「In-Line」を含む例文一覧(49894)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 997 998 次へ＞
  • Hey kid, get in line like everyone else.
    おいチビ、みんなと同じように並んで。 - Tatoeba例文
  • I really hate people who cut in line.
    順番抜かしする人、めっちゃ嫌い。 - Tatoeba例文
  • she was in line for promotion
    彼女は昇進候補にあがっていた - 日本語WordNet
  • What line is he in?
    彼はどんな職業に就いていますか。 - Tatoeba例文
  • an article, in a newspaper, enclosed by a frame or a line
    新聞の,枠や罫で囲んだ記事 - EDR日英対訳辞書
  • the front line of volcanic activity in a volcanic zone
    火山フロントという火山帯の部分 - EDR日英対訳辞書
  • in Chinese poetry, the quatrains and eight line stanzas of the poetry of the Tang period
    絶句と律詩形式の漢詩 - EDR日英対訳辞書
  • in building, a line drawn to regulate a position of construction
    建築物の位置を規制する線 - EDR日英対訳辞書
  • in [out of] one's line
    性に合って[合わないで]; 得意[不得意]で. - 研究社 新英和中辞典
  • in speed skating, a line that divides racing lanes
    スピードスケートにおいて,コースの区画線 - EDR日英対訳辞書
  • in handball, a foul called line cross
    ハンドボールで,ラインクロスという反則行為 - EDR日英対訳辞書
  • He opened out in the fruit and confectionery line.
    彼は果物と菓子の店を開いた - Eゲイト英和辞典
  • Character in 30-char image line (Times-Roman 24). -scroll10
    \\-tr24itext30桁のイメージ行に文字を書く(Times-Roman 24)。 - XFree86
  • He is in the business―in the trade―in the line.
    この商売の内情に通じている - 斎藤和英大辞典
  • If you've never written a line of code before in your life
    コードを書いた経験がなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "You're a good boy in your line, Jim,
    「おまえはおまえなりにいい子だよ、ジム。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • IN-LINE APPARATUS FOR MAGNETIC FOREIGN MATTER REMOVAL, IN-LINE SHIFTER CONNECTED WITH IN-LINE APPARATUS FOR MAGNETIC FOREIGN MATTER REMOVAL, AND PNEUMATIC TRANSPORTATION APPARATUS
    インライン磁性異物除去装置、該インライン磁性異物除去装置を接続したインラインシフタ及び空気輸送装置 - 特許庁
  • The test pattern comprises straight line groups with line intervals and line widths varying, where the straight line groups are a lengthwise pattern group in the lengthwise line direction, and a broadwise pattern group in the broadwise line direction.
    ライン間隔及びライン幅を変化させた直線群により構成され、ライン方向を縦とした縦パターン群、及び、ライン方向を横とした横パターン群を有したテストパターン。 - 特許庁
  • In this document processor 400, a ruled-line line designation part 401 designates the ruled-line line 203 displayed in a pasting source document X.
    文書処理装置４００において、罫線行指定部４０１は、貼付元文書Ｘに表示された罫線行２０３を指定する。 - 特許庁
  • To provide a molding line and a casting line, in which even in the case of using only one set of metallic flasks, the molding line and the casting line can be driven.
    一組の金枠だけからも造型ライン・鋳造ラインを動かすことができる造型ライン及び鋳造ラインを提供する。 - 特許庁
  • PASSING METHOD FOR STEEL STRIP IN PASS LINE CHANGEABLE PROCESSING LINE
    パスライン変更可能な処理ラインにおける鋼帯の通板方法 - 特許庁
  • AUXILIARY TOOL FOR MARKING CHALK LINE AND INK LINE IN INTERIOR FINISH WORK
    内装工事等におけるチョークライン及び墨ラインを打つ補助器具。 - 特許庁
  • When a line in a vicinity of the line number K is an odd number line, image printing data is formed in such a manner that the whole of a line image may be printed.
    ライン番号Ｋの近傍にあるラインが奇数ラインの場合には、ライン画像の全部を印画するように印画データを作成する。 - 特許庁
  • a prominent green line in the spectrum of the auroras is called the `auroral line'
    オーロラのスペクトルの際立ったグリーンラインは'オーロラの線'と呼ばれる - 日本語WordNet
  • The line number of the line just after the group in the old file; equals L + 1.
    old ファイルからのグループの直後の行の行番号。 l + 1 に等しい。 - JM
  • Kansai Main Line (generally Yamatoji Line in the west of Kamo Station (Kyoto Prefecture)
    関西本線（加茂駅(京都府)以西は一般的には大和路線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Goshin Line (Sakamoto Line): The old tracks remain, unused, in the urban and mountainous areas.
    五新線（阪本線）　市街地・山間部に廃線跡が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The display is impressed sequentially with selection voltages in the selection period, since scanned sequentially from a scanning line in the first line to a scanning line in the n-th line.
    表示装置は、第１行の走査線から第ｎ行の走査線へと順次走査されるため、選択期間において選択電圧が順次印加される。 - 特許庁
  • I got in line in front of a roasted chicken stand.
    ローストチキンの屋台の前の行列に並びました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He became the Sangi (royal adviser) and came in line with Kugyo in 810.
    810年（大同5年）参議となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR CONTROLLING SPEED IN FURNACE IN CONTINUOUS HEAT TREATMENT LINE
    連続熱処理ラインの炉内速度制御方法 - 特許庁
  • He is a master in that particular line [in that respect].
    彼はその道にかけてはなかなかの剛の者だ. - 研究社 新和英中辞典
  • I stood in line with my tray in the school lunchroom.
    学校の食堂でトレーを持って列に並んだ。 - Weblio英語基本例文集
  • What put it in your head to engage in speculation, which is out of your line?
    柄にもない投機とは妙な思い立ちだ - 斎藤和英大辞典
  • In the simulation coaxial line model to be formed, the coaxial line includes a core line, a resin layer, a braid line and a virtual film inscribed to the braid line.
    形成される模擬同軸線モデルは、同軸線は、芯線、樹脂層及び編組線、並びに編組線に内接する仮想膜を備えている。 - 特許庁
  • Note: 'regular railway lines being operated in parallel' indicate the Tokaido main line for the Tokaido Shinkansen line, the Tokaido main line, Sanyo main line and Kagoshima main line for the Sanyo Shinkansen line, the Tohoku main line for the section between Tokyo Station and Morioka Station on the Tohoku Shinkansen line, (the Tohoku main line), the Takasaki line, Joetsu line and Shinetsu main line for the Joetsu Shinkansen line, and the Kagoshima main line for the section between Sendai Station (located in Kagoshima Prefecture) and the Kagoshima-Chuo Station on the Kyushu Shinkansen line.
    注「並行在来線」とは、東海道新幹線では東海道本線、山陽新幹線では東海道本線・山陽本線・鹿児島本線、東北新幹線の東京駅-盛岡駅間では東北本線、上越新幹線では（東北本線）・高崎線・上越線・信越本線、九州新幹線の川内駅(鹿児島県)-鹿児島中央駅間では鹿児島本線のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By recognizing a line marker via a line marker recognizing part, the beginning portion of line in the line code data is identified.
    ラインマーカ認識部によりラインマーカが認識されることで、ライン符号データにおけるラインの先頭部分が識別される。 - 特許庁
  • The line position in each line block is specified from the read image, and the obtained line position is corrected based on the reference line block.
    読取画像から各ラインブロック内のライン位置を特定し、得られたライン位置を基準ラインブロックに基づいて補正する。 - 特許庁
  • In the sub-pixel region, a data line, a first gate line, a second gate line and a common line control a driving voltage of a liquid crystal layer.
    サブピクセル域では、データライン、第１ゲートライン、第２ゲートライン、共通ラインが、液晶層の駆動電圧を制御する。 - 特許庁
  • A first scribing line 52a and a second scribing line 52b are formed by thermal stress caused in the substrate 50 and then the substrate 50 is divided along the first scribing line 52a and the second scribing line 52b.
    次いで、第１スクライブライン５２ａ及び第２スクライブライン５２ｂに沿って基板５０を割断する。 - 特許庁
  • The railway line running in the above towns is the Sanin Main Line (the line between Kyoto Station and Sonobe station is unofficially called Sagano Line) of West Japan Railway Company (JR West).
    西日本旅客鉄道（JR西日本）・山陰本線（京都駅～園部駅間は嵯峨野線の愛称がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to reduce the number of pieces of wiring, the writing bit line or the bias line in the other row is substituted for the reading bit line.
    配線数を減らすために、読み出しビット線を書き込みビット線や他の列のバイアス線で代用する。 - 特許庁
  • To perform setting of an ATM switchboard to a detour line, in line failure regarding the ATM switchboard in the case of line failure.
    回線障害時のATM交換機に関し、回線障害時における迂回回線への設定を高速で行う。 - 特許庁
  • In addition, the marking-off line 51a extends along a reference line LINE extending in the direction perpendicular to an m axis.
    また、けがき線５１ａはｍ軸に直交する方向に延びる基準線ＬＩＮＥに沿って延びている。 - 特許庁
  • A dummy scanning line 22b is disposed adjacently to the final line in a display area 17 in a scanning direction of a scanning line 22.
    走査線22の走査方向の表示エリア17での最終行に隣接してダミー走査線22bを配置する。 - 特許庁
  • This is a box body 1 for a manhole interposed in an underground conduit pipe line for a transmission line and communication line 'a'.
    送電線・通信線ａの地中電線管路に介設するマンホール用函体１である。 - 特許庁
  • Line image data S40 in a frame memory 40 is fetched into a line memory 51 and line image data S51 is outputted.
    フレームメモリ40のライン画像データS40 はラインメモリ51に取込まれ、ライン画像データS51 が出力される。 - 特許庁
  • A line controller 13 controls a line, by detecting a call in from a telephone line 40.
    回線制御器１３は、電話回線４０からの着呼を検出して回線を制御する。 - 特許庁
  • To improve characteristic of a power line as a signal transmission line in power line carrier communication.
    電力線搬送通信において電力線の信号伝送路としての特性の改善を図る。 - 特許庁
  • To make a fishing line scarcely entwine with a fishing line retaining part in a spool having the fishing line retaining part.
    釣糸係止部を有するスプールにおいて、釣糸係止部に釣り糸が絡みにくくする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 997 998 次へ＞

例文データの著作権について