「Indicated」を含む例文一覧(9612)

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 192 193 次へ＞
  • To facilitate visually grasping a body to be measured by displaying the dimension of a target strength indicated three-dimensionally in two-dimensional graphs.
    ３次元的に表示されるターゲットストレングスの次元数を２次元グラフで表示することにより、計測体の把握を視覚的に容易にする。 - 特許庁
  • By timing signals from the model guns 30A-30D, the indicated position which is the value of an image display counter 12 at the moment is set to a register 13.
    模擬銃３０Ａ〜３０Ｄからのタイミング信号により、その時の画像表示カウンタ１２の値である指示位置がレジスタ１３にセットされる。 - 特許庁
  • To provide a parking assisting method and a parking assisting device, which improves the visibility of an index indicated in a parking assisting screen.
    駐車支援画面に表示される指標の視認性を向上することができる駐車支援方法及び駐車支援装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, an address on a disk surface B indicated by the cipher ID is accessed and only intrinsic information X corresponding to the pattern of the card is reproduced.
    そして、この暗号ＩＤが指示するディスク面Ｂ上のアドレスへアクセスし、カードの図柄に対応した固有の情報Ｘのみを再生する。 - 特許庁
  • A steel ball 12 is put in for milling and the milling of the graphite 13 is performed by a rocking mill motion which moves to a rotating direction 15 indicated in a drawing.
    ミリングには鋼鉄製のボール１２を入れ、ロッキングミルの運動によって図中に示す回転方向１５に動き、グラファイト１３をミリングする。 - 特許庁
  • The operation panel 2 changes display in accordance with the content of indicated operation and makes the electrolytic cell perform an operation corresponding to the display.
    この操作パネル２は、操作指示される内容に応じてその表示を変更するとともに表示に対応した動作を電解槽に行わせる。 - 特許庁
  • To provide a traffic and environmental data processing system by which ever-changing traffic data and environmental data are dynamically analyzed and indicated.
    時々刻々と変化する交通データ及び環境データを動的に解析して示すことができる交通・環境データ処理システムを提供する。 - 特許庁
  • An ID, a data type and a data number are obtained from scenario generating information (S201) and the relation destination ID of data indicated by a data pointer is obtained (S205).
    シナリオ作成情報から、ＩＤ、データタイプ、データ数を獲得し（Ｓ２０１）、データポインタが指すデータの関連先ＩＤを獲得する（Ｓ２０５）。 - 特許庁
  • For each region of the still image indicated by the user, a video frame is composed so that the region occupies a substantial part of the video frame.
    ユーザによって指定された静止画像の各領域について、領域がビデオフレームの大半の部分を占めるように該ビデオフレームが構成される。 - 特許庁
  • The method, algorithm, software, architecture, circuit and/or system for detecting an idle state and maintaining a clock/data recovery circuit (CDR) are indicated.
    アイドル状態を検出しクロック／データ・リカバリ回路を維持するための方法、アルゴリズム、ソフトウェア、アーキテクチャ、回路、および・あるいはシステムが開示される。 - 特許庁
  • On the contrary, an addition angle α is generated by a PI control section 23 so that a detection steering torque T may approximate to an indicated steering torque T^*.
    一方、検出操舵トルクＴを指示操舵トルクＴ^＊に近づけるように、ＰＩ制御部２３によって、加算角αが生成される。 - 特許庁
  • Furthermore, the converted coordinates is converted according to the displacement of the support mechanism 20 and measured result is indicated with the coordinates of the fixed coordinates system.
    さらに、この変換された座標を支持機構２０の変位に応じて座標変換して、測定結果を固定座標系の座標で表す。 - 特許庁
  • The metal hole array 3 is of a metal film and has numerous holes 3h indicated by numerous circles having their centers on the lattice points.
    即ち金属のホールアレイ３は金属膜であって、格子点にその中心を有する多数の円で示される多数の孔部３ｈを有する。 - 特許庁
  • When a certain attribute symbol is moving in a corresponding active zone, the state of the attribute indicated by the attribute symbol is turned to an active state.
    ある属性記号が、対応するアクティブゾーン中を移動しているときには、その属性記号が示す属性の状態がアクティブ状態となる。 - 特許庁
  • The compression data corresponding to the reproduction order is found on the basis of a rearmost reproduction frame number indicated by the log data 6.
    このログデータ６に示されている最も後ろの再生フレーム番号に基づいて、当該再生順番に対応する圧縮データを探し出す。 - 特許庁
  • According to the tire width, the tire oblateness and the wheel size indicated on the tire, the rotary plate 2 can be rotated to find the tire outside diameter.
    タイヤに表示されたタイヤ幅、タイヤ偏平率、ホイ−ルサイズにより上記回転板（２）を回転することによりタイヤ外径を求めることができる。 - 特許庁
  • Moreover, part of the information relating to the communication partner to whom the cursor is indicated when displaying the telephone book data list is displayed when the cursor is positioned.
    また、電話帳データ一覧表示時にカーソルが合わされた通信相手に関する情報の一部は、カーソルが合わされたときに表示する。 - 特許庁
  • A feature position computing part 174 outputs the three-dimensional coordinates indicated by the extracted points as three-dimensional coordinates of the measurement object features.
    地物位置算出部１７４は抽出された点が示す３次元座標を計測対象の地物の３次元座標として出力する。 - 特許庁
  • Coordinates indicated by a coordinate input indicator 4 to a fixed coordinate input face 102, which is arranged in a predetermined position, are detected.
    所定位置に配置されている固定座標入力面１０２に対して座標入力指示具４により指示された座標を検出する。 - 特許庁
  • When the character of a certain component is indicated, the attribute data of the components starting at the component and up to the lowest rank are immediately hierarchically displayed.
    ある部品の「■」が指示されると、ただちに、その部品を起点とする最下位階層までの部品の属性データが階層的に表示される。 - 特許庁
  • A player can read grain of lawn as the direction indicated by a compass needle 2 by directing the mark 5 to the direction of the cup on the green.
    グリーン上でカップの方向にマーク５を向けることにより、磁針２が指し示す方向の表示内容として、芝目を読むことができる。 - 特許庁
  • The second cursor 514 is automatically controlled to reach the name of a character desired to use the item indicated by the first cursor 512.
    第２カーソル５１４を自動制御して、第１カーソル５１２が指し示しているアイテムを使用すべきキャラクタ名に第２カーソル５１４を一致させる。 - 特許庁
  • A rear stage unit reads JPEG data of one byte from a register indicated by a pointer register 32 in the buffer circuit 21 through a selector 37.
    後段ユニットは、バッファ回路２１中のポインタレジスタ４３が指示するレジスタからセレクタ３７を通じて１バイト分のＪＰＥＧデータを読込む。 - 特許庁
  • As indicated above, the efforts toward multilateral trade policies in the WTO and the efforts for bilateral agreements in EPAs are complementary to each other.
    このように、WTOにおけるマルチ（多国間）の通商政策への取組と、EPAにおけるバイラテラル（二国間）での取組とは、相互に補完し合うものである。 - 経済産業省
  • The GAO staff has indicated to our staff that the GAO does not intend to establish new standards for the Conflict Minerals Report audit.
    GAOのスタッフは我々のスタッフに対して、GAOには紛争鉱物報告書の監査のために新たな基準を定める予定はないことを示してきた。 - 経済産業省
  • This commentator indicated, therefore, that “a large portion of America’s 278 thousand small and medium-sized manufacturers could be affected by” the final rule.
    この意見提出者は、ゆえに「米国の278,000の中小製造業者の大部分が｣最終規則の｢影響を受ける可能性がある」と述べた。 - 経済産業省
  • Regarding connections with external systems, the percentage of enterprises that indicated they are "Connected to the majority of business partners through a communications network" dropped to 4.6%.
    社外のシステムとの連携状況では、「大部分の取引先と通信ネットワークを通じて連携している」企業は4.6％まで下がっている。 - 経済産業省
  • According to this, the majority of enterprises indicated that there were "No particular changes" to the number of personnel and organizational hierarchy that contribute to decision making and have decision making authority.
    これによると、意思決定権限、意思決定に関与する人数、組織階層のいずれも「特に変更せず」とした企業が大半である。 - 経済産業省
  • The second poem of Volume Six and subsequent poems are indicated as 'not in the poems of Mushimaro (TAKAHASHI no Muraji Mushimaro's collection of poetry)' (The first poem of Volume Six is KASA no Kanemura's).
    巻6の2首目からは「虫麻呂の歌（＝高橋連虫麻呂歌集）の中に出ず」としてのせている（巻6の1首目は笠金村の歌）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Measurement of TOC during the treatment indicated a good agreement between the experimentally determined TOC values and those calculated from the quantified reaction intermediates.
    処理中のTOCの測定が，実験的に決められたTOCの値と定量化した反応中間物から計算されたTOCの値の間で良い合意を示した。 - 英語論文検索例文集
  • The U.S. Supreme Court and lower courts have indicated repeatedly that water quality standards must be enforced through NPDES permits.
    米国最高裁判所およびその下位裁判所は，これまで再三，水質基準がNPDES許可を通じて実施されねばならないことを主張してきた。 - 英語論文検索例文集
  • The U.S. Supreme Court and lower courts have indicated repeatedly that water quality standards must be enforced through NPDES permits.
    米国最高裁判所およびその下位裁判所は，これまで再三，水質基準がNPDES許可を通じて実施されねばならないことを主張してきた。 - 英語論文検索例文集
  • The U.S. Supreme Court and lower courts have indicated repeatedly that water quality standards must be enforced through NPDES permits.
    米国最高裁判所およびその下位裁判所は，これまで再三，水質基準がNPDES許可を通じて実施されねばならないことを主張してきた。 - 英語論文検索例文集
  • In early-modern times a jinya indicated more a base of civil administration and became a word meaning a government office and residence or warehouse under the shogunate system.
    そして近世には民政上の拠点を指す意味が強くなり、幕藩体制における政庁兼居所・蔵を意味する言葉となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As you operate the mixer, the resulting color is displayed below the diagram as a solid rectangle and the color's position is indicated on the chromaticity diagram by the marker.
    ミクサを操作すると, 結果としての色は図の下に一色の長方形で表示され, 色の位置はマーカによって色度図上に示される. - コンピューター用語辞典
  • Note that the markers follow the form as indicated above, with regen set to yes, and with the marker ids set with specific identifiers.
    マーカーは前述の形式に従っており、regen が yes に設定されていて、マーカー ID が特定の識別子で設定されていることに注目してください。 - NetBeans
  • Support for additional protocol requests added to the input extension after its initial release is indicated by a version number corresponding to the added requests.
    初期リリースの後に入力拡張へ追加されたプロトコルリクエストのサポートは、追加されたリクエストに対応するバージョン番号によって判別できる。 - XFree86
  • A position detector detects the slidably moved position, and a character size indicated on the character indicator 6 is changed based on the detection results.
    位置検出部によってスライド移動位置が検出され、その検出結果に基づいて文字表示器６への表示文字サイズが変更される。 - 特許庁
  • A signal processing circuit 30 generates a detection modulating signal, indicated in Fig. (c) from the circuit 29 so as to be given to the VOC 24.
    信号処理回路３０は、変調信号生成回路２９から（ｃ）に示す検出用変調信号を発生させてＶＣＯ２４に与える。 - 特許庁
  • The polarity marks 14a, 14b are indicated in the positions where they can be recognized even after mounting the polar electronic devices 16-1, 16-2, and so on.
    極性マーク１４ａ，１４ｂは、有極性電子部品１６−１，１６−２，…の搭載後においても確認可能な位置に表示されている。 - 特許庁
  • Range information of a range table is created by writing LowData and HighData in the range table of table numbers with values indicated by the variable OpNoCt (step S106).
    変数OpNoCtが示す値のテーブルナンバーの範囲テーブルにLowData、及びHighDataを書き込むことにより、範囲テーブルの範囲情報を作成する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁
  • Furthermore, guidance is indicated in the wireless communication device so as to switch the communication setting of an object device of acquisition into the short-range radio communication setting.
    また、取得対象デバイスの通信設定を近距離無線通信設定に切り替えるようにガイダンスが無線通信装置に表示される。 - 特許庁
  • In a problem space 13 on page 10 of the text, problem columns 131-134 are allotted as indicated by stage 1, stage 2... at each head part.
    本文頁１０の設問スペース１３に、それぞれ頭部に「ステージ１」，「ステージ２」，・・・・と表示された出題欄１３１〜１３４が割り付けられている。 - 特許庁
  • A chip included within a region totaling regions indicated by the defective chip map and the file for forcible exclusion chip is defined as an exclusion chip.
    前記不良チップマップと前記強制排除チップ用ファイルに示される領域とを合わせた領域に含まれるチップを排除チップとする。 - 特許庁
  • In a first step, the indicated number of example sentences is extracted from a main set file in which the example sentence of the main set is registered to make a temporary subset.
    第１ステップでは、母集団の例文を登録した母集団ファイルから指定した個数の例文を取り出して仮の子集団とする。 - 特許庁
  • Each slave device 20 only when receiving a command to which its identification number is added performs the process indicated by the command.
    各子機２０においては、自己の識別番号が付加されたコマンドを受信した場合にのみ、そのコマンドにより指示された処理が実行される。 - 特許庁
  • A printing condition and a printing speed which are indicated on an item screen and a selection screen (S101) are selected to be set (S106, S111, S119) and are stored in a memory means.
    項目画面及び選択画面で表示(S101)された印刷条件及び印刷速度を選択設定し(S106,S111,S119)、記憶手段に記憶しておく。 - 特許庁
  • A sound module 250 and an accessory module 270, etc., control the output of the sound or the like and the operation of the driving mechanism on the basis of the indicated schedule data.
    サウンドモジュール２５０、役物モジュール２７０等は、指示されたスケジュールデータに基づいて音声等の出力、駆動機構の動作を制御する。 - 特許庁
  • In a ball tray for a pachinko game machine, three small openings 71 are provided at equal intervals as indicated by a broken line in Fig.(a) on the bottom surface part 33a of the lower ball tray 33.
    下球受皿３３の底面部３３ａに、図１０（ａ）に破線で示すように、３個の小開口部７１を等間隔で設けた。 - 特許庁
  • The reception means receives an input of the total number, to be registered in the same transaction processing, of the commodity indicated by the input commodity information.
    受付手段は、入力された商品情報が示す商品を同一取引処理内において登録する個数の入力を受け付ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 192 193 次へ＞

例文データの著作権について