To improve interest in games by changing anticipation of a player in a variable display process. 変動表示の過程において遊技者の期待感に変化を生じさせて、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁
To provide a method for mounting a transponder module in a pneumatic tire at an arbitrary point in a tire manufacturing process. タイヤ製造工程中の任意の工程で、トランスポンダ・モジュールを空気入りタイヤ中に搭載する。 - 特許庁
In the game state return process, the CPU 56 confirms whether or not being in the dispense stop state. そして、遊技状態復旧処理において、CPU56は、払出停止状態であったか否か確認する。 - 特許庁
To rapidly perform key sharing and data transmission in a sound manner from the standpoint of calculation amount in a simple calculating process. 計算量的に安全な鍵共有及びデータ伝送を、簡単な計算で高速に行うこと。 - 特許庁
The self-supporting characteristics of the casting film 61 manifests itself in a short time in a self-supporting characteristics manifestation process 66. 自己支持性発現工程66により、流延膜61の自己支持性が短時間で発現する。 - 特許庁
Laser trimming processing S2 is performed in a wafer state in the manufacturing process, and rough trimming of the sensor section is performed. 製造工程でウエハ状態でレーザトリミング処理S2を行い、センサ部の概略的なトリミングを行う。 - 特許庁
To prevent efflorescence which occurs in a concrete structure or a cement-based mold in a curing and drying process. コンクリートやセメント系成形材の養生・乾燥過程で生じるエフロレッセンス現象を防止すること。 - 特許庁
PRODUCTION PROCESS OF SUBSTRATE WHICH HAS AREAS DIFFERENT IN HYDROHILICITY AND LIPOPHILICITY IN ONE SURFACE 同一表面上に異なる親水性及び親油性を呈する領域を有する基板の製造方法 - 特許庁
CONTROLLER FOR REDUCING LATENCY IN GROUP DORMANCY-WAKEUP PROCESSIN GROUP COMMUNICATION NETWORK グループ通信ネットワークにおいてグループ休眠−ウエークアッププロセスにおける待ち時間を低減するためのコントローラ - 特許庁
To aim at the reuse by recovering a solid portion contained in discharged gas in a drying process. 乾燥工程での排出ガス中に含まれる固形分を回収し、再利用を図ることを目的とする。 - 特許庁
Then, any process exceeding a planned time in one cycle is displayed in a different color. そして、計画した1サイクルの時間を超過している工程については、これを色を変えて表示する。 - 特許庁
The air conditioner removes dust in the process of supplying air and exhausting air by the filter and ventilates air in the rooms. 空調装置は、給気及び排気中にフィルタにより塵埃を除去し部屋の空気を換気する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device manufacturing method capable of suppressing warp in an SOI wafer in a manufacturing process. 製造過程でのSOIウエハの反りを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Are similar manuals in place for procedures to be followed before data based on Item 1, Paragraph 1 and Paragraph 2 of the cabinet ordinance concerning measures specified in Paragraph1, Article 58-3 of the Deposit Insurance Law are reflected on systems and for the process of refunding deposits for settlement without the use of the data?
以下の作業について、手順書・マニュアルを整備しているか。 - 金融庁
To prevent a partial degradation in the film properties in a wafer face of a film formed by an atomic layer epitaxy process. 原子層成長法で成膜した膜のウェハ面内での膜特性の部分的な低下を防ぐ。 - 特許庁
To provide a catalyst, greatly excellent in a catalytic process, in particularly CMO or MTP- and OTO-method. 触媒プロセス、特にCMOもしくはMTP−およびOTO−法に極めて良好な触媒を得る。 - 特許庁
In an arithmetic and control unit, information is processed in each process described below, whereby a bus voltage is adjusted. 演算制御装置では以下のような各工程で情報が処理されて、母線電圧が調整される。 - 特許庁
In each manufacturing process of the light emitting layer, the photosensitive layer, and a signal processing layer, a through-hole is formed in each layer. 発光層、感光層、信号処理層の各作製工程では、各層にスルーホールが形成される。 - 特許庁
To provide a heat resistant nonwoven fabric excellent in thermal stability, heat resistance and operability in performing a heat-forming process. 熱安定性、耐熱性、熱成型加工時の操業性に優れた、耐熱性不織布を提供する。 - 特許庁
To provide a process of gas-nitriding a surface of a workpiece without forming a bond layer in a gas atmosphere, and the gas-nitrided workpiece in particular, a spring. 本発明は、ガス雰囲気内での加工品表面の、結合層なしのガス窒化方法に関する。 - 特許庁
In the charging process, the noodle N is charged while a charging hopper is inserted in the inside of the container C. 投入工程では、投入ホッパーを容器Cの内部に挿入した状態で麺Nを投入する。 - 特許庁
To suppress the deviation of the optical axis of a collimator due to variation in the volume of solder material, which occurs in the solidification process of solder. 半田凝固時の半田材の体積変化に起因したコリメータの光軸ずれを抑制する。 - 特許庁
In a control procedure, images having the same attribute are transferred in such an order as to collectively process the images. 制御手順は同じ属性をもつ画像を一括して処理できるような順序で転送する。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING AIR VENT IN SHEET-LIKE MATERIAL IN TIRE MOLDING PROCESS AND AIR VENT FORMING DEVICE タイヤ成形工程におけるシート状材料のエアー抜き穴成形方法及びそのエアー穴成形装置 - 特許庁
In the process, the first silicon oxide film 39 is formed in a minimum region at a required position. この時、第1のシリコン酸化膜39を必要とする位置に最小限の領域で形成する。 - 特許庁
In each manufacturing process of a condensing layer, a light emitting layer, and a photosensitive layer, a contact part is formed in each layer. 集光層、発光層、感光層の各作製工程では、各層にコンタクト部が形成される。 - 特許庁
To provide the consistency to a cooling processin a method of forming a vent crack in a brittle material. 脆性材料にベント亀裂を形成する方法において、冷却段階において、一貫性をもたらす。 - 特許庁
In the wastewater treatment apparatus 1, at least a static settling process and a discharge process are performed in a single treatment tank 2 for performing the purification treatment of wastewater, and discharge pumps 51a-51c for discharging supernatant water in the treatment tank 2 in the discharge process are provided in a plural number at different positions in the height direction of the treatment tank 2. 排水処理装置1は、排水を浄化処理するために、少なくとも静止沈殿工程及び放流工程を単一の処理槽2で行い、放流工程で処理槽2内の上澄水を排出するための排出ポンプ51a〜51cは、処理槽2の高さ方向に異なる位置に複数設けられている。 - 特許庁
The application 32 reads a screen definition 32c in an execution order described in a process definition 32a (S1). アプリケーション32は、プロセス定義32aに記述された実行順序で画面定義32cを読み込む(S1)。 - 特許庁
The space to be analyzed 100 is divided in the lattice shape so as to obtain a plurality of cells in a dividing process. 区切り工程では、解析対象空間100を格子状に区切って複数のセルにする。 - 特許庁
To produce an unsaturated compound useful as a fluoroplastic(s) raw material, etc., in a high yield in a short process. フッ素樹脂原料等として有用な不飽和化合物を短い工程で高収率で製造する。 - 特許庁
To put actual results of work in each work process at a container terminal in order by time information to present them to a user. コンテナターミナルの各作業プロセスにおける作業実績を、時間情報で整理してユーザに提示する。 - 特許庁
The manufacturing method of this sheet material includes a processin which a dispersion solution containing the carbon fiber and the carbon nanotube is prepared, a processin which the web containing the carbon fiber and the carbon nanotube is formed by preparing the dispersion solution, and a processin which the web is set to magnetic field, and in which the carbon nanotube contained in the web is oriented in the thickness direction. このシート材を製造する方法は、炭素繊維とカーボンナノチューブとを含む分散液を用意する工程、当該分散液を漉いて炭素繊維とカーボンナノチューブとを含むウェブを形成する工程、そして、前記ウェブを磁場におき、該ウェブに含まれるカーボンナノチューブを厚み方向に配向させる工程を包含する。 - 特許庁
In this method, a plurality of error-coding streams are formed by one information block in a first process. 本発明の方法の第1プロセスは、1個の情報ブロックから複数のエラー符号化ストリームを形成する。 - 特許庁
Then in the inspection process, an alligator clip short-circuits both the wires 13, 14 placed in parallel on the opening 12. そして、検査工程では、開口部12に並設された両線13,14をワニ口クリップでショートする。 - 特許庁
In a backup process for the MC 4, the data held in the backup table are written into the MC 4. そして、MC4のバックアップ処理において、バックアップ用テーブルに保持されたデータをMC4に書き込む。 - 特許庁
To suppress reverse transfer and to prevent color mixture, in a cleanerless processin a four-section tandem color image forming apparatus. 4連タンデム型カラー画像形成装置のクリーナレスプロセスにおいて逆転写を低減して混色を防ぐ。 - 特許庁
To improve security in a printing processin a portable terminal having no function of storing data inside. データを内部に保存する機能を持たない携帯端末における印刷過程でのセキュリティ向上を図る。 - 特許庁
METHOD FOR MONITORING AND OPTIMIZING PROCESS IN-SITU, EX-SITU AND IN-LINE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR in−Situ、ex−Situ、及びインラインでのプロセスのモニタリング、最適化、及び製造方法 - 特許庁
To provide a polyimide film which is excellent in punching properties and produces no burr or scrap in a punching process. フィルム加工時にバリや切りくずが発生せず、打ち抜き加工性に優れたポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁
In this process, the latest data are always stored in a buffer 35 for overlap, for example, for 20 frames. この過程で、オーバラップ用バッファ35には、常に最新のデータが例えば20フレーム分蓄積される。 - 特許庁
To obtain a high density-wiring in a simple process without thickening the substrate in a single thin-film substrate. 単一薄膜基板で基板を厚くすることなく簡単な工程で高密度配線を実現する。 - 特許庁
To process determination of adequacy of a toner attaching amount to an image carrier in a simple composition and in a short time. 像担持体へのトナー付着量の適否の判定を簡単な構成でかつ短時間で処理できる。 - 特許庁
To reduce a quantity of an encryption processin encryption communication in handover and to ensure a preferable security. ハンドオーバ時の暗号化通信における暗号処理量を軽減し、且つ好適なセキュリティを確保する。 - 特許庁
Alternatively, the second process is carried out in a state of embedding the driftwood or its crushed pieces in a sediment layer. あるいはこの第2工程を流木あるいはその破砕片を土砂の層に埋めた状態で行う。 - 特許庁
To improve use efficiency of a processor in a parallel quick sort processin a symmetric multiprocessor system. 対称型マルチプロセッサシステム上での並列クイックソート処理におけるプロセッサの使用効率を向上させる。 - 特許庁
In the process carried out in the nitrogen atmosphere, ultraviolet light is irradiated, thereby, destaticizing is further promoted. 窒素雰囲気で行う工程においては、紫外線を照射することにより更に除電を促進する。 - 特許庁
To optimize throughput in production and delivery facilities to enhance efficiency in a process. 本発明は、製造および出荷設備のスループットを最適化してプロセスの効率を高めることを目的とする。 - 特許庁
To obtain a quantum well type infrared sensor in which controllability of machining is enhanced in dry etching process. 量子井戸型赤外線光センサに関し、ドライエッチング工程における加工制御性を改善する。 - 特許庁
utime %lu Amount of time that this process has been scheduled in user mode, measured in clock ticks (divide by sysconf(_SC_CLK_TCK) . This includes guest time, guest_time (time spent running a virtual CPU, see below), so that applications that are not aware of the guest time field do not lose that time from their calculations.
utime %luプロセスのユーザーモードでの実行時間 (単位 jiffies [訳注: 1/100秒単位])。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.