「In request」を含む例文一覧(23792)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 475 476 次へ＞
  • In this example a HTTP header X-PHP-Version is added to the HTTP request.
    以下の例では、HTTP ヘッダ X-PHP-Version がHTTP リクエストに追加されます。 - PEAR
  • This instance parses and manages the headers in the HTTP request.
    このインスタンスは HTTP リクエストのヘッダを解釈し、管理しています。 - Python
  • Strong request by customers for price reduction after the downfall in crude oil prices
    下落後は顧客から値下げ要求が強まっている。 - 経済産業省
  • A client 11 fills a necessary item on a request specification description picture and stores a request specification in a request specification file 2 (1).
    クライアント11は、要求仕様の記述画面で必要な項目への記述を行って要求仕様を要求仕様ファイル２に格納する(１)。 - 特許庁
  • The ARP request detecting part 13 detects an ARP request and transfers an IP address indicated in the ARP request to an IP address setting part 14.
    ＡＲＰリクエスト検知部１３は、ＡＲＰリクエストを検知し、ＡＲＰリクエストに示されたＩＰアドレスをＩＰアドレス設定部１４に渡す。 - 特許庁
  • A processing request accepting means 21 receives batch processing request information from an input device 1 and stores it in a processing request information storing part 22.
    処理依頼受付手段２１は、入力装置１からバッチ処理依頼情報を受け取り、処理依頼情報記憶部２２へ格納する。 - 特許庁
  • An address decoder 128 residing in an interconnect 125 decodes the request to determine whether the request is a coherent memory request.
    相互接続１２５内にあるアドレスデコーダ１２８が、該要求が一貫性あるメモリ要求であるか否かを決定するために該要求をデコードする。 - 特許庁
  • Service provider information including service content and a service area corresponding to request content and a request area in the request information is retrieved.
    依頼情報のうち依頼内容および依頼地域に対応するサービス内容およびサービス地域を含むサービス提供者情報を検索する。 - 特許庁
  • If the request for re-examination does not comply with the provision in subsection 3, or if it cannot be established who made the request, the request shall be rejected.
    再審査請求が(3)の規定を遵守していない場合，又は請求をした者を確認できない場合は，その請求は拒絶される。 - 特許庁
  • Moreover, the request data information holding unit 103 holds the extracted request data information in a buffer of the request data information holding unit 103.
    また、要求データ情報保持部１０３は、抽出した要求データ情報を要求データ情報保持部１０３が有するバッファに保持する。 - 特許庁
  • In response to one data transfer start request, a request for a bus right to either bus and a request for a bus right to the other bus are made.
    １つのデータ転送起動要求に応答して、一方のバスに対するバス権の要求と他方のバスに対するバス権の要求を行う。 - 特許庁
  • The cache replacement request is output to a selector 142 and sent to a request processing part 114 at the timing without any effective request in the global bus 301.
    キャッシュリプレース要求は，セレクタ１４２に出力され，グローバルバス３０１に有効なリクエストがないタイミングで，リクエスト処理部１１４に送られる。 - 特許庁
  • To carry out a load request to a memory system in an out-of-order manner in relation to all instructions in an instruction window and to carry out a store request in an in-order manner in relation to all the instructions in the instruction window.
    命令ウインドウ内の命令のすべてに関して、アウト・オブ・オーダでメモリシステムにロード要求を行い、命令ウインドウ内の命令のすべてに関してイン・オーダでストア要求を行う。 - 特許庁
  • A generation part 252 generates mediation request identification information identifying the received mediation request and stores the mediation request identification information associated with the mediation request in a mediation information storage part 242.
    生成部２５２は、受信された調停要求を識別する調停要求識別情報を生成し、調停要求に対応付けて調停情報記憶部２４２に記憶する。 - 特許庁
  • A request destination form information acquisition section 133 acquires request destination form information representing a form of request destination address information included in the call connection request information.
    上記前記呼接続要求情報に含まれる要求先アドレス情報の形式を表す要求先形式情報を要求先形式情報取得部１３３が取得する。 - 特許庁
  • To provide filtering of a snoop request which corresponds to a snoop request access frequency in each area of a system address space.
    システムアドレス空間の領域毎のスヌープ要求アクセス頻度に応じた、スヌープ要求のフィルタリング。 - 特許庁
  • To reduce a latency associated with response to a write request and/or a read request in a storage system.
    ストレージシステムにおける書き込み要求および／または読み取り要求への応答待ち時間を削減する。 - 特許庁
  • When the address contained in an access request is used, SPM identifies the region being accessed by the memory access request.
    該アクセス要求をもつアドレスを使用すると、メモリアクセス要求がアクセス中の領域をSPMが識別する。 - 特許庁
  • A process server may receive the transaction request and satisfy the transaction request in accordance with a predetermined payment criteria.
    プロセスサーバは、取引リクエストを受信し、所定の支払い基準に従って、取引リクエストに応え得る。 - 特許庁
  • Connection information to the request issuance device 102 and a disposable password are included in the connection request B.
    接続要求Ｂには、要求発行機器１０２への接続情報と使い捨てパスワードとを含む。 - 特許庁
  • To provide a pseudo SRAM in which request of external access and request of refresh can be mediated.
    外部アクセスの要求とリフレッシュの要求とを調停することの可能な疑似ＳＲＡＭを提供する。 - 特許庁
  • The authentication server 30 transmits a conversion request containing the one-time ID in the authentication request to the conversion server 40.
    認証サーバ30は、認証要求中のワンタイムIDを含んだ変換要求を変換サーバ40へ送信する。 - 特許庁
  • The request for an advisory statement shall be in writing and the grounds on which the request is filed shall be given.
    助言の請求は，書面によるものとし，請求がなされる理由が述べられなければならない。 - 特許庁
  • The applicant may subsequently make a request for publication of the designs in respect of which no request was made.
    出願人は，請求が行われなかった意匠の公告請求をその後行うことができる。 - 特許庁
  • a) filing the request for continuation of proceedings pursuant to Section 38(2) and the request for restitutio in integrum pursuant to paragraph (1);
    (a) 第38条(2)にいう手続継続の請求及び(1)にいう原状回復の請求の提出 - 特許庁
  • The router, receiving the request, executes filtering of a transmission reception packet on the basis of various sets of information included in the request.
    依頼を受けたルータは依頼に含まれる各種情報を基に送受パケットのフィルタリングを実施する。 - 特許庁
  • In a step S10, a signal which indicates sending of a request signal is outputted to a request signal sender.
    ステップＳ１０では、リクエスト信号送信機にリクエスト信号の送信を指示する信号を出力する。 - 特許庁
  • A communication request to node C is generated in node A, and a communication request broadcast is generated from the node A.
    ノードＡでノードＣへの通信要求が発生し、ノードＡから通信要求ブロードキャストが発生する。 - 特許庁
  • The owner cell CO directly transmits latest data to the request cell CR in response to the snoop request.
    オーナーセルＣＯは、そのスヌープリクエストに応答して最新データをリクエストセルＣＲに直接送信する。 - 特許庁
  • She does, in fact, request for the paintings to go to the belvedere, but the request has a very specific condition attached to it.
    彼女は絵画は ベルヴェデーレに 行くように要求しましたが 特別条件が付加されていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To continue a purchase request without being disturbed even in the middle of the purchase request.
    購入依頼が途中の状態においても、購入依頼を妨げられずに継続することを目的とする。 - 特許庁
  • In the server device 100, a request receiving part 101 receives a request from the client device 50.
    サーバ装置１００において、リクエスト受信部１０１はクライアント装置５０からのリクエストを受信する。 - 特許庁
  • In S167, the web server 1A receives the session deletion request, and transmits a log-in information deletion request including the session ID in the received session deletion request to a DB server 3.
    Ｓ１６７：ウェブサーバ１Ａは、セッション削除要求を受信し、受信したセッション削除要求内のセッションＩＤを含むログイン情報削除要求をＤＢサーバ３に送信する。 - 特許庁
  • When receiving a log-in request to a trade-in service, a Web server transmits a log-in picture through the Internet to a customer in response to the request (S300).
    ウェブサーバは、下取サービスへのログインの要求を受信すると、その要求に応じてログイン画面をインターネットを通じて顧客へ送信する（Ｓ３００）。 - 特許庁
  • The request for the grant of a patent referred to in section 18 shall be made in Form No. 1.
    第18条にいう特許付与の願書は，様式1により作成する。 - 特許庁
  • It is said that some sort of request was submitted by Goshirakawa-in to Yoritomo in the beginning.
    まず後白河院から頼朝へ何らかの要請がなされたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) request the Commission in writing to hold a conference; in relation to the initial assessment not more than 1 month after the date of publication of the Official Journal in which the advertisement is published.
    (ii) ACCCに対し書面をもって会議の開催を請求すること - 特許庁
  • A log-on request part 203 transmits a log-on request including user identification information stored in a registry 302 to an operating system 102 in response to a log-on start request.
    ログオン要求部２０３は、ログオン開始要求に応答して、レジストリ３０２に格納されたユーザ認証情報を含むログオン要求をオペレーティングシステム１０２に送出する。 - 特許庁
  • The server 2 prepares service request data in response to a request for the service made from the cellularphone 5 and the input terminal 6, and stores the service request data in the storage means 3.
    サーバ２は、前記携帯電話５や入力端末６などから行われるサービスの依頼に対応してサービス依頼データを作成し、記憶手段３に格納する。 - 特許庁
  • To store a data acquisition request or data transmission request generated in an offline state as a reservation to process the request in the online state collectively and after the next time.
    オフライン状態において生じたデータ取得要求やデータ送出要求を予約として記憶し、次回以降のオンライン状態においてまとめて処理する。 - 特許庁
  • In the individual request authentication processing, in the case where an RTT test for an AKE request of the same issuing source as an AKE request being processed is performed in any other individual request authentication processing, the end of the RTT test of the other individual request authentication processing is awaited without carrying out the RTT test.
    個別リクエスト認証処理では、処理中のＡＫＥリクエストと発行元が同じＡＫＥリクエストについてのRTTテストが、他の個別リクエスト認証処理において行われている場合には、RTTテストを実行せずに、当該他の個別リクエスト認証処理のRTTテストの終了を待つ。 - 特許庁
  • (4) If the applicant does not file a request, a notice shall be published in the Patent Gazette [Patentblatt] referring to the publication of the request filed by the third party and stating that this request is without effect. (4) The examination procedure shall be continued even if the request for examination is withdrawn. In the case given in the third sentence of subsection (3), the procedure shall be continued from the point which it had reached at the time the applicant’s request for examination was filed.
    (4) 審査請求が取り下げられた場合においても，審査手続は続行する。(3)第 3文の場合においては，手続は，特許出願人による審査請求が提出された時点において到達していた状態から続行される。 - 特許庁
  • When a first connection request is received, a main control part of a redirect section transmits a redirect request (3.reconnection request) to main control parts in the case where a parameter of "GUID=ON" is included in parameters of the first connection request.
    第１接続要求を受信すると、リダイレクト部の主制御部は、第１接続要求のパラメータに「guid=ON」というパラメータが含まれている場合、主制御部に対しリダイレクト要求を送信する（３．再接続要求）。 - 特許庁
  • Then the answer request 5 stored in the answer request storage part 1c is transmitted in response to an acquisition request of the answer request 5 from a 1st client 3 connected through a network 2 (step S2).
    次に、ネットワーク２を介して接続された第１のクライアント３からの返答要求５の取得要求に応答して、返答要求記憶部１ｃに格納されている返答要求５を送信する（ステップＳ２）。 - 特許庁
  • To calculate a path in conformity with a request from a user program.
    ユーザプログラムからの要求に即した経路を計算すること。 - 特許庁
  • A cookie value is retrieved in response to receiving the request.
    要求を受け取ったことに応答してクッキー値が検索される。 - 特許庁
  • In the decoding program, a description requesting image data is made, and in response to the request, an image data acquiring request is issued.
    この復号化プログラムには、画像データを要求する記述がなされ、これにより画像データの獲得要求が発行される。 - 特許庁
  • Is the quantity in the order request form correct?
    発注書に記載された数量にお間違えはございませんか。 - Weblio Email例文集
  • To provide a system and method for generating and evaluating a request in a protocol from another request formed in another protocol.
    あるプロトコルでの要求を別のプロトコルで作らた別の要求から生成し、評価するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • 49 Request for change of name or address in register.
    規則49 登録簿上の名称及び住所変更の請求 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 475 476 次へ＞

例文データの著作権について