The grouped words include four 8-bit operands. グループ化ロードは各々、四つの8ビットオペランドを含んでいる。 - 特許庁
And the topics include things that the museum is about: この博物館の扱う内容がテーマとなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The light source may include a plurality of discharge channels, and may include an internal single discharge space. 光源体は複数の放電チャンネルを含むことができ、または内部に単一の放電空間を含むこともできる。 - 特許庁
The tail end 10a may include a tooth 14 and the head end 10b may include a notch for engaging the tooth 14. 端部10aは歯14を含んでも良く、頭部10bは歯14と噛み合う切り欠きを含んでも良い。 - 特許庁
His brothers include Tadakiyo, Shigetaka and Yoshitsune, and his children include Yoshiyuki, MINAMOTO no Koreie, Takanaka, Tadakiyo, Takasuke, and the wife of MINAMOTO no Yorimasa.
弟に忠清、重隆、義経らがあり、子に良行、源惟家、高仲、忠清、隆祐、源頼政室らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the scenario data include a scenario template and a scenario dictionary for generating the scenario and include a function for automatically generating the scenario. また、シナリオを生成するための、シナリオテンプレートやシナリオ辞書を有し、シナリオを自動生成する機能を有する。 - 特許庁
This option tells makedepend to prepend includedir to its list of directories to search when it encounters a #include directive. このオプションを指定すると、makedependは#includeディレクティブを処理するときに検索するディレクトリのリストをincludedirの最後に追加する。 - XFree86
This option is passed through to the preprocessorand is used to specify a directory to search for files that are referencedwith #include. Files
\\-Idirectoryこのオプションはプリプロセッサへ渡され、#includeによって参照するファイルを探すディレクトリを指定するために使われる。 - XFree86
Buffers can include one or more groups and each of the groups can include a plurality of banks. バッファに、1つまたは複数のグループを含めることができ、グループのそれぞれに、複数のバンクを含めることができる。 - 特許庁
The duplexers 13N, 13W include acoustic wave elements. デュプレクサ13N,13Wは弾性波素子を含んでいる。 - 特許庁
The spring seal (100) can include a substantial U-shape. スプリングシール(100)は、略「U字」形状を含むことができる。 - 特許庁
An application fields include a display device in 3D-display. 適用分野は3D表示における表示装置を含む。 - 特許庁
In addition, docking positions include the positions inside the split panes. さらに、ドッキング位置には、分割ペイン内部の位置も含まれる。 - 特許庁
The errors to be checked include failures (1040, 1044). チェックするエラーには、FIFOを空にすることの失敗(1040,1044)が含まれる。 - 特許庁
The microorganisms include bacteria and fungi. 前記微生物として、細菌または真菌を挙げることができる。 - 特許庁
The routing information may include routing priority. ルーティング情報には、ルーティング優先度が含まれるとしてよい。 - 特許庁
The flake include a magnetically discontinuous layer. 別の実施形態では、フレークは磁気的に不連続な層を含む。 - 特許庁
The foreign substances include the microorganisms such as bacteria, viruses and mold. 異物には細菌、ウィルス、カビなどの微生物が含まれる。 - 特許庁
The heat dissipation device can include a network of heat pipes 21. 熱放散装置はまたヒートパイプ21のネットワークを含み得る。 - 特許庁
A grid pattern of a magnetic sensor may include plural Hall elements. 磁気センサの格子パターンは、複数のホール素子を含みうる。 - 特許庁
The cleaning structure can further include a gas return system. 浄化構造はさらに、ガスリターンシステムを備えることができる。 - 特許庁
The first and second gate insulating films include an adjustment metal. 第1,第2のゲート絶縁膜は、調整用金属を含む。 - 特許庁
This copolymer may further include a particular monomer. この共重合体は、さらに特定のモノマーを含んでもよい。 - 特許庁
Embedded data codes include periodic tiles with occlusions. 埋めこまれたデータコードは、オクルージョンを持つ周期的タイルを含む。 - 特許庁
The processing device may include an image forming apparatus 5, etc. 処理装置は画像形成装置5等を含んでいてもよい。 - 特許庁
The magnetic resonance signals include a plurality of received echoes. 磁気共鳴信号は、受信される複数のエコーを含む。 - 特許庁
The adhesives may also include a resin toughening component. 接着剤は、樹脂強靱化成分を含むこともできる。 - 特許庁
The obtained capsule can include a desired substance. 得られたカプセルは、所望の物質を内包することができる。 - 特許庁
The one or more performance shifts include trended data 52. 1つ以上の性能変化には傾向データ52が含まれる。 - 特許庁
A single sheet may include more than 1 representation.
単一の用紙には,2以上の表示を含むことができる。 - 特許庁
The data can include purchase recommendation for the product. 前記データが前記製品の購入推奨を含んでも良い。 - 特許庁
This method also include how to generate a control signal. この方法はまた、制御信号を発生させることも含む。 - 特許庁
I accidentally indicated a fee that didn't include the service fee. 手数料を含んでいない料金を提示してしまった。 - Weblio Email例文集
The shops include many well-known luxury brand stores.
店舗には多くの有名高級ブランド店が含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The activities include tea ceremony, rice growing and cycling.
それらの活動には茶道や稲作,サイクリングなどが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
But they intend to include a triple axel in her short program.
しかし,2人はショートプログラムにトリプルアクセルを入れるつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The plastic sheet 2 does not include a flame retarder, and is preferably flammable. プラスチックシート2は、難燃剤を含まず可燃性が好ましい。 - 特許庁
The spinning dope may include a thermosetting resin. 紡糸原液には、熱硬化性樹脂が含まれていてもよい。 - 特許庁
The support structure may include attachment points for a prosthetic valve. 支持構造は補綴弁に対する取り付け点を含み得る。 - 特許庁
Optionally, the composition can include (E) a cationic polymer. 所望により、(E)カチオン性ポリマーを含有することができる。 - 特許庁
The thermal radiation sensor (42) is allowed to include a thermopile. 熱放射センサ(42)は、熱電対列を備えることができる。 - 特許庁
The inorganic film 71 may include granular metal 73. 無機皮膜71は、粒状金属73を含んでいてもよい。 - 特許庁
The live information data include live information on locations. 前記ライブ情報データは場所に関するライブ情報を含む。 - 特許庁
The fixing fittings include an installation member 3 and a locking peg 4. 固定金具は、取付片3と係止ペグ4とを備える。 - 特許庁
The embodiments of the semiconductor heater (10) also include a chemical sensor (20). 半導体ヒータ(10)の実施例は、化学センサ(20)も含む。 - 特許庁
Exemplary applications include chip multiprocessing. 典型的な複数の応用には、チップ多重プロセッシングが含まれる。 - 特許庁
A service car include a front loader 1 and a service vehicle 7. 作業車は、フロントローダ1と作業車輌7を備える。 - 特許庁
They include naginata (long-handled sword), iron rake, sledge and sasumata (two-pronged weapon) (See here).
薙刀、鉄の熊手、大槌、さすまたなどがある(参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saneyori's children include FUJIWARA no Atsutoshi, FUJIWARA no Yoritada, and FUJIWARA no Tadatoshi.
子に藤原敦敏・藤原頼忠・藤原斉敏ら。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His wives include the daughter of MINAMOTO no Masanobu and the daughter of MINAMOTO no Yorimitsu.
妻は源雅信の娘、源頼光の娘など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス