「In」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ＞- And timur's been working in the coma ward both here and in d.c.
それでティムールはこことd.c.の 昏睡科で働いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I started in 2005 studying honeybees.
2005年に研究を始めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I believe in you.
そして、あなたを信じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're still in new york.
私たちはまだニューヨークだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just in time, lisbon.
ちょうどいい時間だ リズボン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I don't see a cop in sight.
警官は見当たらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In 1973, with the oil embargo
1973年の石油禁輸措置と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's someone in the pod.
ポッドに一人が入ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We haven't seen a rainbow in over 20 years.
虹は20年出てないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is it always this bright in here?
いつもより明るくない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But he's also kenyan; he was born in sudan, grew up in kenya.
スーダン産まれでケニヤ育ちのケニヤ人でもあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Five and one in the pipe.
5発と装填済みの1発 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I visited recently in toronto.
最近 トロントに行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As one of the great institutions in our land and in the world.
英国で そして世界で 最も優れた組織として... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And, in fact, it took about 10 years
それから 10年ほどして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's right. who is the prosecutor in charge?
担当の検事は誰だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey! verdict came in. it's on the news.
ニュースで評決が出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's a nurse in your department.
あなたの部門の看護師 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm standing in the stairwell.
俺は 階段の途中だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And you in los angeles
ロサンジェルスにいる皆さんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Maggie, glenn's in there.
マギー グレンもそこに居るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's up? y'all get back in your house, now. police.
家に入れ 警察だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you don't believe in anything
何も信じていないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Got killed in her flat
自分のアパートで殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He did it again in 1968.
1968年にも またやりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In a very small space.
とても小さな空間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've just landed in starling city.
スターリング市に着陸した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When I was in college
大学の時に知り合って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A language we use in the workplace
職場でも使いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If my ex was in a band?
バンドに 元恋人がいて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's he doing in there?
中で何してるんすかね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's where you come in.
そこであなたが役に立つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Satellites in range at 3,000 feet.
3000ft上空で、 衛星とリンク。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Warm waters in red
水温の高いところを赤 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If she's in the truck.
彼女がトラックにいるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's the green system. it all folds in half
あれがグリーンシステムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's us in new york.
これはNYでの写真ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay, and, uh, this blends in?
ふむ で これ溶け込んでる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Voice 1: it's coming in. it's coming again.
声1: 来る!また来るぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In my greed to sell some cosmetics
化粧品を売りたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll help you in your fight.
俺様も 戦いに参戦。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You believe in the society and the country
社会や国を信じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In one word... he's untouchable.
一言でいうと・・・アンタッチャブル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To resign as concert master in chikago.
シカゴのコンマス 辞めるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What are you doing out in the rain, joe?
こんな雨にどうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sorrow lies in the shadow of the moon
・「悲しみは月のかげに」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am the happiest in japan.
《日本で 一番幸せだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we are living in a unique moment in history.
私たちは歴史上 類いまれな時代に生きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Should be arriving there in a few minutes.
数分でそちらに着く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That wear gold in your hair
♪ 髪を金で飾ることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
