Then a number by which the differential value calculated in the differentiation process has exceeded a predetermined threshold value R is measured as the number of the teeth (counting process). そして、微分処理工程により算出された微分値が所定の閾値Rを超えた数を歯数として計測する(計数工程)。 - 特許庁
The hermetic seal 40 is located between each dielectric tube and the process chamber, so as to allow a vacuum or low pressure in the process chamber. 気密シール40が各誘電体チューブと処理室との間にあることによって、処理室の内部を真空圧または低圧にする。 - 特許庁
In this mode, when it is judged whether or not CM data are on the disk, and when there are no CM data, the process returns to the first process (ST3-1). このモードでは、ディスク上にCMデータがあるかが判定され、CMデータがない場合、はじめの工程(ST3−1)に戻る。 - 特許庁
Both of the coating film forming process and the radiation exposing process are executed in the inert atmosphere by using the coating film forming device 1. この塗膜形成装置1を用いて、塗膜形成工程および放射線照射工程の両方を不活性雰囲気で実施する。 - 特許庁
To provide double-cylinder type stencil printing equipment in which one-process multicolor printing or one-process perfecting can be selectively executed. 1工程多色印刷と1工程両面印刷とを選択的に行うことが可能な複胴式孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁
The method includes process A for preparing an insulator layer and process B for forming a specified conductor layer in the insulator layer. 本発明は、絶縁体層を用意するA工程と前記絶縁体層に所定の導電体層を形成するB工程からなる。 - 特許庁
To provide a method and a device for determining an endpoint in an alternating cyclic etching process or a time-division multiplex process. 交互の周期的な、エッチングプロセス又は時分割多重プロセスの際に、終点を決定するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To easily remove contaminants increased in the depositing amount to a filtering medium by the repetition of a filtration process and a back washing process. 濾過工程と逆洗工程との繰り返しにより濾材への付着量が増大した汚染物質を容易に除去できるようにする。 - 特許庁
The method for reducing the dimensional changes of the glass substrate in a display manufacturing process includes a step of altering the composition of glass so as to increase the peak expansion of the glass during the process. プロセス中にガラス板のガラスのピーク膨張を増加させるようにガラスの組成を変更する工程を有してなる。 - 特許庁
To provide exemplary methods and apparatuses to communicatively couple a portable device to process control devices in a process control system. 工程制御システムにおいて携帯型装置を工程制御装置へ通信するよう結合する例示的方法及び機器を提供する。 - 特許庁
In a deaerating process, a closed space storing the lid 31 and the fire extinguishant storage container 10, 20 is deaerated after the sealing process. また、排気工程は、封入工程の後、蓋体31及び消火剤貯蔵容器10,20を収容する密閉空間を排気する。 - 特許庁
To provide a process film excellent in surface properties, usable particularly for a high temperature process when manufacturing electronic circuits, components, etc. 電子回路、部品など製造時に、表面性に優れ、とくに高温の工程に供することができる工程用フィルムを供給する。 - 特許庁
The method for producing the saccharides from the bark raw material is provided in which the alkali-mixing fibrillation-treating process is a treating process of using a kneader. アルカリ混合繊維化処理工程が、ニーダーを用いる処理工程である前記樹皮原料から糖類を製造する方法。 - 特許庁
In the regular machining process, the product 12 is divided from the sheet material 11 after the preliminary machining process using a cutting edge 5 for regular machining. 本加工工程において、本加工用切断刃5を用いて、予備加工工程後のシート材11から製品12が分割される。 - 特許庁
In a process of producing an object of analysis, the analyzing device analyzes the object of analysis produced by the process. 本発明の分析装置は、分析対象物を生成するプロセスにおいて、当該プロセスにて生成される分析対象物を分析する。 - 特許庁
A classifying process of the crushed foam may be provided in at least one process out of the first to the third processes or thereafter. 粉砕された発泡体の分級工程を、第1〜第3の工程のうちの少なくとも1工程中又はその後に設けるのがよい。 - 特許庁
In the manufacturing process, impressing voltage value at the aging process is reduced after a certain time or at a certain cycle. 本発明では、エージング工程時の印加電圧値をある時間後に、あるいはある一定周期毎に低下させることを特徴としている。 - 特許庁
To provide a process cartridge capable of superiorly and inexpensively detecting whether a process unit is new or old, as well as, when it should be replaced in a noncontact state. 非接触で、プロセスユニットの新旧や交換時期を良好かつ安価に検出することが可能なプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
The coating layer dried in the process 4 is sampled and is mixed with an acetic butyl solvent to re-prepare the catalyst ink (process 5). 次に、工程4において乾燥させた塗工層を採取し、酢酸ブチル溶媒と混合して触媒インクを再調合する(工程5)。 - 特許庁
To provide a method of preparing a batch process campaign used in a process control system by communication with a database having batch information. バッチ情報を持つデータベースとの通信によりプロセスコントロールシステム内で使用されるバッチプロセスキャンペーンの作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an organic EL element that is simplified in production process and can be made a large area and subjected to minute processing, and a production process thereof. 製造工程が簡略化され、大面積化および微細加工が可能な有機EL素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
LABELING REAGENT AND LABELED TARGET, TARGET LABELING PROCESS, AND OTHER PROCESS FOR USING THEM IN NUCLEIC ACID MEASUREMENT AND ANALYSIS 標識試薬と標識された標的、標的標識法、および核酸の測定と分析におけるこれらの使用のための他の方法 - 特許庁
After the compression process, a heat-reshaping processin which the compressed lumber is reshaped while being heated under the atmospheric air may further be performed. この圧縮工程の後、圧縮した木材を大気中で加熱しつつ整形する加熱整形工程をさらに行ってもよい。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a hydrophobic substrate by using general purpose organosiloxane in a simple manufacture process without needing a reduced pressure process. 汎用のオルガノシロキサンを用い、減圧を必要としない簡便な製造工程で、疎水性基材を製造する方法を提供する。 - 特許庁
Here, the core processor is capable of executing the stuffed instruction in association with the core processor process and the debugging process. これで、前記コアプロセッサは、前記スタッフィングされた命令を前記コアプロセッサプロセス及び前記デバッギングプロセスと関連して実行することができる。 - 特許庁
The mail watcher application controller 281 does not execute a process for reading out an electronic mail if the user is not in the process of operating the personal computer. ユーザがパーソナルコンピュータを使用していない場合、メールウォッチャーアプリケーション制御部281は、電子メールの読み上げ処理を実行しない。 - 特許庁
FLUORINE-ADSORBING-DESORBING AGENT FOR USE IN REMOVING FLUORINE FROM PROCESS LIQUID FOR WET ZINC-SMELTING PROCESS, AND METHOD FOR REMOVING FLUORINE WITH THE USE OF THE FLUORINE-ADSORBING-DESORBING AGENT 湿式亜鉛製錬用工程液からの脱フッ素に用いられるフッ素吸脱剤及び該フッ素吸脱剤を用いたフッ素除去方法 - 特許庁
In the Projects window, expand the LoanRequestor project node, right-click the Process Files node and select New BPEL Process.The new BPEL Process wizard opens.
「プロジェクト」ウィンドウで「LoanRequestor」プロジェクトノードを展開して「プロセスファイル」ノードを右クリックし、「新規」「BPEL プロセス」を選択します。 「新規 BPEL プロセス」ウィザードが開きます。 - NetBeans
The following diagram is an illustrated example of the relationship among the sales process, cash receipts process and accounting data in a sales transaction.
下図は、販売取引における売上と入金の業務プロセス及び会計データとの関連を、一つの例として図式化したものである。 - 金融庁
In attaching/detaching operation, the user holds the process cartridge 22 with both hands, then, attaches/detaches the process cartridge 22 while facing the front side of the apparatus main body 100. 使用者は装置本体100に正面側から臨んで両手でプロセスカートリッジ22を把持して着脱作業を行う。 - 特許庁
In addition, a carrier heating process 202 for only the carrier 600 is provided before the process 403. また、はんだ付け工程403の直前に、キャリア600だけを対象にしたキャリア加熱工程202を設けた構成に特徴がある。 - 特許庁
In the cooling process, the melted active component is solidified by cooling the raw material composition after the completion of the heating process. 冷却工程では、加熱工程完了後の原料組成物を冷却することにより溶融状態の活性成分を固化する。 - 特許庁
To provide a processing system for a substrate, in which interference of heat by gas flow between heating process units and cooling process units is suppressed. 加熱処理装置と冷却処理装置との間で,気流による熱の干渉を抑制させる基板の処理システムを提供する。 - 特許庁
An exhaust gas generated by a drying process is introduced into a portion at 700°C or higher in the cement production process, thereby allowing deodorization. 乾燥工程によって生じる排ガスは、セメント製造プロセスの700℃以上の部位に導入することで脱臭することができる。 - 特許庁
To provide a method, an apparatus, and an article of manufacture to identify hazardous process conditions associated with devices in a process control system. プロセス制御システム内のデバイスに関連付けられた危険なプロセス状態を識別するための方法、装置、および製品を開示する。 - 特許庁
To prevent occurrence of crushed particles, and to perform chamfering process of a medium opposite plane with a simple process, in a manufacturing method of a slider. スライダの製造工程において、破砕粒子の発生を防止しし、かつ簡易なプロセスで媒体対向面の面取り加工をおこなう。 - 特許庁
In the film deposition process for a W film, purge gas Ar is introduced into a treatment chamber 10, and then first process gas SiH_4 is introduced. W膜の成膜プロセスは、まず、処理チャンバ10内にパージガスArを導入し、次に、第1のプロセスガスSiH_4導入する。 - 特許庁
In a manual operation process, a worker transmits the process data are transmitted to the external management apparatus 3 by operating the terminals 16 and 17. 手作業工程においては、作業者が端末16、17を操作することにより、外部管理装置3に工程データを送信する。 - 特許庁
In this Act, an "essentially biological process" means a process consisting entirely of natural phenomena such as crossing or selection.
本法において,「本質的に生物学的な方法」とは,専ら交配又は淘汰等の自然現象のみで構成される方法を意味する。 - 特許庁
This invention concerns a process of electroslag welding for aluminum and other light metals using consumable electrodes and flux used in welding by this process.
本発明は、アルミニウムなどの軽金属の消耗電極を用いたエレクトロスラグ溶接法とこの方法に用いるフラックスに関する。 - 特許庁
b) the process may be achieved in a system if the program determining the carrying out of the process can be run within a system. (b) その方法の実行を決定するプログラムをシステム内で作動させることが可能な場合は,その方法をシステム内で達成すること - 特許庁
If the patent has been granted for a process, it shall be effective also in respect of the products manufactured directly by that process.
特許が方法に関して付与されている場合は,その効力は,当該方法による直接的生産物にも及ぶものとする。 - 特許庁
in addition to an independent claim for a process, an independent claim for an apparatus or means specifically designed for carrying out the process; or
方法の独立クレームに加え,方法を実施するために特に設計された装置若しくは手段についての独立クレーム,又は - 特許庁
A standard water level and a low water level lower than the standard water level are set as a water level in a washing process and a rinsing process. 洗浄工程及びすすぎ工程における水位として標準水位及び標準水位よりも低い低水位を設定した。 - 特許庁
In the peeling step, for example, a chemical lift-off process or a laser lift-off process is utilized so that a burden is not imposed on the thin film precursor 13. 剥離ステップにおいては、薄膜前駆体13に負担を掛けないよう、例えばケミカルリフトオフ法又はレーザリフトオフ法を用いる。 - 特許庁
To reduce software in a protocol process part by separating a protocol which does not depend upon an application and a process characteristic of the application. アプリケーションに依存しないプロトコルとアプリケーションに固有の処理を分離し、プロトコル処理部のソフトウェアを再利用可能にすることにある。 - 特許庁
A glass substrate after an abrasion process is treated with functional water having a plus oxidation-reduction potential(ORP) for a fixed time in the final cleaning process. 研磨工程を経た後のガラス基板を、最終洗浄工程において、ORPプラスの機能水で所定時間処理するようにした。 - 特許庁
To provide the process of fabricating a semiconductor device which ensures a stabilized capacitance between oscillators, while controlling increase in the manufacturing process. 製造工程の増大が抑制され、且つ振動子間の静電容量が安定した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To reliably prevent an unused process unit from being erroneously detected as a used one when a process unit is loaded in the image forming apparatus. プロセスユニットを画像形成装置に装着する際に、未使用のものが使用済みであると誤検知されることを確実に防止する。 - 特許庁
In the napping process, it is preferable to increase a specific volume of the fibrous substrate by ≥1.3 fold of that of the fibrous substrate before the process. 起毛工程においては、繊維質基材の比容積を該工程前の繊維質基材の1.3倍以上に高めることが好ましい。 - 特許庁