「In parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目)

「In parallel」を含む例文一覧(34795)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 695 696 次へ＞

To appropriately control congestion in a control server in which a multi-core is packaged and which concurrently implements a plurality of processes in parallel.
マルチコアを搭載し、複数のプロセスを同時に並列して処理する制御サーバにおいて、適切に輻輳を制御する。 - 特許庁
A plurality of holding grooves 23a, 23b, 23c extending in the circumferential direction are formed in an insulating holder 21 in parallel.
絶縁ホルダ２１にはその周方向に沿って延びる複数の保持溝２３ａ，２３ｂ，２３ｃが並列に形成されている。 - 特許庁
In this way, poetry had a particular meaning, but it was sometimes described in parallel with other practical arts as in 'The Three Perfections: Calligraphy, Poetry, and Painting.'
このように詩は特別な意味をもっているにも拘らず、「詩書画三絶」というように他の技芸と並立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two sprags 4A, 4B are arranged in parallel in the axial direction in a plurality of pockets 3 that a ribbon spring 1 has, respectively.
リボンスプリング１が有する複数のポケット３の夫々に、２つのスプラグ４Ａ,４Ｂを軸方向に並んで配置する。 - 特許庁
In order to prevent the net from being damaged, a guide roller 14 is provided in a parallel with the front face panel 12 in the inside 2 of the box 1.
ネットの損傷を防ぐため収納箱１の内部２に正面板１２と平行にガイドローラー１４を設ける。 - 特許庁
In addition, if the use ratio of the arithmetic part is low, the device carries out a process for the next character data in parallel in a separate sled.
前記演算部の使用率が低いときに次の文字データに対する処理を別スレッドで並列に実行する。 - 特許庁
The ribs 11 are extended in parallel with each other in the up-and-down (vertical) direction of the seat belt retractor 1.
これらのリブ１１はシートベルトリトラクタ１の上下（鉛直）方向に互いに平行に延設されている。 - 特許庁
In parallel with the marking, the same information is indicated in color by printing or coating.
また、前記刻印と並列して、同様の情報を印刷または塗装により着色して表示させる。 - 特許庁
In a primary coil 11 of the sub transformer 10, a relay switch 13 and a capacitor 20 are connected in parallel.
副トランス１０の１次コイル１１にはリレースイッチ１３とコンデンサ２０とが並列に接続される。 - 特許庁
In a cross section in parallel to the direction of thickness, the sealing part 11 is thicker than the battery body part 14.
厚さ方向に平行な断面において、シール部１１が電池本体部１４よりも厚肉である。 - 特許庁
Each of capacitor C1 to a capacitor C4 is connected respectively in parallel with a main switching element Q1 to a main switching elements Q4 in a bridge-type inverter.
ブリッジ型インバータの主スイッチング素子Ｑ1 〜Ｑ4 に並列にコンデンサＣ1 〜Ｃ4 をそれぞれ接続する。 - 特許庁
To provide a safe evacuation elevator system in a system where a plurality of elevator devices are arranged in parallel.
複数機のエレベータ装置が並設されたシステムにおいて安全な避難用エレベータシステムを提供する。 - 特許庁
One slit 15 is formed in the metal insert 14 so as to extend in parallel to the axial direction.
金属インサート１４には１本のスリット１５が軸線方向と平行に延びるように形成されている。 - 特許庁
The auxiliary battery 41 is accommodated in the battery accommodation chamber, and the auxiliary battery 41 is connected to the initial battery 35 in parallel.
電池収容室に補助電池41を収容して、補助電池41を初期電池35に並列に接続する。 - 特許庁
To easily remove a noise in simultaneously (or alternately) emitting and receiving light in parallel.
発光と受光を並行して同時（又は交互）に行う場合における、ノイズの除去を簡単に行う。 - 特許庁
When the mark in the map data is operated, the received moving image data is displayed in parallel with the map data.
地図データの印に対して操作を行うと、受け付けた動画データを地図データと並列して表示する。 - 特許庁
To grind a plurality of parallel grooves in an annular body of an annular ring with high accuracy in a short time.
環状リングの環体に複数個の平行溝を短時間に、加工精度よく研削加工する。 - 特許庁
To decrease the frequency of exchanges of data inside an image processing device in which input images are subjected to image processing in parallel.
入力画像を並列的に画像処理する画像処理装置内部でのデータのやり取りを減らす。 - 特許庁
The circulating track 3 has at least straight line parts 7 in which the track is disposed in parallel.
周回軌道３は、軌道が平行に配置された部分である直線部７を少なくとも有する。 - 特許庁
A pair of guide rails 12 are arranged on an upper surface of a bed 11 in parallel to each other in the X-axis direction.
ベッド１１の上面にＸ軸方向に一対のガイドレール１２を互いに平行に敷設する。 - 特許庁
The plurality of the light introducing portions 17 are arranged in order in an X direction parallel to the light guiding surface 20.
複数の光導入部１７は、導光面２０に平行なＸ方向に並んで設けられる。 - 特許庁
To provide a multi-core processor for executing the repetitive processing of a loop part in parallel even in a program for serial processing.
逐次処理用プログラムでも、ループ部分の繰り返し処理を並列に実行するマルチコアプロセッサの実現。 - 特許庁
Also, in simultaneous recording by use of a plurality of tuners, recording files are written in parallel.
また、複数のチューナによるダブル録画の場合には、各々の録画ファイルとして並行して書込んでいく。 - 特許庁
To downsize a spring leg in a front fork including a damper leg and the spring leg arranged in parallel to each other.
ダンパ脚とスプリング脚とを平行配置したフロントフォークにおいて、スプリング脚のコンパクトを図ること。 - 特許庁
The holding tray 28 is arranged in parallel and in proximity along the extended direction of the delivery tray 24.
また、保持トレイ２８は、排紙トレイ２４の延在方向に沿って平行に近接して配置されている。 - 特許庁
A pair of leaf springs may be disposed in a mirror image arrangement or arranged in parallel to each other.
リーフスプリング対は、鏡像配列で配置されてもよく、または、互いに平行に配置されてもよい。 - 特許庁
In the short circuit 11, a low pass filter 14 is arranged in parallel with the second relay contact 13.
また、この短絡回路１１には、ローパスフィルタ１４を第２のリレー接点１３と並列に配置する。 - 特許庁
In the harness 1, a plurality of flexible electric wires 2 and 2 are arranged in parallel on a horizontal plane.
ハーネス1は、複数本の可撓性を有する電線2、2を水平面内にて並列配置して構成される。 - 特許庁
The resistance element R and the relay RY2 are connected to each other in series, and connected to the relay RY1 in parallel therewith.
抵抗素子ＲおよびリレーＲＹ２は、直列接続され、リレーＲＹ１に並列に接続される。 - 特許庁
The bottom wall 8 is arranged in parallel with the printed wiring board 2 with an interval in between.
底壁８は印刷配線板２と間隔をあけて該印刷配線板２と平行に配置されている。 - 特許庁
In this roller conveyor, a conveyance path is constituted of a plurality of rollers continuously arranged in parallel with one another.
ローラコンベアにおいて、並列して連続的に配置された複数のローラにより搬送路を構成する。 - 特許庁
Heater membranes 1 involved in the respective heating regions 11-13 are electrically connected in parallel with each other.
各発熱領域１１〜１３に含まれるヒータ膜１は、互いに電気的に並列に接続される。 - 特許庁
To materialize a load-displacement characteristic with small hysteresis in a laminated disc spring laminated in parallel.
並列に重ね合わせられた重ね皿ばねにおいて、ヒステリシスが小さい荷重−変位特性を実現する。 - 特許庁
A second switch 26 is connected in parallel with the capacitor 20, and is connected in series with the inductor 24.
第２のスイッチ２６は、コンデンサ２０に並列に接続され、インダクタ２４に直列に接続されている。 - 特許庁
In addition, the upper end face 21a of the mirror panel 21 and the lower end face 25a of the cover 25 are arranged nearly in parallel.
さらに、ミラーパネル２１の上端面２１ａとカバー２５の下端面２５ａとを略平行に配置した。 - 特許庁
The protection tube 6 is buried in the resin filler 3 in parallel with the axial direction of the coil 2.
保護管６は、コイル２の軸方向に平行となるよう樹脂充填材３内に埋設されている。 - 特許庁
A plurality of driving shafts 14 are rotatably arranged in parallel in the width direction on one side of a machine base 10.
機台１０の一側方に、複数の駆動軸１４が幅方向に並列で回転自在に配設される。 - 特許庁
To keep luminance irregularity extremely low, in a planar light source composed by arranging a plurality of rod-like light sources in parallel with one another.
複数の棒状光源を並設してなる面状光源において、輝度ムラを極めて低く抑える。 - 特許庁
This injector 19 is installed in a manner that an axial line thereof is almost in parallel to the intake passage 15.
このインジェクタ１９を、その軸線が前記吸気通路１５と略平行になるように配設する。 - 特許庁
An oblong magnetic body 17 is arranged in the vehicle 12 so as to be rotatable within a surface in parallel with the travelling surface.
車両１２には、細長い磁性体１７を走行面と平行な面内で回転可能に配設する。 - 特許庁
A cover 24 is mounted in a slidable manner on the base housing 22, in a direction A which is nearly parallel to the axis 36.
カバー２４は、軸３６にほぼ平行な方向Ａにベースハウジング２２にスライド式に取り付けられる。 - 特許庁
The resin mat 20 has eight linear recesses 40 formed in a front surface 20A thereof in parallel with each other.
樹脂マット２０の表面２０Ａには互いに平行な８列の凹条４０が形成されている。 - 特許庁
Compressed blocks are processed in parallel at a plurality of extending sections in order to enhance processing rate.
この時に圧縮ブロックを複数の伸長部で並列に処理することにより高速化を行なう。 - 特許庁
In this manufacturing method, plural cylindrical ingots 1 (1a, 1b), 2 (2a, 2b) having respectively different compositions are rotatably arranged in parallel on a heating plate 4.
組成の異なる複数の円柱状インゴット１，２を加熱板４に回転自在に並置する。 - 特許庁
To provide a reproduction technology which improves convenience in reproducing an image and a musical piece in parallel.
画像および楽曲を並行して再生する際の利便性が向上する再生技術を提供する。 - 特許庁
The inrush current limiting circuit 5 includes a circuit in which a coil L1 and resistance R1 are connected in parallel.
突入電流制限回路５は、コイルＬ１および抵抗Ｒ１を並列接続した回路を有する。 - 特許庁
To provide a novel principle to discriminate ultrasonic beams formed in a plurality of directions in parallel.
並列的に複数方向に形成される超音波ビームを弁別する新しい原理を提供する。 - 特許庁
Data defining the items of the data, in addition to the data recorded in DBs, is parallel edited.
ＤＢが記録するデータに加え、このデータの項目を定義するデータも並行編集の対象とする。 - 特許庁
In a diode Dx22, a cathode is connected in parallel with the switching element Tx2 toward the power line LH.
ダイオードＤｘ２２はカソードを電源線ＬＨに向けてスイッチング素子Ｔｘ２と並列に接続される。 - 特許庁
A protective diode 30 in the reverse direction to the temperature detecting diode 20 is connected, in parallel with the temperature-detecting diode 20.
温度検出用ダイオード２０に並列に且つ逆方向に保護ダイオード３０が接続される。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 695 696 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。