「In」を含む例文一覧(49887)
＜前へ 1 2 .... 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 次へ＞- Collected in a systematic review, published in 2010
さらにその体系的なレビューが2010年に出版されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, it's really cold in here, too.
こっちもまだ冷たいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And there's about 130 million people in migration
1億3000万人もの人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In my case, sir, the question is totally without meaning. will you get in, gentlemen?
私の場合、その質問は 完全に無意味です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In her 30s, they started up again.
30歳でまた鼻血が出た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Vick, what attacked you in the woods?
ビッキー 何が襲ってきた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So in this case, a spiral
この場合は 螺旋ですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the 22nd game after 21 victories.
21連勝の後の22戦目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Two fools in love
恋に落ちた愚か者達は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've just been in the library thinking, and i've decided...
図書室で考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because I was raised in an orphanage in south dakota because my mother was executed.
母が死刑になって サウスダコタの孤児院育ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With a core in the center
真ん中にコアがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It happens to 1 in 1000 people at their 40s.
40代では100人に1人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Whyre we in my room?!
なんで 俺の部屋なんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Loser who can't even fall in love.
恋すらできない へたれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was in one of mom's boxes.
ママの箱の中にあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There was an accident in afghanistan.
アフガニスタンで 事故が起きた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Frozen, because it's in space.
凍ってるぜ 宇宙だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm also, in fact. what?
実は 私もなんです。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Quick, hide in here!
急いで ここに隠れるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He died in australia.
オーストラリアで亡くなったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Working in the library.
図書館で作業していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Was the angel interested in the human psyche? in the human mind?
使徒は人間の精神、 心に興味を持ったのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Based in arkansas
アーカンソー州に拠点を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're in the deep end of the pool now.
お前は今 プールの底 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tell them to put the fokkin' weapons in the bag!
武器を袋に詰めろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's your interest in this?
これに関しての興味は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is, like, eight people in greenland.
グリーンランドに8人程いる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the last year?
最近1年以内に見た人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In order to protect himself.
自分自身を守るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's too embarrassing in front of my younger sister.
妹に恥ずかしくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't go in this dress.
このドレスじゃ行けないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the pacific northwest
太平洋岸北西部では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But in the beginning you didn't
でもさ お前はさ 最初➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Differ profoundly in their risks
まったくリスクが違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hurry up and get me in that van.
早くバンに乗せてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the corner of the classroom.
教室の隅に どすこ~い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In your dream what do you see?
夢の中に 何が見える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I heard in the village that there's a white bamboo growing in this forest.
この竹林に白い竹が生えてると 里で聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You were hiding in the fbi.
あんたはFBIに隠れていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I found this in his pocket.
ポケットに、これが入ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That contains in the same text
同じ内容の文章が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In iraq, in afghanistan, pakistan, there are groups that claim
イラク、アフガニスタン、パキスタン そこには オザマ・ビン・ラディンの遺志を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I haven't thought about you in years.
もう何年も君なんて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Their presence in the consultation suite
診察室にいる彼らは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, in terms of biomimetics
生体模倣の観点では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of us, in his bedroom.
私たちの 彼の寝室で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, how does it work in the house?
その家でどんな事を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's no mercy in my world.
俺の世界で慈悲はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But in intimate relations
しかし「親密な」関係では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
