The method may include grounding an input voltage to the VCO. この方法は、VCOへの入力電圧を接地することを含み得る。 - 特許庁
The state machine function block may also include a plurality of outputs. また、かかる状態マシン機能ブロックは、複数の出力を有しうる。 - 特許庁
The disclosed embodiments include systems for using an expander (138). 本開示の実施形態は、エキスパンダー(138)を用いるためのシステムを含む。 - 特許庁
The cooling holes include a specified inclination angle and circumferential angle. 冷却空気開口は特定の傾斜角と周方向角を有する。 - 特許庁
Inspection data is designed to include kinds, kinds difference and dimension of defects. 検査データは、欠陥の種類、種類の相違、寸法を含むことにした。 - 特許庁
The connector terminal and the terminal each include a soldering portion and a wiring portion. コネクタターミナル及びターミナルは、はんだ付け部と、配線部とを備えている。 - 特許庁
The food and the drink include dried powder of Codonopsis lanceolata, and powder of green tea. ツルニンジンを乾燥させた粉末と、緑茶の粉末を含有する。 - 特許庁
The stationary base unit can also include a stationary air separation device. また、定置ベースユニットは定置空気分離装置を有することもできる。 - 特許庁
Also, there are provided kits for use in such different applications, that include the nucleic acid compositions. また、前記核酸を含む、様々な異った適用に用いるキット。 - 特許庁
The apparatus may include a tool against which the member may be pressed. 本装置は、部材を押しつけることができるツールを含むことができる。 - 特許庁
The file sorting condition may implicitly include the logical expression. ファイル振分条件には、この論理式が黙示的に含まれていてもよい。 - 特許庁
The waveguide may include two core layers to transmit the light rays. 導波路は、光線の透過のための2つのコア層を含んでもよい。 - 特許庁
The tool body (12) may include a radial clearance surface (62). 工具本体(12)は半径方向のすきま面(62)を含むこともできる。 - 特許庁
The tool body (12) may include an axial clearance surface (60). 工具本体(12)は軸方向のすきま面(60)を含むことができる。 - 特許庁
Here, the data include a transmission power set value from a base station. ここで、データには基地局からの送信電力設定値が含まれる。 - 特許庁
The applications include a mixture of the modified polysaccharide with a synthetic polymer. 用途はまた、改質多糖と他の合成ポリマーとの混合物を含む。 - 特許庁
A hierarchy can include a single attribute or a combination of attributes. 階層は、単一の属性または属性の組合せを含むことができる。 - 特許庁
The plurality of modes include an obstacle-following mode and a random bounce mode. 複数のモードには、障害物追従モード、ランダムバウンスモードが含まれる。 - 特許庁
The history data include stored contents of the prescribed number of past variation. 履歴データには、記憶された過去所定回数の変動内容を含む。 - 特許庁
The antioxidant and the collagen production promotor include an extract of Leucosceptrum stellipila (Miq.) in the genus Leucosceptrum. シソ科テンニンソウ属(Leucosceptrum)ミカエリソウ(Leucosceptrum stellipila (Miq.) の抽出物を含むものとする。 - 特許庁
The gas only insert tip (100) may include a tip aperture (120). ガス専用インサートチップ(100)は、チップ開口(120)を含むことができる。 - 特許庁
The diplexers 11, 12 include two band pass filters (BPFs) 20, 30, and 50, 60, respectively. ダイプレクサ11,12は、それぞれ、2つのバンドパスフィルタ(BPF)20,30;50,60を有している。 - 特許庁
The lubricating oil circuit 210 may include a lubricating oil pump 240. 潤滑油回路210は、潤滑油ポンプ240を含むことができる。 - 特許庁
In addition, the requisites for the polymer optical film include a fluorinated polyimide. なお、高分子光学フィルムがフッ素化ポリイミドからなることも含まれる。 - 特許庁
Delay line circuits include a plurality of delay cells connected in series. 遅延ライン回路は、直列に連結される複数の遅延セルを備える。 - 特許庁
One and the same patent application may include:
かかる引用符号は,これをクレームを限定するものと解してはならない。 - 特許庁
The Apo-2 ligand variant may include substitution with cysteine, lysine and serine. Apo-2リガンド変異体はシステイン、リジン及びセリン置換を含みうる。 - 特許庁
The transfer layer may also include a non-dye phase comprising a thermal solvent. 転写層は、また、感熱溶媒を含む非染料相も包含する。 - 特許庁
In any of the methods, it is possible to include noodles in the ingredients. なお上記何れの場合でも具に麺を含ませることができる。 - 特許庁
Could you include my address in CC when you email him?
先方にメールを送付する際に、私のアドレスもCCに入れてもらえますか? - Weblio Email例文集
Could you include my address in CC when you email her?
先方にメールを送付する際に、私のアドレスもCCに入れてもらえますか? - Weblio Email例文集
Could you include my address in CC when you email them?
先方にメールを送付する際に、私のアドレスもCCに入れてもらえますか? - Weblio Email例文集
Excluded assets include, without limitation, the following assets and properties of seller:
除外された資産は、限度なく、売り手の以下の財産と資産を含む。 - Weblio Email例文集
These issues include, specifically:
これらの緊急に取り組むべき課題については、直ちに実行に移していく。 - 金融庁
They include Kobukuro, Yamazaki Masayoshi and Koda Kumi.
初出場者にはコブクロ,山崎まさよしさん,倖(こう)田(だ)來(く)未(み)さんがいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The offerings usually include dried llamas and play money.
お供えには通常,乾燥したリャマやおもちゃのお金などが含まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave
The entit(ies) include a first entity for estimating a current noise value. 前記エンティティは,現在のノイズ値を推定する第1エンティティを含む。 - 特許庁
The marking-off lines 51a include grooves extending along the reference line LINE. けがき線51aは、基準線LINEに沿って延びる溝を含む。 - 特許庁
The slider mounting surfaces include first, second, third and fourth slider pads. スライダ装着面は、第1、第2、第3、および第4のスライダパッドを含む。 - 特許庁
Specific examples include a compound produced by a reaction according to the formula shown herein. 例えば具体的には下記反応で得られる化合物が例示される。 - 特許庁
These systems may include, but is not limited to, actuators, valves, and the like. 本システムは、それだけには限らないがアクチュエータ、弁などを含み得る。 - 特許庁
The satellites include a monitored satellite and at least one other satellite. 衛星は、被監視衛星および少なくとも1つの他の衛星を含む。 - 特許庁
The second ROM 100 does not include one electrode of the MIM capacitor. 第2のROM100は、MIMキャパシタの一方の電極が無い。 - 特許庁
The jet needle set is configured so as to include such jet needles and also the carburetor repairing set is configured to include this jet needle set. また、これらのジェット二ードルを含むジェット二ードルセットを構成し、さらに、このジェット二ードルセットを含むキャブレター修理用セットを構成する。 - 特許庁
Each of the transmitter array and the receiver array include a plurality of coils. 送信機アレイおよび受信機アレイはそれぞれ複数のコイルを含む。 - 特許庁
In other ways, the sheath include a plurality of tubes. 他のいくつかの実施態様では、シースに複数のチューブが含まれている。 - 特許庁
The device can include a upper substrate having a high refractive index (n>1.8). 該装置は、高屈折率(n>1.8)の上層基板を含むことができる。 - 特許庁
In another embodiment, the solubility-enhancing components include carboxymethylcellulose. 他の態様において、溶解度増加成分はカルボキシメチルセルロースを包含する。 - 特許庁
His children include Michitsuna WATANABE (eldest son), Nobutsuna WATANABE (second son), and Tomotsuna WATANABE (fourth son).
子は渡辺充綱(長男)、渡辺信綱(次男)、渡辺朝綱(四男)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the criteria can include a mean pixel difference between adjacent images. さらに、この基準は、隣接する画像間の平均ピクセル差を含み得る。 - 特許庁