Patients are not increasing at all. 全然 増えませんねえ 患者さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。 - Tanaka Corpus
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。 - Tanaka Corpus
In recent years the latter case is increasing.
近年では後者が増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This town is increasing in population. この町の人口は増加している。 - Tatoeba例文
The number of deaths is increasing. 死亡者数は増え続けています。 - Tatoeba例文
The number of college students is increasing. 大学生の数が増加している。 - Tatoeba例文
The number of working women is increasing. 働く女性の数は増えている。 - Tatoeba例文
Increasing term life insurance offers constantly increasing death benefits. その逓増定期保険は死亡給付金が一定の割合で増え続ける。 - Weblio英語基本例文集
FRONT WHEEL SPEED INCREASING MECHANISM OF WORK VEHICLE 作業車の前輪増速機構 - 特許庁
DISK DEVICE INCREASING HEAT RADIATING EFFECT 放熱効果を高めたディスク装置 - 特許庁
FRONT WHEEL SPEED INCREASING DEVICE OF WORKING VEHICLE 作業車の前輪増速装置 - 特許庁
METHOD FOR INCREASING HEIGHT OF EXISTING ANTENNA TOWER 既存のアンテナ塔の増高方法 - 特許庁
LUMINANCE INCREASING METHOD FOR PLASMA DISPLAY PANEL プラズマディスプレイの輝度向上方法 - 特許庁
To downsize a waveguide filter without increasing manufacturing costs. 導波管フィルタを小型化する。 - 特許庁
SHAKE RESISTANCE INCREASING MACHINE FOR WIND TURBINE USE 風車使用の揺れ抵抗増機。 - 特許庁
METHOD FOR INCREASING POLYPEPTIDE PRODUCTION ポリペプチド産生を増加させる方法 - 特許庁
RECTENNA AND METHOD FOR INCREASING RECTENNA POWER レクテナとレクテナ大電力化方法 - 特許庁
Wind speeds are 200 miles per hour, and increasing. 風速が時速200マイルを超えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are viewed with increasing suspicion. ますます疑いの眼が向けられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Increasing the supply of the brain hormone... 脳ホルモンの供給を増やすこと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're just increasing our humanness 私たちの人間性が豊かになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wind speeds are 200 miles per hour and increasing. 風速が時速200マイルを超えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。 - Tanaka Corpus
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。 - Tanaka Corpus
The juvenile crimes are increasing recently. 少年犯罪が最近増えている。 - Tatoeba例文
Juvenile crimes have been increasing recently. 少年犯罪が最近増えている。 - Tatoeba例文
Traffic accidents are increasing year by year. 交通事故は年々増えつつある。 - Tatoeba例文
COLLAGEN MATRIX FOR INCREASING SOFT TISSUE 軟組織を増大させるコラーゲン基質 - 特許庁
(1) Increasing direct investment and trade (1)拡大する直接投資と貿易 - 経済産業省
To solve the problems of increasing the number of part items, and increasing manufacturing cost, in a conventional leveling device. 従来のレベリング装置では、部品点数が多く、製造コストが高い。 - 特許庁
TIRE EXPLOSION PREVENTION GAIN INCREASING STRUCTURE タイヤの爆発防止ゲイン増加構造 - 特許庁
The sales volume has been increasing steadily.
それが順調に売上げを伸ばす - 京大-NICT 日英中基本文データ
METHOD FOR SCREENING BONE MASS INCREASING AGENT 骨量増加剤のスクリーニング方法 - 特許庁
WIND POWER GENERATOR WITH SPEED INCREASING HOOD 増速フード付風力発電装置 - 特許庁
AMINO ACID-INCREASING AGENT FOR PROCESSED FISH ROE 加工魚卵用アミノ酸増加剤 - 特許庁
And since that time in amsterdam, I spent an increasing amount of time このアムステルダムの経験以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's increasing income inequality 所得の不平等を助長している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Increasing sales and profits. 売上高と利益は右肩上がりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The number of unemployed goes on increasing.
失業者の数が増えるばかりだ - 斎藤和英大辞典
SPEED INCREASING MECHANISM FOR DOUBLE SLIDING DOOR 引き違いスライド扉の倍速機構 - 特許庁
The number of outpatients has been increasing. 通院患者の数が増えています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
TAXI BUSINESS PROFIT INCREASING METHOD タクシーが商売繁盛になる方法 - 特許庁
COMPOSITION FOR INCREASING NK CELL ACTIVITY NK細胞活性賦活化組成物 - 特許庁
4. Increasing the fairness of transactions overseas 4.海外における取引の適正化 - 経済産業省
METHOD OF INCREASING FLUORINE UTILIZATION FACTOR フッ素利用率を増大させる方法 - 特許庁
To provide a method of increasing video processing throughput. ビデオ処理スループットを増大させる。 - 特許庁
Increasing the detail by factors of 10 to 100 10倍から100倍に拡大してみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like I just said... such people are increasing... ああいう人が増えてきてるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't increasing, it is 増加しないとしているのはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書