「Include」を含む例文一覧(18443)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 368 369 次へ＞
  • Capital markets include the stock market and the bond market.
    資本市場には、株式市場と債券市場が含まれる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Symptoms of the disease include fever, vomiting and watery diarrhea.
    その病気の症状には発熱、嘔吐、水便などである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Risk factors for bile duct cancer include the following conditions.
    胆管がんの危険因子には以下のようなものがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Symptoms include cough, often worse at night.
    症状には、夜ひどくなることが多い咳などがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Examples of such practices include over-harvesting of trees.
    これらの行為の事例としては、樹木の過剰伐採がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Many Asian cooking traditions include deep-fried chicken.
    アジア料理の伝統の多くが鶏のから揚げを含んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • These electrode plates include a bipolar plates 1.
    本発明に係る電池用電極は、双極板１を備える。 - 特許庁
  • Examples of such products and solutions may include:
    このような製品とソリューションの事例として下記が挙げられる。 - 経済産業省
  • Other Japanese food people make themselves include curry, ramen and miso soup.
    その他自分で作る日本食はカレー、ラーメン、味噌汁など。 - 経済産業省
  • include description of test facilities and test procedures for verification
    検定用試験設備及び試験手順の記述を含む - 経済産業省
  • On contrary to this, high-ranked European and U.S. companies also include many service sectors (Figure 2-2-2-31).
    一方、欧米企業はサービス業のブランドも多い。 - 経済産業省
  • Notes: The 2003 statistics include offices with fewer than nine employees.
    （備考）2003年は就業者数9人以下の事業所を含む。 - 経済産業省
  • *Solar and wind generation in China include geothermal.
    ※）中国の太陽光、風力の項目には地熱も含まれる。 - 経済産業省
  • The methods include in vitro and in vivo processes, and the in vitro methods include chemical reactions.
    方法はｉｎ ｖｉｔｒｏ及びｉｎ ｖｉｖｏプロセスを含み、及び上記ｉｎ ｖｉｔｒｏ方法は化学反応を含む。 - 特許庁
  • Methods include in vitro and in vivo processes, and the in vitro methods include chemical reactions.
    方法はｉｎ ｖｉｔｒｏ及びｉｎ ｖｉｖｏプロセスを含み、及び上記ｉｎ ｖｉｔｒｏ方法は化学反応を含む。 - 特許庁
  • His older brothers include MINAMOTO no Kuninaga and MINAMOTO no Mitsuhira, and his children include Mitsufusa (Hachijoin Kurodo) and Mitsusuke NAGASAWA (Dewa no kuni no kami [Governor of Dewa Province]).
    兄弟に源国長、源光衡があり、子に光房（八条院蔵人）、長沢光助（出羽国守）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • makedependparses, but does not currently evaluate, the SVR4 #predicate(token-list)preprocessor expression; such expressions are simply assumed to be true.This may cause the wrong #include directives to be evaluated.
    このような式は単純に真と仮定される。 そのため、正しくない#includeディレクティブが評価されることがある。 - XFree86
  • The nozzle wheels 10 include radially inner portions formed to include a plurality of aerofoil parts 16, while the bucket wheels are each formed to include a plurality of buckets 54.
    本ノズルホイール（１０）は、複数の翼形部（１６）を含むように形成された半径方向内側部分を含み、一方バケットホイールは各々、複数のバケット（５４）を含むように形成される。 - 特許庁
  • The links 2 include a long pitch link 25 and a short pitch link 24.
    リンク２は、長ピッチリンク２５と短ピッチリンク２４とを含んでいる。 - 特許庁
  • The data structures include space bit map and defect management structures.
    データ構造は、空間ビットマップ及び欠陥管理構造を含む。 - 特許庁
  • This file system (item) includes a core class, which can include a property.
    ファイルシステム「アイテム」はコアクラスを含み、コアクラスはプロパティを含み得る。 - 特許庁
  • The magnetic element further can include a barrier layer and a second pinned layer.
    磁気素子には更に、バリア層と第２固定層とを含み得る。 - 特許庁
  • The yarn may include a sheath of at least one kind of staple fiber.
    ヤーンは、少なくとも一種の短繊維の被覆を含み得る。 - 特許庁
  • This battle image screen does not include the other character unparticipating in a battle.
    このバトル画面は、戦闘に参加しない他キャラクタを含まない。 - 特許庁
  • The prescribed data include, for example, use history or error information.
    前記所定データは、例えば、使用履歴又はエラー情報である。 - 特許庁
  • In this case, the imaging position does not include the initial position Pos0.
    このとき撮像位置には初期位置Ｐｏｓ０は含まない。 - 特許庁
  • The flare apparatus may include a plurality of flare tip units.
    このフレア装置は、複数のフレアチップユニットを備えていてもよい。 - 特許庁
  • The chamber 2 may include a mixing chamber and a processing chamber.
    チャンバ２は混合室と処理室を有するようにしてもよい。 - 特許庁
  • A pair of side walls 18 include a part of the carcass ply structure 22.
    一対のサイドウォール１８は、カーカスプライ構造の一部を含む。 - 特許庁
  • The forcible air supply devices 3, 4 include blowers 7.
    強制給気装置３，４は、送風装置７を内蔵している。 - 特許庁
  • Exemplary contrast agents include metal-binding proteins.
    典型的なコントラスト剤には、金属結合性タンパク質が含まれる。 - 特許庁
  • The heat generation element may include at least one LED.
    熱発生素子は、少なくとも一つのＬＥＤを含んでもよい。 - 特許庁
  • To include an item having no keyword in a recommended object.
    キーワードを含まないアイテムも推薦対象に含めるようにする。 - 特許庁
  • The upper may include an exterior layer and an interior layer.
    前記アッパーは外部層および内部層を含むことができる。 - 特許庁
  • Properties returned may include approximate resonance position, depth, and width.
    返送される特性は近似共振位置、深さ及び幅を含む。 - 特許庁
  • Additionally, the compositions can include gelling agents or thickening agents.
    さらに、組成物はゲル化剤又は濃化剤を含むことができる。 - 特許庁
  • The high-speed transport aircraft can further include a wing and a propulsion system.
    高速輸送機はさらに、翼および推進システムを含み得る。 - 特許庁
  • The bond may include a thermally insulating film (TBC) on the bond coat.
    箔がボンドコートの上に断熱皮膜（ＴＢＣ）を含んでもよい。 - 特許庁
  • The forceps may include a battery that acts as the energy source.
    鉗子は、エネルギー供給源として作用するバッテリーを含み得る。 - 特許庁
  • The delay cells respectively include a first to a third logic gate.
    前記遅延セルの各々は、第1ないし第3ロジックゲートを備える。 - 特許庁
  • (2) The grounds for revocation under subsection (1) include the following:
    (2) (1)に基づく取消理由には，次に記載するものが含まれる。 - 特許庁
  • Preferable emulsifiers include, for example, lecithin, a glycerin ester and the like.
    乳化剤としては例えば、レシチン、グリセリンエステル等が好ましい。 - 特許庁
  • The polyol component is preferred to further include a polymer polyol.
    前記ポリオール成分は、更にポリマーポリオールを含むことが好ましい。 - 特許庁
  • The microlaser assembly can include mechanical aligning members.
    マイクロレーザアセンブリは、機械的な整列部材も備えることができる。 - 特許庁
  • The designs include patterns depicting various animals and plants.
    その柄にはさまざまな動物や草花を描写した模様がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The products include T-shirts, stationery and many other items.
    商品にはTシャツ，文具，その他多くの品目が含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The models include a steam locomotive and the limited express "Thunderbird."
    それらの模型には蒸気機関車(SL)や特急｢サンダーバード｣がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The movie's voice actors include Miyazaki Aoi and Minami Akina.
    この映画の声優陣には宮﨑あおいや南明(あき)奈(な)がいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Banned full-face veils will include burqas and niqabs.
    禁止される顔全体を覆うベールにはブルカとニカブが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The program segment can also include commercials matching the user's interest.
    番組セグメントは、ユーザの興味に合致したコマーシャルも含み得る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 368 369 次へ＞

例文データの著作権について