「In section」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 999 1000 次へ＞
  • There's a vacancy in banking section which might suit you...
    銀行課に空きがあるのだ 君に向いていると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it'd be good to include the triple back flip in this section.
    俺はこの流れで 3つバックに入ったらいいと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second is from the section of Emperor Yuryaku in the 14th volume to the section of Emperor Yomei and Emperor Sushun in the 21st volume.
    その二は、巻十四の雄略天皇紀から巻二十一の用明天皇・崇峻天皇紀まである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It refers to the forth tale of 'Ujijujo' in the third section.
    第三部の一部「宇治十帖」の第4帖にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is considered that Emperor Genmei and O no Yasumaro might have taken part in editing this section.
    元明天皇や太安万侶が関与したか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Here, 1 Porphyra in the former section is mainly described.
    ここでは、主に前節の1のアマノリ属について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As to the history of Yumiya in Japan, see the section on the Japanese bow.
    日本の弓矢の歴史については和弓を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A detailed discussion of these results is given in Section 2.3.
    これらの結果について，後ほど2.3節で詳述する。 - 英語論文検索例文集
  • A detailed discussion of these results is given in Section 2.3.
    これらの結果について，後ほど2.3節で詳述する。 - 英語論文検索例文集
  • Refer to the 'Girei origami' (ceremoniarl paper folding) section in the history of origami.
    -折り紙の歴史の項目「儀礼折り紙」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Section 29 is about the things that the actors should bear in mind every day.
    第29条は役者の日頃の心がけについて。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Men's hakama as described in the above section, 'Structure.'
    上記「構造」の項で説明したような男物の袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seigaiha is a program of gagaku (described in this section).
    青海波（せいがいは）は雅楽の演目（本項で説明） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the notched section of building materials that fitted together or in some other way combined when the materials are being assembled
    切り欠きという,建築の構造材の部分 - EDR日英対訳辞書
  • in orchestral music, the group of violins called the second violin section
    第二バイオリンという,管弦楽などでの演奏者群 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is in charge of a section, within an organization
    組織などで,部の最高責任者の地位にある人 - EDR日英対訳辞書
  • written Chinese characters listed in the supplementary section of a standard list of basic characters
    当用漢字表補正資料に掲げられた漢字 - EDR日英対訳辞書
  • If an adjustment is necessary, please write that in the others section.
    調整が必要なら、その他へ入力してください。 - Weblio Email例文集
  • a board which shuts the opening in the back section of a body of {'yorai'}
    鎧の腹巻の背の部分の隙間をふさぐ板 - EDR日英対訳辞書
  • a screw that has a screwing section of uniform width and is held in place by a nut, called bolt
    ナットと組み合わせて使われる金属のねじ - EDR日英対訳辞書
  • He used to be in the same section with me on the same floor.
    彼はかつて私と同じ階で同じ部署にいた - Eゲイト英和辞典
  • The page you build in this section should look like the following figure:
    この節では、次の図のようなページを構築します。 - NetBeans
  • Note: You will add the import statement for the Option class in the next section.
    注: Option クラスのインポート文は、次の節で追加します。 - NetBeans
  • In this section, you create a BPEL Module project called PartnerView.
    この節では、PartnerView という BPEL モジュールプロジェクトを作成します。 - NetBeans
  • In this section, you add a WSDL file to the BPEL Module project.
    この節では、WSDL ファイルを BPEL モジュールプロジェクトに追加します。 - NetBeans
  • This is described in the section Output Customization.
    この方法については 出力のカスタマイズ で説明します。 - PEAR
  • The entries that may be used in this section are described here.
    このセクションで利用できる項目をここで説明する。 - XFree86
  • The 1.4 km general section (ground level) between Soga-cho and Shido-cho in Kashihara City, the first section in Nara Prefecture, opened on March 30, 2004.
    奈良県内では2004年3月30日に橿原市曽我町～新堂町間の一般部（平面部）1.4kmが初めて開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A pressure sensor 6 is installed in a gas section 2, 4.
    ガス区画２、４に圧力センサ６が取り付けられる。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS IN DRYING SECTION OF PAPER MACHINE OR THE LIKE
    抄紙機等の乾燥セクションにおける方法及び装置 - 特許庁
  • The detection section 15 detects a state X in motion.
    検出部１５は、運動の状態Ｘを検出する。 - 特許庁
  • The relation between wavelength and resolution is discussed in this section.
    波長と分解能の関係がこの節で議論される。 - 科学技術論文動詞集
  • Section 1 Measures for SMEs in agricul-ture, forestry, and fisheries
    第1 節 中小農林水産関連企業対策 - 経済産業省
  • Section 5 Entering new fields to adapt to changes in the times
    第5節　時代の変化に対応する新分野進出 - 経済産業省
  • (a) carrying out the Measures for Immediate Implementation specified in Section 4;
    （a） 第 4 節に明記されている早期実施措置の実施 - 経済産業省
  • Section 2 The formation of international business networks in Asia
    第2節　アジアにおける国際事業ネットワークの形成 - 経済産業省
  • Minor differences exist in the section setting forth the product-specific rules of origin.
    品目別原産地規則に若干の違いがある。 - 経済産業省
  • Section 4 Japan’s contribution to the infrastructure development in Asia
    第4 節 アジアのインフラ整備に向けた我が国の貢献 - 経済産業省
  • In addition, a hollow section X is formed in the clamping member 9, and at least part of the mechanism K is housed in the section X.
    そして、締結部材９に中空部Ｘを形成し、その中空部Ｘに加圧機構Ｋの少なくとも一部を収納する。 - 特許庁
  • The block 56 in the groove is arranged in the groove section 36q and reduces an area in the groove section 36 through which the oil can flow.
    溝内ブロック５６は、溝断面３６ｑに配置され、オイルが流通可能な溝断面３６内の面積を小さくする。 - 特許庁
  • Any trade mark falsified as mentioned in sub-section (1) or falsely applied as mentioned in sub-section (2), is in this Act referred to as a false trade mark.
    (1)に掲げた偽造された商標又は(2)に掲げた不正使用された商標は，本法においては，虚偽商標という。 - 特許庁
  • A hinge body 86 is formed in a vehicle in the inner section 62, and a support piece 87 is projected from the outside of the vehicle interior in the inner section 62.
    インナ部62の車室内側方にヒンジ本体部86を形成し、インナ部62の車室外側方から支持片部87を突設する。 - 特許庁
  • The dimension of the key operating section 8 in the right-left direction in the cellular phone 1A is smaller than the dimension of the opening section 7 in the right-left direction.
    キー操作部８は、携帯電話機１Ａにおける左右方向の大きさが、開口部７より小さくなっている。 - 特許庁
  • A cross-section in a radial direction of a dynamic pressure generating part A is formed in a given shape in an axial direction.
    動圧発生部Ａの径方向断面を軸方向で一定形状とした。 - 特許庁
  • In the correction value determination section 37, a correction value is computed in consideration of a percent change computed in the change computation section 34 in addition to luminous energy data measured in the luminous energy measuring section 31.
    そして、補正値決定部３７において、光量測定部３１で測定された光量データの他に、変化率算出部３４で算出された変化率をも考慮して補正値を算出する。 - 特許庁
  • During the daytime, four trains each hour are operated in the former section while two trains run in the latter; in all, there are six trains per hour in operation.
    昼間時は前者が毎時4本、後者は毎時2本、合計毎時6本設定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A scatter diagram making section 2-3, an approximate curve calculating section 2-4 and a table correcting/updating section 2-5 are provided in a controller 2.
    制御装置２に散布図作成部２−３と近似曲線算出部２−４とテーブル修正・更新部２−５とを設ける。 - 特許庁
  • When the housing proceeds over the needle tip section, the tip section of the clip is removed, and the needle tip section is stored in the housing.
    上記ハウジングが針先端部を越えて進行すると、クリップの先端部が外れて針先端部がハウジングの中に収容される。 - 特許庁
  • Since the head section of an ink jet recorder is separated from the control circuit section, the head section and the carriage can be reduced in size.
    インクジェト記録装置のヘッド部と制御回路部を分離したので、ヘッド部を小さくでき、ヘッド部とキャリッジとを小型化できる。 - 特許庁
  • In addition, a gap section 106 is formed between the upper wall 102 of the contact section 100 and the upper end of a cylindrical section 20.
    さらに、当接部１００の上壁１０２と筒状部２０の上端との間には空隙部１０６が形成されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について