「In」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 988 989 990 991 992 993 994 995 996 .... 999 1000 次へ＞
  • You got trouble in paradise?
    パラダイスで何か問題でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look see the boy in the background there?
    見ろ 後ろの少年を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in a few years, it's quite likely
    しかし数年のうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The civil war in the east of the country
    東部の内戦 そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's been a, uh, change in strategy.
    作戦の変化があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And once again, in edinburgh
    そして再びエディンバラです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shot 'em right there in front of me.
    目の前で撃ち殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything I competed in and, you know, training in georgetown
    全部優勝したの。でも、ジョージタウンで練習してたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm will put a hole in you.
    頭に穴を開けてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm standing in my bathroom
    浴室に入って シャワーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, breath in please.
    はい じゃあ 吸ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same as you throwing in a fake bait to reel in fish!
    これじゃ疑似餌をまいて魚を釣るのと同じよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're in different blocks
    私たちは ブロックが違うし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the late 18th century and beyond.
    18世紀以前の話です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thousands in the station.
    駅には何千人もいるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think he'd come in this evening?
    今晩来られると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its millions of dollars in gold..
    数百万ドルの金だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In economic growth.
    経済成長をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I set up three cameras in nell's bedroom, one in the shower.
    ネルの寝室に3つカメラを仕掛けた もう1つは シャワー室 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just gotta get in a hot bath.
    熱い風呂に入りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, here in california
    例えば ここカリフォルニアでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So how long are you in l.a.?
    どのくらいロスにいるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wear them when i'm in a funk.
    弱った時に履くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, soo in is okay.
    はい スインは大丈夫です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So there were two people in that house.
    家の中には2人いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't spend it all in one place.
    一度に使っちゃダメよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there a kettle in this house?
    この家 やかんあるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back in '95, why was he so fired up to get his ass down here? comes barging in with his task force.
    95年 何で奴が 調査班を送り込んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So along with colleagues in zurich
    チューリッヒの同僚たちと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you can see, in some years over 60 percent
    ある年は60%以上の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you believe in god, vincent?
    神を信じるか ヴィンセント? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Daily life in our country is
    メキシコの日常生活は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Touchdown in about two hours.
    あと2時間位で到着だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've seen your face in a magazine before.
    雑誌で見た事あるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw him. he was in the tv.
    彼がテレビの中にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The pink stars... are... falling... in lines.
    ピンクの 星が・・・ 落ちてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Saying that, in afghanistan
    それによると アフガニスタンでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was in your taxi.
    私あなたのタクシーにいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the wedding dress, all desperate in my garden.
    ウエディングドレスを身にまとい 庭で絶望しているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wounded in action, suntan...
    作戦中の負傷、日焼け。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cole, I need to see you in my office now.
    コール、俺の事務室に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Telecomix brought in the big guns.
    Telecomixは奥の手を出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was in one of your dreams?
    夢に私が出てきたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please keep that in mind.
    覚えておいて いただこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Elucidating in africa.
    アフリカで調査してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 70 percent reduction in violence
    70%も暴力行為が減った― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we looked in the world of 1945
    1945年の世界を覗いて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was in the tea master's house in earlier times.
    それが 昔 被害者の お茶の師匠の家に あった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What in the hell were you just talking about?
    いったい何の話だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While you indulged in slumber
    あんたが眠ってるうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 988 989 990 991 992 993 994 995 996 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について