「Include」を含む例文一覧(18443)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 368 369 次へ＞
  • Other differences include honorific title for shinuchi (star performer): shisho (master) in rakugo and sensei (teacher) in kodan.
    他に、真打の敬称は、落語では師匠、講談では先生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mai-goto in Kyogen include Sandan no mai (a dance in three sections), Raku, Kagura and Kakko.
    狂言の舞事として、三段之舞、楽、神楽、鞨鼓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Buyo (Japanese traditional dance) roles include Sekimori Sekibei in "Tsumoru Koi Yuki no seki no To" ("Seki no To").
    舞踊では『積恋雪関扉』（関の扉）の関守関兵衛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They include temple wall paintings, paintings drawn on silk, paper and panels, and block prints, and so on.
    寺院の壁画、絹、紙、板に描いた絵画、版画等を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a disease whose symptoms include an accumulation of urine within the body and pain in the joints
    尿酸が体内にたまり,関節などがひどく痛む病気 - EDR日英対訳辞書
  • Held-to-maturity debt securities include corporate bonds and government bonds, not stocks.
    満期保有債券は社債と国債を含むが、株式は含まない。 - Weblio英語基本例文集
  • in statistics, a real value that does not include errors of population distribution, called population parameter
    統計学で,母集団の分布のもつ誤差を含まない真の値 - EDR日英対訳辞書
  • symptoms may include swelling of the abdomen, severe pain, and weight loss.
    腹部の膨張、激痛、体重減少などの症状がみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • biologic agents include antibodies, interleukins, and vaccines.
    生物学的薬剤としては抗体、インターロイキン、ワクチンなどが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • other symptoms include fever, night sweats, and weight loss.
    その他の症状として発熱、寝汗、体重減少などがみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it may include feelings of great sadness, anger, guilt, and despair.
    深い悲しみ、怒り、罪悪感、絶望感などの感情がみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • this may include diarrhea or constipation, or both, with one occurring after the other.
    下痢や便秘を引き起こし、それらが交互に生じる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • His interests include bungee jumping, skydiving, hang gliding and the like.
    彼はバンジージャンプ，スカイダイビング，ハンググライディングのようなものに興味がある - Eゲイト英和辞典
  • This action updates the the database to include the posts table.
    このアクションによってデータベースが更新され、posts 表が取り込まれます。 - NetBeans
  • The guard expression can include a specific number of iterations of the loop.
    ガード式には特定回数のループ反復を含めることができます。 - NetBeans
  • Separator for menu selections that include multiple levels.
    複数の階層からなるメニュー選択肢を分割するための記号です。 - Python
  • These may include driver-specific options and driver-independent options.
    これにはドライバ固有のオプションもドライバ非依存のオプションも含まれる。 - XFree86
  • The following include files are part of the ICElib standard.
    Karl Schultz "インクルードファイル"以下のインクルードファイルは、Xlib 標準規約の一部である。 - XFree86
  • The input file can include text other thanwrap definitions.
    入力ファイルにはラップ定義以外のテキストが含まれていてもよい。 - XFree86
  • His writings (poetry collections) include "Kyouunshuu", "Kyouunshuu Continued", "Jikaishuu", and "Skeleton".
    著書（詩集）は「狂雲集」、「続狂雲集」、「自戒集」、「骸骨」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is how to attain enlightenment, which does not include thoughts or words.
    これが真理を悟ることであり、そこには思考がなく、言葉もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Types of warts include plantar warts, which show up on the soles of your feet.
    いぼの種類には足の裏に現れる足底いぼがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The plurality of set amount-of-wind candidates include the maximum set amount of wind.
    複数の設定風量候補は、最大設定風量を含む。 - 特許庁
  • Thus, it is desirable to include the first fiber with the ratio.
    よって、上記の比率で第１の繊維を含めることが好ましい。 - 特許庁
  • The memory transactions 33 include a plurality of memory write command types.
    メモリ・トランザクション３３は、複数のメモリ書き込みコマンド・タイプを含む。 - 特許庁
  • Examples of capital goods include equipment, machinery, buildings, facilities, and vehicles.
    資本財の事例として、設備、機器、建物、施設、車両などがある。 - 経済産業省
  • (Main banks include: government-affiliated financial institutions, agricultural banks = 1, other = 0)
    （メインバンクが政府系金融機関、農林系金融機関＝1、それ以外＝0） - 経済産業省
  • Examples of capital goods include equipment, machinery, buildings, facilities, and vehicles.
    資本財として設備、機器、建物、施設、乗物などが例示される。 - 経済産業省
  • A series of computers include a first computer and a last computer.
    一連のコンピュータが第１コンピュータおよび最終コンピュータを含む。 - 特許庁
  • Other new acts include the singer Superfly and the idol group Nogizaka46.
    他の新顔には歌手のSuperflyやアイドルグループの乃(の)木(ぎ)坂(ざか)46が含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The bulk amorphous metal magnetic component may include an arcuate surface, and preferably include two arcuate surfaces that are disposed opposed to each other.
    バルクアモルファス金属磁気素子は弓形面を含んでいてもよく、好ましくは、向い合わせに配置された２つの弓形面を含む。 - 特許庁
  • The present invention additionally provides compositions that include one or more chimeric peptides, and the chimeric peptides include the HER-2 B epitopes.
    加えて、本発明は、１つまたはそれ以上のキメラペプチドを含む組成物を提供し、該キメラペプチドは、ＨＥＲ−２ Ｂエピトープを含む。 - 特許庁
  • The two delay lines may each include a number of delay elements, which in turn may include one or more current-starved inverters.
    ２つの遅延線は、それぞれが多数の遅延エレメントを含み、その結果として１つ以上の電流枯渇型インバータを含む場合がある。 - 特許庁
  • The internal and external electrodes 4a, 16a include Ag particles, and the internal and external electrodes 4b, 16b include Cu particles.
    内部電極４ａと外部電極１６ａはＡｇ粒子を含み、内部電極４ｂと外部電極１６ｂはＣｕ粒子を含む。 - 特許庁
  • The regulation on the imperial heir (Imperial Family), which was originally prescribed to include up to the grandchildren of the fourth generation, was changed to include up to the grandchildren of the fifth generation.
    また、継嗣令の規定で皇親（皇族）の範囲を四世孫までとしていたものを五世孫まで範囲を拡げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first lens 3 and the third lens 5 include positive refractive power, and the second lens 4 and the fourth lens 6 include negative refractive power.
    第１レンズ３および第３レンズ５は正の屈折力を有し、第２レンズ４および第４レンズ６は負の屈折力を有する。 - 特許庁
  • The examples of the vinyl acetate polymer include an ethylene- vinyl acetate copolymer, and those of the polyalcohol include a sugar alcohol.
    前記酢酸ビニル系ポリマーとしてエチレン−酢酸ビニル共重合体などが挙げられ、前記多価アルコールとして糖アルコールなどが使用できる。 - 特許庁
  • The modifications include the patterns by increasing the number of parallel lines, the lozenge patterns that include another lozenge pattern made of pieces of gold leaf inside, and tasuki bishi patterns (diamond patterns on cord used to tuck up the sleeves of a kimono).
    応用パターンとして平行線を複数本にしたり、中に菱形の截箔を施した入れ子菱、襷菱などがある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The main collection of Python library modules is installed in the directory prefix + '/lib/pythonversion' while the platform independent header files (all except pyconfig.h)are stored in prefix + '/include/pythonversion', where version is equal to version[:3].
    Pythonライブラリの主要部分はprefix + '/lib/pythonversion'にインストールされ、プラットフォーム非依存なヘッダファイル(pyconfig.h以外)はprefix + '/include/pythonversion'に格納されます(但しversionはversion[:3])。 - Python
  • "Outsourcing" issues include the weakness of the management base and inadequate performance ability, while "partnership" issues include a habitual reliance on government and uncertainties regarding the securing of revenue
    ～「委託」では経営基盤の弱さや遂行能力不足、「連携」では行政への依存体質や収益確保の不安などが課題～ - 経済産業省
  • The color attributes include hue shift, saturation changes, and color variation, for instance.
    カラー・アトリビュートは、例えば、色相シフト、彩度変化、カラー多様性を含む。 - 特許庁
  • The sound deadening feature part selection reminder may include an audible reminder.
    消音特徴部選択リマインダは、可聴リマインダを備えることができる。 - 特許庁
  • The identification classes include all pieces of available information regarding the entity.
    識別クラスはエンティティに関するすべての利用可能な情報を含む。 - 特許庁
  • The core may further include a center and an outer core layer disposed about the center.
    コアはセンタおよびセンタの回りの外側コア層を具備してもよい。 - 特許庁
  • Washing modes include a standard washing mode and a low temperature washing mode.
    洗浄モードには、標準洗浄モードと、低温度洗浄モードがある。 - 特許庁
  • The method may also include loading a main code segment including a stub implementation of the interface class.
    また、インターフェースクラスのスタブ実装を含むメインコードセグメントをロードする。 - 特許庁
  • The slots (230) can include a plurality of extended slots (250).
    これらのスロット（２３０）は複数の拡大スロット（２５０）を含むことができる。 - 特許庁
  • The skin external preparations include cosmetics, quasi-drugs, and drugs.
    皮膚外用剤としては、化粧品、医薬部外品、医薬品が挙げられる。 - 特許庁
  • Examples of the shape include a concentric annular shape, a branched shape and the like.
    形状例としては、同心円環状や分岐枝状等がある。 - 特許庁
  • The coupling member 40 is formed in such a manner as to include a wire rope and a turn buckle.
    連結部材４０を、ワイヤーロープとターンバックルを含んで形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 368 369 次へ＞

例文データの著作権について