「In forms」を含む例文一覧(9997)

<前へ 1 2 .... 145 146 147 148 149 150 151 152 153 .... 199 200 次へ>
  • The concrete-made water channel comprises the bottom 10 of normal concrete and a rise section 11 of porous concrete, and the concrete-made water channel 1 can also forms a culvert section 22 for making the aquatic creatures live in the rise section 11.
    普通コンクリートからなる底部10と、ポーラスコンクリートからなる立上り部11と、より構成する、コンクリート製水路であり、前記立上り部11に水棲生物が生息するための暗渠部22を形成することもできる、コンクリート製水路1である。 - 特許庁
  • To provide a base station having an array antenna system wherein antenna directivity can be so corrected that communication quality of a mobile station becomes maximum when the base station forms a down beam, in a mobile communication system using W-CDMA.
    W−CDMAを用いた移動通信システムにて、基地局が下りビームを形成するに当たり、移動局の通信品質が最大となるようにアンテナ指向性を修正できる、アレーアンテナシステムを有する基地局を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To obtain a compound that has excellent solubility in a solvent, easily forms a thin film and is suitable as an organic electroluminescent element material, a composition containing the compound and an organic electroluminescent element having excellent luminescence property.
    溶剤に対する溶解性に優れ、容易に薄膜を形成することができ、有機エレクトロルミネッセンス素子用材料として好適な化合物、該化合物を含有する組成物、および、発光特性に優れた有機エレクトロルミネッセンス素子を提供すること。 - 特許庁
  • The carbon-based electrode is manufactured by mixing carbon powder such as graphite to a resin such as a furan resin or a chlorinated vinyl chloride resin, which forms amorphous carbon after baking and is molded into a desired shape, and baking it twice at different temperatures and in different atmospheres.
    この炭素系電極はフラン樹脂、塩素化塩化ビニル樹脂などの焼成後にアルモファス炭素となる樹脂に、黒鉛などの炭素粉末を混合し、所望の形状に賦形後、異なる温度、異なる雰囲気で2回焼成して製造される。 - 特許庁
  • The positive type photosensitive resin composition contains (A) a polyamide derivative having an aromatic ring and having a phenolic hydroxyl group in at least one end of its molecular chain and (B) a compound which forms an acid under light.
    (A)分子鎖の少なくとも片末端にフェノール性水酸基を有する芳香環を有するポリアミド誘導体及び(B)光により酸を発生する化合物を含有してなるポジ型感光性樹脂組成物、パタ−ンの製造法および電子部品。 - 特許庁
  • The fork for eating and drinking is so constituted that a side face outside of at least one outermost tine forms a sharp angle to the upper face of the tine and a recess to keep the food and drink is disposed in the upper face of the outermost tine.
    少なくとも1つの最外側の歯の外側の側面が歯の上面に対し鋭角をなし、前記最外側の歯の上面に飲食物を保持することのできる凹みを有することを特徴とする飲食用フォークとしている。 - 特許庁
  • In pixel layout structure for forming the auxiliary capacitance 25 over the two adjacent pixels on the same pixel column, a first metal layer 302 which forms the auxiliary capacitance 25 is electrically connected to an anode electrode 307B of an organic EL element 21B.
    同一画素行上で隣り合う2つの画素に跨って補助容量25を形成する画素レイアウト構造において、補助容量25を形成する第1の金属層302を有機EL素子21Bのアノード電極307Bと電気的に接続する。 - 特許庁
  • Each of the wireless base station apparatuses controls the directivity of an array antenna and forms a transmission beam with individual radiation patterns by each terminal to conduct wireless communication with each terminal in the SDMA wireless communication system detect reception errors of a signal transmitted from each terminal.
    アレーアンテナの指向性を制御し、端末毎に個別の放射パターンの送信ビームを形成してSDMA方式により各端末との間で無線通信するシステムにおいて、端末が送信した信号について受信エラーを検出する。 - 特許庁
  • A center core and a coating core are assembled respectively into spherical forms by mixing resin into a powdered magnetic material and hardening in a plurality of molds, and a closed magnetic path is formed between the center core and the coating core.
    本発明のセンターコアおよび外装コアは、粉末状の磁性材料に樹脂を混入させ、複数の成形型に入れて固め、それぞれがほぼ球状に組み立てられるとともに、前記センターコアと外装コアとの間に閉磁路が形成されるようにする。 - 特許庁
  • To cope with both charging forms of a service for storing scan data to a removable medium and of direct print from the removable medium by storing an MFP use charging counter program to the removable medium so as to receive the service in a coinless way.
    リムーバブルメディアにMFP使用課金カウンタプログラムを保存しておくことにより、コインレスにてサービスを受けることを可能とし、スキャンデータをリムーバブルメディアに保存するサービス及びリムーバブルメディアからのダイレクトプリントの両方の課金形式に対応可能とする。 - 特許庁
  • To provide an external heating type plasma nitriding furnace which automatically performs plasma nitriding with a prescribed discharge voltage constantly, even among batches with different amounts, etc. of a substrate and forms a nitride film showing little variation in characteristics with a high throughput.
    被処理物の量等が変動するバッチ間でも常に所定の放電電圧によるプラズマ窒化を自動運転で行うことができて、特性のばらつきが少ない窒化膜を高いスループットで形成することができる外熱式プラズマ窒化炉を提供する。 - 特許庁
  • We are committed to significantly increasing market access for goods and services, reducing trade-distorting domestic support, eliminating all forms of export subsidies in agriculture, and providing effective special and differential treatment for developing countries.
    我々は、物品・サービスへの市場アクセスを大幅に増大させ、貿易歪曲的な国内支持を減少し、すべての形態の農業輸出補助金を撤廃し、発展途上国には実効性のある特別及び差別的取扱いを設ける必要性を認識。 - 財務省
  • We reaffirm our commitment to resist protectionism in all forms and promote open trade, and will take active measures to reduce the number of WTO inconsistent trade restrictive measures and resist financial protectionism.
    我々は,あらゆる形態の保護主義に対抗し,開かれた貿易を促進するとの我々のコミットメントを再確認するとともに,WTO 非整合的な貿易制限的措置の数を減少させ,金融保護主義に対抗するために,積極的な措置をとる。 - 財務省
  • These trade and investment liberalization measures will help achieve the G20 Framework objectives for strong, sustainable and balanced growth, and must be complemented by 11 our unwavering commitment to resist protectionism in all its forms.
    これらの貿易・投資の自由化措置により,強固で持続可能かつ均衡ある成長のためのG20の枠組み達成が促進されるのであり,あらゆる形態の保護主義に対抗するとの我々の揺るぎないコミットメントによって,補完されなければならない。 - 財務省
  • Merely to regenerate graphically on the computer screen the known I/O interface conditions (forms of buttons and display, and their positional relationship) of a calculator or copying machine is within the ordinary creative activity of a person skilled in the art.
    電卓やコピー機等に備えられた既知の入出力インターフェイス(ボタンや表示部等の形状、及びそれらの位置関係)を、単に、コンピュータの画面上でグラフィカルに再現することは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁
  • Article 468 (1) The court shall, when a request for a formal trial violates the forms provided for in laws and regulations, or when a request is made after loss of the right to request, dismiss, on a ruling, said request. An immediate appeal may be filed against this ruling.
    第四百六十八条 正式裁判の請求が法令上の方式に違反し、又は請求権の消滅後にされたものであるときは、決定でこれを棄却しなければならない。この決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This manufacturing device can also be provided with a punching means 25 which forms many small holes 5 in the main body sheet 23 drawn out from the row fabric roll 24 and a sticking means 29 which successively sticks pad sections 4 to the surface of the sheet 23 through the adhesive agent.
    加えて、原反ロール24から繰り出された本体シート23に多数の小孔5を形成する穿孔手段25と、本体シート23の一側面に、粘着剤を介してパッド部4を順次貼着する貼着手段29とを設けても良い。 - 特許庁
  • A pickup 21b is arranged, such that the direction B in which a pole piece 31 forming an N-pole of the pickup 21b, and a pole piece 32 forming an S-pole are located to face each other forms an angle α counterclockwise with the longitudinal direction of a string 108a.
    一方、ピックアップ21bは、ピックアップ21bのN極を形成するポールピース31とS極を形成するポールピース32とが対向して配置される方向Bが、弦108aの長手方向と、反時計回りに角度αを有して配置される。 - 特許庁
  • In an extruder 1 for molding a synthetic resin, the sizing former 7 is covered with an insulating layer 14, and a surface 15 which forms the end of the insulating layer 14 is arranged to be substantially parallel to the perpendicular cross section of the sizing former 7.
    合成樹脂成形用押出装置1において、サイジングフォーマー7は断熱層14で覆われているとともに、断熱層14の端部を形成する面15はサイジングフォーマー7の直交断面と実質的に平行な面としている。 - 特許庁
  • To provide an image forming device which can output image data in output formats according to various mounted application functions as an image forming device which receives image data sent attached to an electronic mail and forms an image.
    電子メールに添付して送信された画像データを受信して画像形成する画像形成装置において、搭載された各種応用機能を利用した出力形式により画像データを出力することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The variable power optical system forms the optical image of an object on the light receiving surface of an imaging element so that power is varied, and includes at least a 1st lens group GR1 having negative power and a 2nd lens group GR2 having positive power in order from an object side.
    撮像素子の受光面上に物体の光学像を変倍可能に形成するための変倍光学系であって、物体側から順に、負パワーの第1レンズ群GR1と、正パワーの第2レンズ群GR2と、を少なくとも含む。 - 特許庁
  • The creeping discharge electrode 3 forms minute channels V, V,... in succession by successively installing minute notches 8, 8,... of a predetermined shape (the triangle with two edges of a length) on the side of the side 7 of the electro-conductive flat plate M on the dielectric 2.
    沿面放電電極3は、誘電体2上の導電性平板Mの一側面7の側に所定の形状(2等辺三角形)の微細な切り欠き8,8,…を連続して設けることにより、微細流路V,V,…を連続して形成している。 - 特許庁
  • The air from the air sending means 3 is set so that the air is sprayed so as to flow, for example, approximately along the surface of the recording material P stored in the storage space S from a side part 2a, which forms the storage space S of the storage body 2.
    送風手段3からの空気は、たとえば収容体2の収容空間Sを形成する側面部2aからその収容空間S内に収容される記録材Pの面にほぼ沿って流すように吹き付けるように設定する。 - 特許庁
  • Menus for health persons and menus for curing persons requiring food curing are provided in various forms including the provision of recipes, the provision of desired dishes at a restaurant that a user desired, etc., to provide broad environment of foods.
    健康人向けの通常献立や食事治療を必要とする人向けの治療用献立をレシピの提供やユーザの希望するレストランでの希望する食事の提供等を含む様々な形で行う事により、幅広い食事の環境を提供する。 - 特許庁
  • The forward hybrid welding process simultaneously causes a forward laser beam (32) and a forward electric arc (36) to travel along the joint region (22), which in combination penetrates the weld seam and forms a weld pool that solidifies to form a weldment (40).
    前方ハイブリッド溶接プロセスは、同時に前方レーザビーム(32)及び前方電気アーク(36)を継手領域(22)に沿って移動させ、これらを組み合わせて溶接シムを溶込ませて溶接プールを形成し、該溶接プールが凝固して溶接物(40)を形成する。 - 特許庁
  • Since an upper part of the pipe space part 18B of a downstairs building unit 10A forms an opening 41, pipe members 50A, 50B provided in the pipe space parts 18A, 18B can be joined from a ceiling surface material side of the downstairs building unit 10A.
    下階建物ユニット10Aのパイプスペース部18Bの上部は開口41なので、各パイプスペース部18A、18Bに設けたパイプ部材50A、50Bを接合する際に、下階建物ユニット10Aの天井面材側から接合作業ができる。 - 特許庁
  • A boundary area between the first pressurized oil flow passage 7a and the second pressurized oil flow passage 31a forms the reduction part 70 to change the opening according to the displacement in the axial direction of the first valve member 31 with respect to the housing 7 according to the running state of a vehicle.
    第1の圧油流路7aと第2の圧油流路31aとの境界領域が、車両の運転状態に応じた第1バルブ部材31のハウジング7に対する軸方向変位量に応じて開度が変化する絞り部70とされている。 - 特許庁
  • The diaphragm 54 forms, in the connection part 50, at least two of a first chamber 51 and a second chamber 52 having passage lengths different from each other for connecting the inlet 50a with the outlet 50b, and the connection part 50 is formed integrally with the compression mechanism 10.
    隔壁54は、接続部50内で、互いに流路長が異なり且つ入口50aを出口50bに連通する少なくとも2つの第一チャンバ51及び第二チャンバ52を形成し、接続部50は、圧縮機構10と一体に設けられる。 - 特許庁
  • Since a charging nozzle 31 is attached to a measuring chamber 30 along a direction parallel to the diameter of the chamber, sludge water discharged in the measuring chamber 30 forms a spiral revolving stream to flow out of an overflow nozzle 34 to be returned to a water tank 10.
    投入ノズル31が測定チャンバー30の径と平行方向に沿って取り付けられているので、測定チャンバー30内に吐出されたスラッジ水は渦状の旋回流を形成し、オーバーフローノズル34から流出し水槽10に戻される。 - 特許庁
  • To provide a bed (1) with an air conditioner, which prevents blocking of foot side blowing ports (4a, 4b) set at the bed (1) even if a sleeper uses a quilt (2), and forms a comfortable temperature distribution in a sleeping space (14) around the sleeper.
    空調装置付きベッド(1)において、就寝者が掛け布団(2)を使用した場合でも、空調装置付きベッド(1)に設置された足側吹出口(4a,4b)が閉塞されないようにして、就寝者周りの就寝空間(14)に快適な温度分布を形成する。 - 特許庁
  • The inflatable region, when inflated, forms a side curtain for protecting an occupant, and the opening is deformed to a shortened opening length in the longitudinal vehicle direction when the tension member is inflated.
    膨張可能領域は膨張することによって搭乗者を保護するための側部カーテンを形成し、また、開口部は緊張部材が膨張することによって変形され、それによって、車両の長手方向に沿って開口部の長さが縮小される。 - 特許庁
  • The concealing layer 4, being colored in normal condition, includes either a heat sensitive ink of reversible type that makes it lose color and become nearly transparent when it is warmed up to a prescribed temperature, or a black light ink that forms color when exposed to ultraviolet rays, or the like.
    基材2の表面側に、通常は有色状態にあり、所定の温度に上昇すると消色しほぼ透明となる可逆性タイプの示温インキや、紫外線によって発色するブラックライト用インキ等からなる隠蔽層4を設ける。 - 特許庁
  • Each network device 1 has a channel storage unit 13 which stores channel information given to each of cooperating device groups and a device communication device 12 which forms a channel on the communication network 3 using the channel information stored in the channel storage unit 13.
    ネットワーク機器1は、連携動作する機器群ごとに付与されるチャネル情報を格納するチャネル記憶部13と、チャネル記憶部13に記憶したチャネル情報を用いて通信網3にチャネルを形成する機器通信部12とを有する。 - 特許庁
  • To provide a reactive sputtering device which can maintain the uniformity of a film-forming speed and film quality by suppressing the contamination of a target, in the reactive sputtering device which forms a thin film on the surface of a long-length base material during transportation, and a method.
    搬送中の長尺基材表面に薄膜を生成する反応性スパッタリング装置において、ターゲット汚れを抑制し、成膜速度や膜質の均一性を長時間保てる反応性スパッタリング装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • The first opening 14 in the transceiving antenna coil substrate 3, the second opening 15 having the magnetic material 2, and the flat surface portion 16 forms an opening space 17 from the first opening 14 to the second opening 15 and to the flat surface portion 16.
    送受信用アンテナコイル基板3の有する第1開口部14と、磁性体2の有する第2開口部15と、平面部16とは、第1開口部14から第2開口部15を経て平面部16に至る開口部空間17を形成している。 - 特許庁
  • The vehicle lighting fixture includes a mobile shade as a lamp unit, which forms an additional light distributing pattern PA0 as the above variable light distributing pattern, and also is constituted of a projector type of lamp unit, in which two sets of light sources and reflectors are arranged on both right and left sides of an optical axis.
    上記可変配光パターンとしての付加配光パターンPA0を形成する灯具ユニットとして、可動シェードを備え、かつ、その光軸の左右両側に2組の光源およびリフレクタが配置されたプロジェクタ型の灯具ユニットで構成する。 - 特許庁
  • The rubber roller manufacturing device also has a coating head 6 movable to the longitudinal direction of the material rubber roller 1 in the state of encircling the outer periphery of the material rubber roller 1 for discharging coating liquid which forms the coated layer, to the outer periphery of the material rubber roller 1.
    ゴムローラの製造装置は、原料ゴムローラ1の外周を取り囲んだ状態で原料ゴムローラ1の長手方向に移動可能であり、被覆層を成す塗工液を原料ゴムローラ1の外周に吐出する塗工ヘッド6をさらに有する。 - 特許庁
  • In the transfer implement A, a transfer head 4 is constituted so that it forms a transfer head joint line at which the tape (t) can join at a different angle from that formed by a winding shaft part joint line 2a at which the tape (t) joins from a winding shaft part 2.
    転写具Aは、転写ヘッド4を、巻回軸部2からテープtが接合する巻回軸部接合線2aがなす角度とは異なる角度をなしてテープtが接し得る転写ヘッド接合線2aを形成するように構成している。 - 特許庁
  • The heat, generated on power transistors 13_1, 13_2 in a process that a trapezoidal wave voltage generation circuit forms a trapezoidal wave voltage, is transmitted to an ink tube 9 from a base section 15_1 of a heat sink 15 through a heat radiation fin 15_n and fastening members 17_1, 17_2.
    台形波電圧生成回路が台形波電圧を生成する過程でパワートランジスタ13_1、13_2に生じた熱は、ヒートシンク15の基部15_1から放熱フィン15_n、締結部材17_1、17_2を通じてインクチューブ9に伝導する。 - 特許庁
  • To provide a printing ink composition which, when a printing method is used as a method of forming fine patterns used in manufacturing electronic components, improves the uniformity of the coating film surface that forms the patterns and the accuracy and profile of the patterns.
    電子部品の製造で用いられる微細パターンの形成方法として印刷法を用いたときに、パターンを形成する塗膜表面の均一性、パターン精度及び形状を向上させる印刷インキ組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A bias voltage adjusting circuit 5 applies a bias voltage V3 to a semiconductor land 12, which forms a pn junction with the semiconductor layer 11, in correspondence to the detection signal output from the operational amplifier 3 so as to compensate the resistance value of the trimming resistance Rt.
    バイアス電圧調整回路5はオペアンプ3が出力する検出信号に応じて、半導体層11との間でPN接合を形成する半導体の島12にバイアス電圧V3を印加して、トリミング抵抗Rtの抵抗値を補正する。 - 特許庁
  • A switch, contacting to apply an acting force, is further installed on the longitudinal direction of the conductive particle fixing column, the switch is positioned in a rear end part of the body of the electronic thermometer, and the depression direction is consistent with the longitudinal direction of the thermometer body, or forms an acute angle with respect thereto.
    導電粒固定支柱の長さ方向上に、更に、接触し、作用力を加えるスイッチを設置し、スイッチは電子体温計の本体の後端部に位置し、押圧方向と温度計本体の長さ方向は一致するか、鋭角をなす。 - 特許庁
  • To provide an analyzer capable of easily cleaning the inside of a wash water passage component member that forms a passage in which cleaning water flows from a flush tank when an analytical process to the inside of a cleaning tank and a sample is performed.
    洗浄水タンク内部およびサンプルに対する分析処理が行なわれる場合に洗浄水タンクから洗浄水が流れる流路を形成する洗浄水流路構成部材内部を簡易に洗浄できる分析装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a technique allowing to confirm content of an electronic document template and to efficiently perform the confirmation when the electronic document templates appropriate for various business forms are formed and registered in a memory.
    様々な業務形態に適合した電子帳票テンプレートを作成してメモリに登録する際、該電子帳票テンプレートの内容の確認を行なうことができるとともに、上記確認を効率的に行なうことのできる技術を提供する。 - 特許庁
  • This resin composition for the heat-dissipating material comprises a liquid resin essentially comprising a liquid oily substance and a crosslinkable polymer, where the liquid resin forms gel characterized in that the gel has hardness of 5-80.
    液状油性物質と架橋性重合体を必須成分とする液状樹脂を含有する放熱材用樹脂組成物であって、該液状樹脂がゲルを形成し、該ゲルの硬度が5〜80であることを特徴とする放熱材用樹脂組成物。 - 特許庁
  • By forcibly rotating the moving body 24, a friction material 24a that forms the pressure-contact face of the moving body 24 in friction-contact with the vibrator 23 is made uniform as a whole, and the surface of the friction material is kept almost uniform.
    移動体24を強制回転させることで、振動体23に摩擦接触している移動体24の加圧接触面をなす摩擦材24a全体を均して、摩擦材の表面状態を略均一に維持するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁
  • To provide a multi-interface controller with which plural pieces of peripheral equipment only with knowledge of RS-232C interface, with different equipment structure and data forms and with various kinds of interfaces are connected in development of a program for input/output interface.
    入出力インタフェース用プログラムの開発にあたり、RS−232Cインタフェースの知識だけで、装置機能やデータ形式が異なり、かつ、各種のインタフェースを有する複数の周辺装置を接続可能なマルチインタフェース制御装置を提供する。 - 特許庁
  • When an increase command is received, a CPU of a relay device stores a first increased number of credits into a RAM (S11) to form a pseudo discharge signal (S12), and thereafter, forms a pseudo medal detection pulse in the number corresponding to the first increased number of credits (S13).
    中継装置のCPUは、増加指令を受信した場合、第1の増加クレジット数をRAMに記憶し(S11)、疑似排出信号を生成し(S12)、その後、第1の増加クレジット数に応じた数の疑似メダル検出パルスを生成する(S13)。 - 特許庁
  • Each of the mobile bodies 10 forms at least a pair with another mobile body 10 adjacent thereto, includes pair confirmation means for confirming a state of the adjacent mobile body 10, and is provided in a position where a mobile body 10 can perform ad hoc communications with at least two other mobile bodies 10.
    各移動体10は、隣接する他の移動体10と少なくともペアを形成し、互いの移動体10の状態を確認するペア確認手段を有し、かつ少なくとも2つの他の移動体10とアドホック通信可能に位置する。 - 特許庁
  • An additive member 2 is added to the U-shaped plate 1 to be housed in the U-shaped recess, so that an L-shaped line gap 6 is formed along the U-shaped recess, and an end of the gap forms an almost Y-shaped gap end part 7.
    コ字状凹部に収まる添設部材2をコ字状プレート1に添設することにより、コ字状の凹部に沿う形となるL字状ラインの空隙6が形成され、その空隙端部は略Y字状の空隙端部7となることを特徴としている。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 145 146 147 148 149 150 151 152 153 .... 199 200 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。