METHOD FOR MONITORING SYNTHESIS OF METHYLJASMONIC ACID IN MALTING PROCESS 製麦工程におけるメチルジャスモン酸合成をモニターする方法 - 特許庁
The camera can be set at a necessary position in the manufacturing process. カメラは、製造の所要工程位置に設定することができる。 - 特許庁
Further, these are used in the process for producing the antireflection film. さらに、これらを用いた反射防止膜製造方法である。 - 特許庁
In this case, the CPU calculates the process start position and moves the sizer devices 30, 40 in the process of positioning a panel 100. ここで、CPU51は工程開始位置の算出とサイザー機30,40の移動とをパネル100の位置決め工程中に行う。 - 特許庁
But much of the land is wasted in the process.
しかし,その土地の多くはこの過程で荒れ果ててしまいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
As China and Russia are in the process of developing fifth-generation fighters, the Japanese government made the aircraft's performance a high priority in the selection process.
中国やロシアが第5世代戦闘機を開発中のため,日本政府は選定の際に戦闘機の性能を最優先した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a gas manifold for a process chamber capable of reducing stress in a suspension wall for suspending a shower head in a process chamber. プロセスチャンバ内でシャワーヘッドをつるすためのサスペンション壁における応力を低減するプロセスチャンバ用ガスマニホールドを提供する。 - 特許庁
PROCESS AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING TAPE IN PARTICULAR FIGURED LABEL TAPE テープ、特に柄入りラベルテープの製造のための方法及び設備 - 特許庁
PROCESS DESIGN METHOD AND FORGING CONTROL METHOD IN RING FORGING リング鍛造における工程設計方法と鍛造制御方法 - 特許庁
A client side conversion process 43 is created in a client system 40, and also a server side conversion process 53 is created in a server system 50. クライアントシステム40中に、クライアント側変換プロセス43を、またサーバシステム50中にサーバ側変換プロセス53を作成する。 - 特許庁
COMMUNICATION BUS SUITABLE TO BE UTILIZED IN HAZARD AREA OF PROCESS PLANT プロセスプラントの危険区域における利用に適した通信バス - 特許庁
ACCESS AUTHORITY VISUALIZATION AND DISPLAY METHOD FOR PROCESSIN SECURE OS セキュアOSにおけるプロセスのアクセス権限可視化表示方法 - 特許庁
To reliably and safely perform efficient treatment of a polymer of chlorosilanes generated in a process for producing polycrystalline silicon or in another process. 多結晶シリコンの製造工程等において発生するクロロシラン類のポリマーを、確実かつ安全に効率よく処理する。 - 特許庁
To secure traceability in a distribution process of a forest resource. 森林資源の流通過程におけるトレーサビリティを確保する。 - 特許庁
Here, in the Pachinko game machine 1, the lottery process relating to the execution of the jackpot game may be stopped in the process step halfway therethrough. ここで、このパチンコ機1では、大当たり遊技の実行にかかる抽選処理がその中途の処理過程にて停止されうる。 - 特許庁
CONTROL METHOD FOR SLUICE VALVE INPROCESS TREATING HIGH PRESSURE FLUID 高圧流体を扱うプロセスにおける仕切弁の制御方法 - 特許庁
Further, a pixel-addition process is performed in the written image data without performing the packing process written in the memory (S311). そして、メモリに書き込まれたパッキング処理をせずに書き込んだ画像データにおいて、画素加算処理を行う(ステップS311)。 - 特許庁
To process or output a radiographic image in optimum size. 放射線画像を最適なサイズで処理もしくは出力する。 - 特許庁
NOZZLE DEVICE FOR GAS INTRODUCTION USED IN INJECTION MOLDING PROCESS 射出成形工法に用いられるガス注入用ノズル装置 - 特許庁
The melting element (18) looses contact in a hardening process. 溶融要素(18)は固化工程に際して接触を喪失する。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING VELOCITY OF METAL STRIP IN CONTINUOUS PROCESS LINE 連続プロセスラインにおける金属ストリップの速度制御方法 - 特許庁
To suppress the occurrence of local excess heating during heating processin a microwave oven. 電子レンジで加熱中の局部的な過加熱を抑える。 - 特許庁
In this generation process, no photograph of a road sign is required. この生成過程では、道路標示の写真などは不要である。 - 特許庁
To eliminate heat defeat and film breakage in a deposition working process and to improve a processability in a capacitor manufacturing process. 蒸着加工工程での熱負けおよびフィルム切れを解消するとともにコンデンサー製造工程での加工性を向上させる。 - 特許庁
In the etching process 100, a resist film is exposed/etched in a photoengraving process (S101). 本実施の形態におけるエッチング工程100は、写真製版工程により、レジスト膜の露光・エッチングが行なわれる(S101)。 - 特許庁
The argon may moreover be fed in the process of low pressure sputtering. 該アルゴンは低圧スパッタリング中にさらに供給されてもよい。 - 特許庁
To reduce consumption of coolant liquid and useless energy in a heating process, and to prevent disturbance of thermal analysis data in the heating process. 昇温過程での冷媒液の消費とエネルギーの無駄を省くとともに、昇温過程での熱分析データの乱れを防ぐ。 - 特許庁
In the third process, each elongate region is partitioned into cell matrixes. 第3工程で、各伸長領域をセルマトリクスに分割する。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING AMOUNT OF ETCHING IN DRY ETCHING PROCESS AND DRY ETCHING APPARATUS ドライエッチングのエッチング量制御方法及びドライエッチング装置 - 特許庁
To surely read data even when the reading margin of data written in a manufacturing process is lowered in a subsequent heat process. 製造工程において書き込まれたデータの読み出しマージンが、その後の熱工程で低下した場合にも、データを確実に読み出す。 - 特許庁
To process bit update and parity update in pipeline. ビット更新とパリティ更新とをパイプラインで処理できるようにする。 - 特許庁
To post-process a plurality of electronic components in an efficient way. 効率的な仕方で複数の電子コンポーネントを後処理する。 - 特許庁
In this case, the front and rear of the upper wafer are inverted (process S4). このとき、上ウェハの表裏面が反転される(工程S4)。 - 特許庁
To provide a method for creating an object of a component in a process. プロセス内コンポーネントのオブジェクトの作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an accumulation buffer operation in a graphics process system. グラフィック処理システムにおける累積バッファ動作を提供する。 - 特許庁
A belt type guide advancing in the carrying direction of the containers in the container accelerating collecting process and the speed reducing process is used. また、前記の容器加速集合及び減速工程において容器の搬送方向に進行するベルト式のガイドを利用する。 - 特許庁
In the internal pressure detection process, internal pressure of the container is detected. 内圧検出工程では、前記容器の内圧を検出する。 - 特許庁
The process of moving the displacement part 2 includes a processin which the displacement part 2 is brought close to an unpeeled part in the carrier film 6. 変位部2を移動させる工程は、キャリアフィルム6のうち剥離されていない部分へ変位部2を近づける工程を含む。 - 特許庁
To protect firmware in a manufacturing process or the like. 製造工程などにおいてもファームウェアを保護できるようにする。 - 特許庁
To provide an analytical server integrated in a process control network. プロセス制御ネットワークに統合された分析サーバを提供する。 - 特許庁
RAPID ORDER RESPONDING STATOR REWINDING PROCESSIN GENERATOR 発電機における迅速注文対応固定子巻直しのプロセス - 特許庁
In this process, a plurality of waveform features are determined. この場合においては、複数の波形特徴量が求められる。 - 特許庁
To effectively remove unnecessary words in an automatic document sorting process. 文書自動分類において、不要語を効果的に取り除く。 - 特許庁
METHOD OF PERFORMING CHARGING AND REWARDING PROCESSIN AD HOC NETWORK アドホックネットワークにおける課金報酬プロセスを実行する方法 - 特許庁
Thereafter, in a drying process, the metal paste is made of metal powder. その後、乾燥工程では、金属ペーストを金属粉末とした。 - 特許庁
ENVELOPE FOLLOWER ENDPOINT DETECTION IN TIME-DIVISION MULTIPLEX PROCESS 時分割多重プロセスにおける包絡線フォロア終点検出 - 特許庁
AUTOMATIC PROCESS RECOVERY SYSTEM IN UNIX (TRADE MARK) SYSTEM UNIX(登録商標)システムにおける自動プロセスリカバリ方式 - 特許庁
HEALTH PAPER TRUSS, HEALTH PAPER IN CARTON AND ITS MANUFACTURING PROCESS 衛生用紙束、カートン入り衛生用紙及びその製造方法 - 特許庁
In the process, the exchange operation of the guide members is not required at all. その際に、ガイド部材の取換え作業は、一切必要ない。 - 特許庁
The production process comprises the coupling reaction in the presence of a phosphonium salt. 上記カップリング反応を、ホスホニウム塩の共存下で行う。 - 特許庁