「In section」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 999 1000 次へ＞
  • METHOD AND DEVICE FOR LIGHTING MARK IN TIRE SIDE SECTION
    タイヤ側部の標章照明方法および装置 - 特許庁
  • In this case, the first protrusion section 222a and the second protrusion section 222b are bent in the opposite direction.
    このとき、第１の突出部２２２ａと第２の突出部２２２ｂとを反対方向に折り曲げられる。 - 特許庁
  • JOINT STRUCTURE OF SHEET IN JOINT SECTION OF EXTERNAL WALL
    外壁等の目地部におけるシートのジョイント構造 - 特許庁
  • In this case, each processing of the connection control section 13 and the host search section 12 is executed repeatedly in parallel.
    ここで、接続制御部１３とホスト探索部１２の各処理は並行して繰り返し実行される。 - 特許庁
  • WATER CUT-OFF STRUCTURE OF ENTRANCE SECTION IN SHIELD TUNNELING METHOD
    シールド工法におけるエントランス部の止水構造 - 特許庁
  • In that case, a tap amount variable section 21 varies a tap length of the LPF section 22 in accordance with the moving amount MV.
    その際、タップ量可変部２１は、移動量MVに応じてＬＰＦ部２２のタップ長を変更する。 - 特許庁
  • This is the weather forecast section in a Cairns newspaper.
    これはケアンズのある新聞の天気予報欄です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • One neck-in section 5a is diameter-contracted in a plurality of stages to the diameter of the can-body section 2.
    一方のネックイン部５ａは、缶胴部２の直径に対して複数の段階で縮径されている。 - 特許庁
  • The reinforcing truss section 11 is a reinforcing section with a structure in which steel materials etc. are combined together in a so-called truss shape.
    補強トラス部１１は、鋼材等をいわゆるトラス形状に組み合わせた構造の補強部である。 - 特許庁
  • The customer terminal 40 displays the product information or the like in a display section or memorizes it in a memory section by receiving it.
    カスタマ端末４０は、製品情報等を受信して、表示部に表示又は記憶部に記憶する。 - 特許庁
  • PACKET SEGMENT AND REASSEMBLY PROCESSING SECTION IN SWITCHING SYSTEM
    交換システムにおけるパケット組立て分解処理部 - 特許庁
  • Simultaneously, section 4, subsection 3 and 5 and section 28, subsection 1, para. 2, in the version valid until now shall cease to be in force.
    同時に，それまで有効であった条文での第4条(3)及び(5)並びに第28条(1)2.は失効する。 - 特許庁
  • The propagation section 4 propagates the input signal IN.
    伝搬部４は、入力信号ＩＮを伝搬する。 - 特許庁
  • The electromagnetic coil is positioned in the winding section by a partition wall extended in the radial direction of the winding section.
    電磁コイルは、巻取部の半径方向に延出された隔壁によって巻取部に位置決めされている。 - 特許庁
  • Processed in an image processing section 17, the moved object on a display section 2 moves in a curve suggestive of an arc.
    画像処理部１７で処理がなされ表示部２の移動対象は円弧を描いて移動する。 - 特許庁
  • FURNACE WALL THROUGH SECTION STRUCTURE OF HEAT TRANSFER TUBE IN BOILER
    ボイラにおける伝熱管の炉壁貫通部構造 - 特許庁
  • The section below outlines the period each successive Danzaemon was in control.
    以下は歴代弾左衛門の在位期間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The entire rail line is included in the section covering the metropolitan area and its suburbs.
    全線が大都市近郊区間に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are described in this section. All the extensions described here
    に対して多くの拡張が行なわれています。 - JM
  • is used in conjunction with sigprocmask (2) in order to prevent delivery of a signal during the execution of a critical code section.
    は、通常、クリティカル・コード・セクション (critical code section) の実行中にシグナルが配送されるのを防止するために、sigprocmask (2) - JM
  • In this section, you enable dynamic page navigation.
    この節では、動的ページナビゲーションを有効にします。 - NetBeans
  • Following is the page you design in this section.
    この節でデザインするページは次のようになります。 - NetBeans
  • In this section, we use a wizard to create RESTful web services from the entity classes we created in the previous section.
    この節では、ウィザードを使用して、前の節で作成したエンティティークラスから RESTful Web サービスを作成します。 - NetBeans
  • In this section, we use the GlassFish Tester application as a test client for the RESTful web services we created in the previous section.
    この節では、前の節で作成した RESTful Web サービスのテストクライアントとして GlassFish Tester アプリケーションを使用します。 - NetBeans
  • In this section, we create a new web application.
    この節では、新しい Web アプリケーションを作成します。 - NetBeans
  • You will add this code in the next section of the tutorial.
    このコードは、チュートリアルの次の節で追加します。 - NetBeans
  • In this section, you add a delete feature to the table.
    この節では、削除機能を表に追加します。 - NetBeans
  • From now on Chiten no Kimi is called 'Chiten' in this section.
    以下、本項では治天の君を「治天」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This section describes the details of minka in Japan.
    本項では日本の民家について詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This section mainly discusses muhon in ritsu.
    本項目ではもっぱら律の謀叛について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this respect, refer to the following section regarding Japan.
    これについては下記日本の項参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The entire line is included in the section of the metropolitan area and its suburbs.
    全線が大都市近郊区間に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1900: The section between Amagasaki and Nagasu (1M58C≒2.78km) was adjourned.
    1900年（明治33年）度-尼ヶ崎～長洲間（1M58C≒2.78km）休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Services for passengers in the section between Tsukaguchi and Amagasaki-ko were discontinued.
    塚口～尼崎港間の旅客営業廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following trains run in the Kyoto - Tottori section
    京都～鳥取間には下記の列車が走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 1: Freight service in the Nagatoshi - Hatabu section was abolished.
    11月1日-長門市～幡生間の貨物営業廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 1: One-man-operated trains began running in the Nagatoshi - Shimonoseki section.
    11月1日-長門市～下関間でワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 1: One-man-operated trains began running in the Tottori - Yonago section.
    12月1日-鳥取～米子間でワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All lines are included in a big city section and the line between Nagao Station (Osaka Prefecture) and Kyobashi Station is included in a specific electric train section.
    全線が大都市近郊区間、長尾駅(大阪府)-京橋間が電車特定区間に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fifth issho in the same section says as follows.
    同段の第五の一書では以下のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Section 6 Measures in case of Death (Article 171)
    第六節　死亡時の措置（第百七十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Received contents are stored in a temporary storage section 8 and stored in a telephone directory storage section 13.
    入力された内容は、一時記憶部８に記憶され、さらに電話帳記憶部１３に記憶される。 - 特許庁
  • (2) In these Rules a subsection of a section is indicated by a number enclosed in brackets immediately following the number of the section.
    (2) 本規則において，条規則の項は，条規則番号直後の括弧内番号により表示する。 - 特許庁
  • Correction of Translation in accordance with Section 66j of the Patents Act
    特許法第66j条による翻訳文の訂正 - 特許庁
  • "design right" shall be construed in accordance with section 42;
    「意匠権」は，第42条に従って解釈される。 - 特許庁
  • "filing date" shall be construed in accordance with section 25;
    「出願日」は，第25条に従って解釈される。 - 特許庁
  • Simultaneously, section 62, subsection 4, para. 3 in the version valid until now and section 110 including the heading shall cease to be in force.
    同時に，現在まで有効な版での第62条(4)3.及び，見出しを含め，第110条は，失効する。 - 特許庁
  • CUT-OFF METHOD OF JOINT SECTION IN PIPE ROOF METHOD
    パイプルーフ工法におけるジョイント部の止水方法 - 特許庁
  • In a part of the spacer 8, a small cross section area part 11 where a cross section area is made smaller in comparison with other parts is formed.
    スペーサ８の一部に他部位に比べて断面積を絞った小断面積部１１を形成する。 - 特許庁
  • A U-shaped part 15 of an almost U shape in cross section opening outwardly is formed in the rim section 3.
    リム部３に外側方に向けて開口する断面略コ字状のコ字状部１５を形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について