To improve process amount and process time in immunodiagnostic test. 免疫診断検査における処理量および処理時間を改善する。 - 特許庁
Another method comprises an appending and mounting process, a drilling process (process 9) of forming a base member through hole in a base member not yet drilled, a filling process, and a connection process. 本他の方法は、添着工程と、未孔設基材に基材貫通孔を形成する孔設工程(工程9)と、充填工程と、接続工程と、を経て得る。 - 特許庁
COMPOSITION USED IN MANUFACTURING PROCESS OF SEMICONDUCTOR SUBSTRATE 半導体基板製造工程用組成物 - 特許庁
DEVICE FOR CALCULATING OFFSET VALUE IN TREATING PROCESS AND DEVICE FOR CALCULATING OFFSET VALUE IN ROLLING PROCESS 処理プロセスのオフセット値算出装置及び圧延処理プロセスのオフセット値算出装置 - 特許庁
LINEAR CAPACITOR STRUCTURE IN CMOS PROCESS CMOS工程におけるリニア・コンデンサ構造 - 特許庁
PROCESS FOR CHECKING LEAKAGE IN VACUUM MELTING FURNACE 真空溶解炉におけるリークチェック方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MANUFACTURING IN-PROCESS PART 中間部材の製造システム及び方法 - 特許庁
ANALYZER IN MANUFACTURING PROCESS, METHOD OF ANALYSIS IN MANUFACTURING PROCESS AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM 製造プロセスにおける解析装置、方法、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
FILM FORMATION PROCESS TO WALL FACE IN HOLE OF CASTING 鋳物の穴内壁面への成膜工法 - 特許庁
IN-MOLDED ARTICLE AND ITS MANUFACTURING PROCESS インモールド成形品、及びその製造方法 - 特許庁
TEMPERATURE MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM IN PROCESS 工程内の温度管理方法及びシステム - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING PREPREG EXCELLENT IN UNIFORMITY 均一性に優れたプリプレグの製造方法 - 特許庁
Patented process means a process in respect of which a patent has been granted and is in force.
「特許方法」は,特許が付与されており,かつ,効力を有している方法を意味する。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING IN-FURNACE TENSION FOR PROCESS LINE プロセスラインの炉内張力制御方法 - 特許庁
PORTABLE COMPUTER IN PROCESS CONTROL ENVIRONMENT プロセス制御環境におけるポータブルコンピュータ - 特許庁
An Important Specimen in the Process of Evolution
進化の過程において重要な標本 - 浜島書店 Catch a Wave
An in-process data linkage definition acquiring means obtains data linkage definition in-process of creation. 作成中データ連携定義取得手段は、作成中のデータ連携定義を取得する。 - 特許庁
After that, in a process S5, the developer is supplied to the wafer W for developing in a process S6. その後工程S5でウェハWに現像液を供給し,工程S6で現像する。 - 特許庁
PROCESS FOR PREPARING ISOCYANATE IN GAS PHASE 気相におけるイソシアネートの調製方法 - 特許庁
INTER-PROCESS COMMUNICATION SYSTEM IN COMPUTER SYSTEM コンピュータシステムにおけるプロセス間通信システム - 特許庁
PROCESS FOR POLYMERIZING MONOMER IN FLUIDIZED BED 流動床におけるモノマーの重合プロセス - 特許庁
PROCESS FOR REMOVING OILY COMPONENT IN WASTEWATER 廃水中の油系成分除去方法 - 特許庁
The process lifecycle is depicted in Figure 2-1.
Figure2-1ではプロセスのライフサイクルを示しています。 - FreeBSD
The console messages should be similar to: sa0(ncr1:4:0): NOT READY asc:4,1 sa0(ncr1:4:0): Logical unit is in process of becoming ready
次のようなメッセージがコンソールに出力されるでしょう。 sa0(ncr1:4:0): NOT READY asc:4,1sa0(ncr1:4:0): Logical unit is in process of becoming ready - FreeBSD
The time in jiffies the process started after system boot.
システムが起動した時刻が起点 (単位 jiffies)。 - JM
NetBeans UML Tools Used in the UML Code Generation Process
UML コード生成プロセスで使用される NetBeans UML ツール - NetBeans
In this section, you add a BPEL process file, HelloSample.bpel.
この節では、BPEL プロセスファイル HellpSample.bpel を追加します。 - NetBeans
Adsorption tubes in each device are alternately used in an adsorption process and a regenerating process. 各装置の吸着筒を吸着工程と再生工程とにそれぞれ交互に使用する。 - 特許庁
In the second process, the solvent is evaporated from the coating film 11 formed in the first process. 第2工程では、第1工程で形成された塗膜11から、溶剤を蒸発させる。 - 特許庁
DEGASSING METHOD IN PROCESS FOR THERMOFORMING FRICTION MATERIAL 摩擦材熱成形過程のガス抜き方法 - 特許庁
Yes, we understand. we're in the process of making adjustments. ≪分かってます。 今 調整中ですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In experiencing death as a social process 社会的な過程として経験することに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the process of evolution, other arrancars crammed 俺たち以外のアランカルは 進化の過程で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mercury is used in the extraction process. 採取工程で水銀が使われるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in. この探索は 素晴らしい冒険です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Collective term for unusual odor added in the process of filtering
濾過の工程でつく異臭の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rapeseed oil is generally used in the frying process.
揚げ油には菜種油が良く使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japanese lacquer work, the process of lacquering
蒔絵で,下地に漆を塗る作業工程 - EDR日英対訳辞書
a cyclic process in which the condition of a substance changes
物体の状態が循環する過程 - EDR日英対訳辞書
the core print mold used in a metal casting process
鋳造工程で用いる,鋳型の幅木 - EDR日英対訳辞書
a milestone in the logical process, called 'ritei-hyo'
物事の推移の過程を示す里程標 - EDR日英対訳辞書
a duplication process in which a photograph is used, called photocopy
影印という,写真を用いた複写 - EDR日英対訳辞書
Wizards in NetBeans can help you with this process.
NetBeans のウィザードが、この処理で役に立ちます。 - NetBeans
In the process, the direction of the turtle is changed by the amount of the extent. そうでなければ、時計回りです。 - Python
You order is in process. ご注文については現在進行中です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DUST COLLECTING DEVICE IN THERMAL CUTTING PROCESS MACHINE 熱切断加工機における集塵装置 - 特許庁
10.2 Relationships of parties in the assurance process
10.2 アシュランスプロセスにおける当事者の関係 - 経済産業省
To provide a process monitor method employing a process monitor mark capable of highly accurately monitoring process variation in a sidewall transfer process. 側壁転写プロセスにおけるプロセス変動を高精度にモニターできるプロセスモニターマークを用いたプロセスモニター方法を提供すること。 - 特許庁
The process (2): a process for subjecting the fumaric acid crystal-containing slurry obtained in the process (1) to a solid-liquid separation process to recover the fumaric acid crystals. 工程 :工程 で得られるフマル酸結晶含有スラリーから、固液分離してフマル酸結晶を回収する工程。 - 特許庁
A user process can send a signal to each process in a process group, as well as to a single process.
ユーザプロセスは、単独のプロセスに送る場合と同様にプロセスグループのそれぞれのプロセスにまとめてシグナルを送ることができます。 - FreeBSD
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.