curved-surface postcard which forms a curved surface and can stand independently and further which can be utilized as first-class nonstandard-size mail, by sticking adhesively a plurality of wooden thin sheets together in the shape of the curved surface. 複数の木製薄板を曲面状に貼り合わせ接着することにより、曲面を形成しはがき自体が自立することができ、さらに第1種郵便物定型外郵便物として利用できる木製曲面はがきを提供する。 - 特許庁
A light source body 7 such as a light emitting diode is arranged and fixed to the right position in a circumferential part of a housing 6, which forms a battery charger pack main body 2 so as to prevent the tip part of the body 7 from projecting extremely from the peripheral surface of the housing 6. 充電池パック本体2をなすハウジング6の周縁部適所に発光ダイオードのような光源体7を、当該光源体7の先端部がハウジング6の外周面から外部に極端に突出しないようにして配設固定する。 - 特許庁
To provide a semiconductor element manufacturing method along with an apparatus thereof which generates a uniform plasma under a pressure near the atmospheric pressure successively for manufacturing an oxide film in a semiconductor element manufacturing process, treats a base with the plasma and forms a good oxide film on the base. 半導体素子の製造工程における窒化膜の製造において、大気圧近傍の圧力下で均一なプラズマを継続して発生させ、基材を該プラズマで処理して、基材上に良質の窒化膜を製造する方法及びその装置の提供。 - 特許庁
A water cooling heat sink 1 forms a passage 4 of a coolant inside a heat sink body 1 including an upper lid 2 and a lower lid 3 and supplies the coolant to the passage 4 to cool a heating element placed in the exterior of the heat sink body 1. 水冷ヒートシンクは、上蓋2と下蓋3を備えたヒートシンク本体1の内部に冷却水の流路4を形成し、流路4に冷却水を供給してヒートシンク本体1の外部に配置されている発熱体を冷却する。 - 特許庁
To reduce the load of data input using paper documents and properly input data into an electronic form system, when electronic forms generated from aggregate data such as numerical values to be written on paper documents are managed in an electronic form system. 紙文書に記載される数値等の集計データから生成される電子帳票を電子帳票システムで管理する環境において、紙文書に基づくデータ入力の負担を軽減すると共に、電子帳票システムへ正確にデータを入力する。 - 特許庁
To provide a long lasting natriuretic peptide having a half life more excellent than the native form of ANP (atrial natriuretic peptide) and BNP (brain natriuretic peptide) and the modified forms of the ANP and BNP sequences disclosed in the related art. 従来技術において開示されるような、ANPおよびBNPの天然形態およびANP配列およびBNP配列の改変形態よりもすぐれた半減期を有する長時間持続性ナトリウム排泄増加性ペプチドを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for forming an oxide superconductive film, which forms a thick oxide-superconductive film with high superconducting characteristics by improving a film-forming rate, in the method for forming the oxide superconductive film with the use of a laser vapor-deposition process. レーザー蒸着法を用いる酸化物超電導膜の成膜方法において、成膜速度を向上させて、高超電導特性の酸化物超電導膜の厚膜を成膜できる酸化物超電導膜の成膜方法の提供を課題とする。 - 特許庁
(6) The form of a certificate of eligibility shall be pursuant to Appended Form 6-4; provided, however, that it may be pursuant to Appended Forms 6-5 and 6-6 in the event that the director of the regional immigration bureau finds it reasonable.
6 在留資格認定証明書の様式は、別記第六号の四様式による。ただし、地方入国管理局長において相当と認める場合には、別記第六号の五様式及び別記第六号の六様式によることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This footwear forms a skew slant toward inside from heel to thumb at the bottom 11 contacting the sole, and when the foot wear is stepped in, the slant places gravity point to around the origin of adductor hallucal muscle. 足裏に接触する台底部分11を踵部分から親指方向斜め内方に傾斜させて形成し、上記傾斜により、その着用時において、母趾内転筋起始部付近に、体重の重心が位置するように形成することとした。 - 特許庁
In a robot's acceleration/deceleration method for performing acceleration/deceleration, when a robot moves between instructed positions forms step groups from a plurality of continuously instructed positions (103), and a speed instruction is prepared for performing acceleration/deceleration for step groups (104). ロボットの教示位置間の移動に際し、加減速を行うロボットの加減速制御方法であって、連続する複数の教示された位置からステップ群を形成し(103)、ステップ群に対して加減速を行う速度指令を作成する(104)。 - 特許庁
This constitution makes it possible to easily change the compounding ratio between the infrared absorption pigment and the ultraviolet fluorescence pigment contained in the ink that forms the forgery preventing printing layer 4 and the color or the strength of the fluorescence of the ultraviolet fluorescence pigment. これにより、偽造防止印刷層4を形成するインキに含有される赤外線吸収顔料と紫外線蛍光発色顔料の配合比率や、紫外線蛍光発色顔料の蛍光発色の色や強さを容易に変えることができる。 - 特許庁
The oscillation drive circuit 10 includes a gain control amplifier 20 that controls the oscillation amplitude in an oscillation loop for exciting the drive oscillation to an oscillator 12, and a comparator 50 that forms a reference signal for synchronous detection, based on the signal inside the oscillation loop. 発振駆動回路10は、発振ループ内の発振振幅を制御して振動子12に駆動振動を励振するゲインコントロールアンプ20と、発振ループ内の信号に基づいて同期検波用の参照信号を生成するコンパレータ50とを含む。 - 特許庁
Since the gallium which hardly forms a deep energy level as compared with boron is doped into the substrate 41 together with boron, the resistivity of the crystal can be lowered while the decline in the lifetime of a minority carrier is suppressed. シリコン単結晶基板41中に、ボロンとともに、該ボロンに比べ酸素と深いエネルギー準位を形成しづらいガリウムが添加される形となり、少数キャリアのライフタイムの低下を抑制しながら、結晶の抵抗率を低くすることができる。 - 特許庁
Red pixels R, green pixels G, and blue pixels B arranged in stripe forms are lit by every other row, and respective light-emitting states of lit read pixels R, green pixels G, and blue pixels B are inspected by visual observation. ストライプ状に配置した赤用画素R、緑用画素G及び青用画素Bを、それぞれ、1列おきに点灯させ、その点灯させた各赤用画素R、緑用画素G及び青用画素Bの各発光状態を目視によって検査するようにした。 - 特許庁
The plasma display system forms a resin protection film 24 by application for the purpose of protecting a wiring conductor 23 in the flexible wiring board of an address driver circuit for supplying display data to an address electrode of a plasma display panel. 本発明のプラズマディスプレイ装置は、プラズマディスプレイパネルのアドレス電極に表示データを供給するためのアドレスドライバ回路ブロックのフレキシブル配線基板において、配線導体23を保護する目的である塗布による樹脂保護膜24を形成した。 - 特許庁
The user designates an optional image processing sample among image processing samples in various forms prepared by the service company and transmits image data imaged by the camera attached mobile phone or the like to a prescribed address of the server of the service company through the Internet. ユーザーは、サービス会社によって用意された種々の形態の画像加工サンプルの中から任意の画像加工サンプルを指定してインターネットを通じてカメラ付き携帯電話等で撮った画像データをサービス会社のサーバーの所定のアドレスに送信する。 - 特許庁
The pretreatment in forming the resist or a cover ray on the copper surface is the pretreatment having a process that dispersively forms a metal more precious than copper on the copper surface and then, and a process that performs oxidation treatment on the copper surface. 銅表面にレジストまたはカバーレイを形成する際の前処理方法であって、銅表面に銅よりも貴な金属を離散的に形成する工程、その後、前記銅表面を酸化処理する工程を有する銅表面の前処理方法。 - 特許庁
The manufacturing method of the plasma electrode 12 forms a dielectric body 7 by coating a first electrode body 2 with glass by dip coating in the plasma electrode 12 having the first electrode body 2, a second electrode body 32, and the dielectric body 7. プラズマ電極12の製作方法は、第1電極本体2、第2電極本体32及び誘電体7を有するプラズマ電極12において、ディップコーティングによってガラスを第1電極本体2に被覆して誘電体7を形成するものである。 - 特許庁
The plasmon antenna 22 forms and maintains the plasmon mode therein, and also transfers energy generated in the plasmon mode to a local part of a magnetic recording medium to heat it, thereby reducing a coercive force and magnetic anisotropy. プラズモンアンテナ22は、その内部にプラズモンモードを形成すると共に維持し、かつ、プラズモンモードによって生じたエネルギーを磁気記録メディアの局所部分へ輸送することにより局所部分を加熱して保磁力および磁気異方性を低下させるものである。 - 特許庁
The semiconductor nonvolatile storage device includes a multi-valued ferroelectric memory cell which applies pulse voltages having the same height and different width to a ferroelectric substance to give it different total polarization amounts and forms different storing states corresponding to the difference in the total polarization amounts. 強誘電体に、同一高さで、異なる幅のパルス電圧を印加して、異なる総分極量を与え、その総分極量の違いに応じた異なる記憶状態を作る多値強誘体メモリセルを有する半導体不揮発記憶装置である。 - 特許庁
In this tape for the automatic taping machine, two sheets of biaxially oriented propylene films having a heat seal layer are arranged so that each heat seal layer forms the outside, and a space between the films is adhered by an extrusion polypropylene resin layer. ヒートシール層を有する二軸延伸プロピレン樹脂フィルムの2枚が、各々ヒートシール層面が外側となるように配置され、前記フィルム間が押出ポリプロピレン樹脂層によって接着されていることを特徴とする自動帯掛け機用テープ。 - 特許庁
The paper stopper part 33 turns to be in a projecting state and forms an inclined surface which is steeper than the stack surface of the paper discharging stacker 1, to thereby prevent discharged papers P from sliding off the paper discharging stacker 1 downwardly. 用紙ストッパ部33は回動することによって出状態となり、排紙スタッカ1のスタック面よりも急角度で傾斜する傾斜面を形成し、これによって排紙された用紙Pが排紙スタッカ1から下方に滑り落ちる不具合を防止可能となる。 - 特許庁
In the formula, X represents an atomic group that forms an aromatic chelate ligand together with a carbon atom and a nitrogen atom bonded with iridium, n is an integer of 2 or 3, and L represents a bidentate organic ligand wherein the atoms other than carbon atoms are bonded with iridium. 式中、Xはイリジウムに結合した炭素原子及び窒素原子と共に芳香族キレート配位子を形成する原子団を表し、nは2または3の整数であり、Lは炭素以外の原子がイリジウムに結合した二座の有機配位子を表す。 - 特許庁
The piston movable portion 30 includes a piston head 31 and a skirt 34, forms a space inside to accommodate the piston base 20, and can reciprocate to/from the piston base 20 in a direction where the center axis X0 of the piston 10 extends. ピストン移動部30は、ピストンヘッド31とスカート部34とを有し、内側に空間を形成してピストン基部20を収容するとともにピストン基部20に対してピストン10の中心軸X0が延びる方向に往復動可能である。 - 特許庁
In the photoelectric conversion semiconductor thin film provided under the channel protective film 42, a portion between the source electrode S and drain electrode D forms a channel region not covered with the source electrode S and drain electrode D. そして、チャネル保護膜42下に設けられた光電変換半導体薄膜のうち、ソース電極Sとドレイン電極Dとの間における部分がチャネル領域となり、このチャネル領域はソース電極Sおよびドレイン電極Dによって覆われていない。 - 特許庁
The diffraction lens has wavelength dependency so that diffracted light of the same order number of at least two different wavelength light fluxes forms good wavefronts respectively to at least two kinds of optical disks which is different in the thickness of the protective layer. 回折レンズ構造は、少なくとも2つの異なる波長の光束による同一次数の回折光が、保護層の厚さが異なる少なくとも2種類の光ディスクに対し、それぞれ良好な波面を形成するよう波長依存性を有している。 - 特許庁
The water-based adhesive composition comprises a urethane polymer containing carboxy and blocked isocyanate and having ≤0°C glass-transition temperature, a crosslinking agent having reactivity to the carboxy, and water, wherein the urethane polymer forms emulsion in water. カルボキシ基とブロックイソシアネート基とを有しガラス転移温度が0℃以下であるウレタンプレポリマーと、前記カルボキシ基に対して反応性を有する架橋剤と、水とを含有し、前記ウレタンプレポリマーが水中でエマルジョンとなっている水系接着剤組成物。 - 特許庁
The composite multifilament includes a monofilament formed of a polyamide in the core and forms a sheath part formed of a polyurethane by attaching a reactive polyurethane adduct to the surface of the monofilament formed of the polyamide and heating and curing the reactive polyurethane adduct. 芯部に、ポリアミドからなるモノフィラメントを有し、ポリアミドからなるモノフィラメント表面に、反応性ポリウレタンアダクトを付着させた後に反応性ポリウレタンアダクトを加熱硬化させることにより、ポリウレタンによる鞘部が形成された複合型モノフィラメントとする。 - 特許庁
Forms are different in an individual package and a pack package of two or more onigiri pieces, and the former is often a 'hand-rolled dried laver' type which isolated a sheet of dried laver from the main body of cooked rice by the inner film to protect from humidity.
個別包装されているものと2個~数個がパック包装されているものとでは形態が異なり、個別包装のものは海苔を内部フィルムで本体であるご飯から隔離し、湿気から保護してある「手巻き海苔」タイプであることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most forms of Western clothing for women are designed and made to emphasize the shape and figure of the body, whereas Wafuku for women is made to cover the woman's figure and to be a cylindrical in appearance.
女性用の洋服では、体の凹凸と輪郭線を立体的に強調するようなデザインや作りになっているものが少なくないが、一方で、女性用の和服では、体の凹凸が隠され、筒状の外形になるような作りになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, a form specific to Shimai is originally choreographed so that the beginning and ending parts are settled, and in other parts, forms are also choreographed toward raising the symbolic nature of the whole by revising the choreography that has a strong nature of Ateburi (expressing the meaning of verses by dancing).
しかし、始曲部分や終曲部分は収まりのよいように仕舞独自の型が付され、そのほかの部分でもあて振り的な要素のつよい型はこれを改めて全体的に象徴性をより高くする方向で型付が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Special markup is available for displaying the productions of a formal grammar. The markup is simple and does not attempt to model all aspects of BNF (or any derived forms), but providesenough to allow context-free grammars to be displayed in a way that causes uses of a symbol to be rendered as hyperlinks to the definition of the symbol. マークアップは単純なもので、 BNF (やその派生形) の全ての側面をモデル化しようとはしていませんが、シンボルを記述するとそのシンボルの定義へのハイパーリンクになるような表示を文脈自由文法に対して実現しています。 - Python
Takuhatsu (pindapata in Sanskrit) is one of the forms of ascetic practice for monks of Ancient Indian religions, including Buddhism and Jainism, and it is an ascetic practice to make monks go around the homes of believers, beg for the least amount of food and so on required, and let the believers earn merit.
托鉢(たくはつ、サンスクリット:pindapata)とは、仏教やジャイナ教を含む古代インド宗教の出家者の修行形態の1つで、信者の家々を巡り、生活に必要な最低限の食糧などを乞い、信者に功徳を積ませる修行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The nucleic acid can be used for a method for producing the TFIIH subunit and for a method for diagnosing or treating transcription and NER deficiency [especially in several forms of trichothiodystrophy(TTD)]. HTFB5/TTDA gene and a coded protein can be used for therapeutic or genetically therapeutic products targeting the treatment of congenital NER lesion. 前記核酸は、TFIIHサブユニットを産生するための方法に使用し得る、また転写およびNER欠乏(特に裂毛症(TTD)のいくつかの形態における)を診断する又は治療するための方法に使用し得る。 - 特許庁
A main frame 40 forms supporting sections 49 and 47 abutting on the counter original surface 20b of the original platen glass 20 and a hold-down section 48 which abuts on the slop 20c and is lower in its top end fade than the original surface, thereby detaining the original platen glass 20. メインフレーム40は、原稿台ガラス20の反原稿面20bに当接している支持部49、47と、斜面20cに当接し上端面が原稿面より低い押さえ部48とを形成し、原稿台ガラス20を係止している。 - 特許庁
Each of the axial direction end portions 14a forms a clearance 17a in the circumferential direction when being combined with the adjacent split portion 11a, and a flat portion 18a is provided near at least one circumferential direction end face of the pair of flange portions 13a. 各軸方向端部14aは、隣接する分割部11aと組み合わせた時に円周方向に隙間17aを形成し、一対の鍔部13aの少なくとも一方の円周方向端面近傍に平坦部18aが設けられる。 - 特許庁
To provide a manufacturing device of an inexpensive dynamic pressure sleeve bearing, which forms an accurate dynamic pressure groove on an inner wall face in a short period of time with a small number of utilities, and easily takes out the dynamic pressure sleeve bearing with the dynamic pressure groove. 本発明はわずかな設備で、短時間に、正確な動圧溝を内壁面に形成することができるとともに、動圧溝が形成された動圧スリーブ軸受を容易に取り出すことができる、安価な動圧スリーブ軸受の製造装置を得るにある。 - 特許庁
The die apparatus for forging is provided with an upper die unit 61 which vertically moves and a lower die unit 60 which receives the upper die unit 61 and forms a flange structural body having a shaft member 31 and a flange 32 extended in the outer diameter direction from the shaft member 31. 上下動する上型ユニット61と、上型ユニット61を受ける下型ユニット60とを備え、軸部材31と軸部材31から外径方向へ延びるフランジ32とを有するフランジ構造体を成形する鍛造用金型装置である。 - 特許庁
A three-dimensional image-forming unit 28 forms a display image based on the plurality of sets of tomographic image data after reconfiguration stored in the post-memory 26 and while correlating each set of tomographic image data to a position within a display region identified by respective position data. 三次元画像形成部28は、後メモリ26に記憶された再構成後の複数の断層画像データに基づいて、各断層画像データをその位置データから特定される表示空間内の位置に対応付けて、表示画像を形成する。 - 特許庁
The cover part 17 and the base part 18 consist of a product made of resin concrete, respectively, forms a housing space F in the inside thereof, and the housing space F houses at least an inner cylinder wall 19, a primary coil 2, a magnetic core 20, and a low shrinkable resin 21. このカバー部17およびベース部18は、それぞれ、レジンコンクリート製よりなり、内部に収納スペースFが形成され、収納スペースF内には、少なくとも内筒壁19,1次コイル2,磁心コア20,低収縮性樹脂21が収納されている。 - 特許庁
A pickup 21a is arranged such that direction A, in which a pole piece 31 forming an N-pole of the pickup 21a and a pole piece 32 forming an S-pole are located to face each other, forms an angle α clockwise with the longitudinal direction of a string 108a. ピックアップ21aは、ピックアップ21aのN極を形成するポールピース31とS極を形成するポールピース32とが対向して配置される方向Aが、弦108aの長手方向と、時計回りに角度αを有して配置される。 - 特許庁
To provide a relation mining device and a data mining method, for extracting a time-series relation or event from texts in various forms such as news, a blog, an industrial report, or an industry paper (journal) which may refer to various relations. 様々な関係への言及を含む可能性のあるニュース、ブログ、業界レポート、業界紙(誌)等の様々な形態のテキストから、時系列的な関係やイベントを抽出するための関係マイニング装置およびデータマイニング方法を提供する。 - 特許庁
To provide a surface treated steel having excellent weather resistance which forms a stable rust layer or a rust-containing layer at an early stage, and can suppress the generation of flowing rust on the surface of the steel even when exposed to a coastal area in a severe corrosive environment. 安定さび層またはさび含有層を早期に形成し、腐食環境の厳しい海岸地帯に曝露されても鋼材表面の流れさびの発生を抑制することができる、耐候性に優れる表面処理鋼材を提供する。 - 特許庁
To provide a high capacity surface mounted capacitor which easily forms a uniform insulation resin layer for electrically insulating an anode part and a cathode part, prevents short circuits, and has a small leakage current in a capacitor element forming the surface mounted capacitor. 表面実装型コンデンサを構成するコンデンサ素子において、陽極部と陰極部を絶縁するために、容易に均一な絶縁樹脂層を形成し、ショートの発生がなく、漏れ電流が小さく、かつ高容量の表面実装型コンデンサを提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.