「Include」を含む例文一覧(18443)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 368 369 次へ＞
  • The clans classified as 'Tenjin' include 246 clans including the Fujiwara and Onakatomi clans; those classified as 'Tenson' include 128 clans, among which are the Owari and Izumo clans (clans of the Hayato family are classified as Tenson); and those classified as 'Chigi' include 30 clans including the Azumi and Yuge clans.
    「天神」に分類された姓氏は藤原氏、大中臣氏など246氏、「天孫」は尾張氏、出雲氏など128氏（隼人系の氏族は天孫に分類される。）、「地祇」は安曇氏、弓削氏など30氏がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The segments include arcuate surfaces engaging with the outer surface of the pipe elements.
    セグメントは、管要素の外面に係合する弓形面を備える。 - 特許庁
  • Part of the processing may include an image search of the images in the query.
    処理の一部は、クエリ中の画像の画像検索を含み得る。 - 特許庁
  • Examples of the metal material include Al, Au and Ag.
    金属材料としては、Ａｌ、Ａｕ、Ａｇ等を用いることができる。 - 特許庁
  • The lubricating oil circuit 210 may include a lubricating oil tank 220.
    潤滑油回路２１０は、潤滑油タンク２２０を含むことができる。 - 特許庁
  • The input output characteristics include a gamma characteristic part and a knee characteristic part.
    入出力特性は、ガンマ特性部とニー特性部とを含む。 - 特許庁
  • The engaging portions include a male shape hook portion and a female shape hook portion.
    係止部は、雄型の鉤部と雌型の鉤部で構成されている。 - 特許庁
  • Embodiments of the compositions include an identifier and an active agent.
    当該組成物の実施形態は、識別子と活性剤とを含む。 - 特許庁
  • The two or more parts include real-time service and non-real-time service.
    ２つ以上の部分はリアルタイムサービスと非リアルタイムサービスとを含む。 - 特許庁
  • The light source can include a plurality of lasers in a color display.
    カラーディスプレイにいて光源は複数のレーザーを有することができる。 - 特許庁
  • IMAGE DATA PROCESSING CIRCUIT AND IMAGE PROCESSING APPARATUS CONFIGURED TO INCLUDE THE SAME
    画像データ処理回路およびそれを備えてなる画像処理装置 - 特許庁
  • Various embodiments include an integrated presentation producing preview system.
    様々な実施形態は統合プレゼンテーション制作プレビューシステムを含む。 - 特許庁
  • The plurality of plate materials 64 include a foremost front plate material 64a.
    複数の板材６４は、最前方の前板材６４ａを含む。 - 特許庁
  • A text part does not include a numeral '75' described together with a dimension line.
    テキスト部は、寸法線と共に記載された数字７５を含まない。 - 特許庁
  • Electrode layers 21B, 22B include an active material and a binder.
    電極層２１Ｂ，２２Ｂは活物質と結着剤とを含んでいる。 - 特許庁
  • The scissors 10 include a scissor body 11 and a safety cover 12.
    この鋏１０は、鋏本体１１と、安全カバー１２とを備えている。 - 特許庁
  • The sebum secretion inhibitor and the skin external preparation for ameliorating acnes include extracts from Chinese watermelon (Benincasa hispida (Thunb.) Cogn.).
    冬瓜（トウガン；学名：Benincasa hispida (Thunb.) Cogn.）の抽出物を含むものとする。 - 特許庁
  • The right to inspect the files shall also include the right to make copies.
    ファイル閲覧の権利は，その副本を作成する権利も含む。 - 特許庁
  • The noble metals include palladium, platinum, rhodium, ruthenium, indium or the like.
    貴金属がパラジウム、白金、ロジウム、ルテニウム及びインジウムなどから成る。 - 特許庁
  • To appropriately include the temperature of a battery in a drive temperature zone.
    例えばバッテリの温度を駆動温度帯域内に好適に収める。 - 特許庁
  • To generate an AF evaluation signal which does not include a vertical smear component.
    垂直スミア成分を含まないＡＦ評価信号を生成する。 - 特許庁
  • The state machine control registers include first to firth registers 31 to 35.
    ステートマシン制御レジスタは、第１〜第５のレジスタ３１〜３５を含む。 - 特許庁
  • A plurality of subfields include a writing period without an initialization period.
    複数のサブフィールドは、初期化期間を含まず、書込み期間を含む。 - 特許庁
  • The first and second reference voltages include ripple components of the supply voltage.
    第一、第二基準電圧は、電源電圧のリップル成分を含む。 - 特許庁
  • JR Hokkaido is considering sightseeing tours that include round trips on the DMV.
    JR北海道はDMVでの往復を含んだ観光ツアーを検討している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They include Andean agricultural regions in Peru and rice terraces in the Philippines.
    ペルー・アンデスの農業地域やフィリピンの棚田がそれらに含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They include bathroom cleaning, kitchen cleaning and five other housekeeping services.
    浴室掃除やキッチン掃除の他に５つの家事代行サービスがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They include a shopping mall, restaurants, an aquarium and a planetarium.
    それらには，ショッピングモール，レストラン，水族館，プラネタリウムが含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The 14 people include Yamanaka Shinya, a Kyoto University professor.
    その14人の中に京都大学の山中伸(しん)弥(や)教授がいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Other Christmas dishes include round cheese, Christmas ham, pasta and dessert.
    クリスマスの他の料理には丸いチーズ，クリスマスハム，パスタやデザートがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The antenna assembly may also include a printed circuit board 103.
    また、アンテナ組立体は印刷回路基板１０３を有してもよい。 - 特許庁
  • The switches Z1 to Z4 include N-channel MOS transistors.
    スイッチＺ１ないしスイッチＺ４は、ＮチャネルＭＯＳトランジスタを含む。 - 特許庁
  • An image encoding apparatus and decoding apparatus include in-screen prediction parts 16 and 25.
    画像符号化，復号装置に画面内予測部１６，２５を設ける。 - 特許庁
  • Manual adjustment may include a knob, lever, or cable actuation.
    手動調整は、ノブ、レバー、またはケーブル作動装置備えていてもよい。 - 特許庁
  • The sensor elements 201-208 include cantilevers CL1-CL8 respectively.
    センサ素子２０１〜２０８は、カンチレバーＣＬ１〜ＣＬ８をそれぞれ含む。 - 特許庁
  • The second circuit components 14 include the heating circuit component 14a.
    第２回路部品１４は発熱回路部品１４ａを含んでいる。 - 特許庁
  • Applications include telephone terminals using the Internet protocol.
    適用例としては、インターネットプロトコルを使用した電話端末などがある。 - 特許庁
  • His brothers include Yoriari HOSOKAWA, Akiharu HOSOKAWA, Yorimoto HOSOKAWA and Mitsuyuki HOSOKAWA.
    兄弟に細川頼有、細川詮春、細川頼元、細川満之。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Descendants of his youngest son MINAMOTO no Hirotsuna include Dokan OTA and the Ota family.
    末子源広綱の子孫には太田道灌、太田氏一族がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His music-related written works include "Jinchi yoroku" and "Sango yoroku."
    音楽関係の著作に『仁智要録』・『三五要録』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His children include MINAMOTO no Tsutsumi, MINAMOTO no Nadamu, MINAMOTO no Itaru, MINAMOTO no Kuwashi, and MINAMOTO no Tonau.
    子に源包・源宥・源至・源精・源唱らがいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His representative works include Kakukakusaiko (or Kakukakusaigonom), Buriburikoawase, Shoanko (or Shoangonomi) and Hoso natsume.
    代表作に覚々斎好・ブリブリ香合、少庵好・彭祖棗など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His foster children include Gon Chunagon Tsuneshige KAJUJI (actually Tsunenao KAJUJI's son).
    養子に、権中納言・勧修寺経茂（実は勧修寺経直の子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Jomo Karuta (a type of Japanese playing card) in Gunma Prefecture include one depicting Joe.
    群馬県の上毛カルタのなかに襄が描かれた取り札がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The low rate quantizer may also include a table based indexing scheme.
    低レート量子化器はまた、テーブル型インデックス方式を有してもよい。 - 特許庁
  • The logic blocks include a plurality of product term circuits and a mode select circuit.
    ロジックブロックは、複数の積項回路とモード選択回路とを含む。 - 特許庁
  • The broadcast distribution data include live information data and announcement data.
    前記同報配信データは、ライブ情報データとアナウンスメントデータを含む。 - 特許庁
  • The fluid can include water, water vapor or both.
    この流体は、水、水蒸気またはその両方を含んでいてもよい。 - 特許庁
  • Plural cells 1, 2, etc., include cell sites CS1, CS2, etc., respectively.
    複数のセル１、セル２．．が、それぞれ、セル・サイトＣＳ１、ＣＳ２．．を含む。 - 特許庁
  • The stent may include a therapeutic agent on the abraded surface.
    このステントは、研磨された表面に治療薬を含むことができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 368 369 次へ＞

例文データの著作権について