「Indicated」を含む例文一覧(9612)

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 192 193 次へ＞
  • When the telephone number is indicated by the anchor tag on the HTML data, the telephone number of is registered on the telephone directory TBL1.
    また、ＨＴＭＬデータにアンカータグによって電話番号が指定されている場合、当該電話番号を電話帳ＴＢＬ１に登録する。 - 特許庁
  • At the same time, the data are fed to an OEL altitude counter 15 via an OEL counter interface 14 so that an altitude currently indicated is displayed as altitude data.
    同時にＯＥＬカウンタインタフェース１４を介してＯＥＬ高度カウンタ１５に送られ、現在指示している高度を高度データとして表示する。 - 特許庁
  • When a concrete wall having a rectangular opening is reinforced, the fiber strands 16 are wrapped around near the corner part of the opening in the same manner as indicated above.
    矩形開口を有するコンクリート壁を補強する場合は、開口のコーナー部近傍に上記と同様にして繊維ストランド１６を巻き付ける。 - 特許庁
  • Subsequently, error distribution processing is performed based on the calculated recording density of pixel and the recording density of pixel indicated by image data.
    そして、算出された画素の記録濃度と、画像データによって示される当該画素の記録濃度に基づいて誤差拡散処理が行われる。 - 特許庁
  • Resize data shown by (b) is stuck to the center position of a sticking area 800 wide by 700 long, which is painted out in black and is indicated by (c) (d).
    次に、黒色で塗りつぶされた（ｃ）に示す横800×縦700の貼り付けエリアの中央位置に、（ｂ）に示したリサイズデータを貼り付ける（ｄ）。 - 特許庁
  • Then, when the code indicated by the function pointer (P+2) is '0100101011111100', the System APIs 71 executes the code of the new CPU as it is.
    そして、関数ポインタ（Ｐ＋２）が示すコード「０１００１０１０１１１１１１００」である場合には、そのまま新ＣＰＵのコードを実行する。 - 特許庁
  • The detecting signal received by the antenna 22 is sent to PC 24 to inform an operator of the damage production on the container 12 as indicated in Fig. (b).
    アンテナ２２にて受信された検出信号はＰＣ２４へ送られ、図２（ｂ）に示すようにコンテナ１２へのダメージ発生を作業者に知らせる。 - 特許庁
  • The sides of the permanent magnet 5 located in the direction of swing indicated by an arrow A-B are each magnetized to an N pole and an S pole.
    永久磁石５の永久磁石５の矢印Ａ−Ｂで示す揺動方向の両端部にＮ極、Ｓ極がそれぞれ着磁されている。 - 特許庁
  • The terminal device 102 displays the received pattern name to present the pattern data matching music indicated with the music data that the user selected.
    端末装置１０２は、受信したパターン名を表示させることにより、ユーザーが選択した曲データが示す曲に合ったパターンデータを提示する。 - 特許庁
  • And an electromagnetic proportion valve (not indicated in the figure) for adjusting clutch combining force is interposed to a hydraulic circuit driving the wet type multiple disc clutch 3.
    そして、前記湿式多板クラッチ３を動作する油圧回路にクラッチ結合力を調節するための電磁比例弁（図示せず）を介設する。 - 特許庁
  • The sleep control part retains the power source in the sleep state for the time period indicated by the sleep information after receiving acknowledgement on the sleep frame.
    スリープ制御部は、スリープフレームに関する確認応答を受信した後に、スリープ情報が示す時間分、電源をスリープ状態にさせる。 - 特許庁
  • When the data indicated by the memory address is held in a register other than the indication general register, data transfer is carried out between the general registers.
    また、メモリアドレスによって示されるデータが指示汎用レジスタ以外のレジスタに保持されている場合は、汎用レジスタ間でデータ転送を行う。 - 特許庁
  • In contrast to Nobunaga, Hideyoshi was amicable and sympathetic to the Amago Remnant Corps, as indicated by his remark to Nobutada ODA referred to above.
    それとは対照的に、秀吉は上記のような発言をしていることからしても尼子遺臣団に対してかなり好意的・同情的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the ultrasonic wave propagation body 2 made of aluminum, 13 orthogonal slits 6 are provided in a direction which is orthogonal to a direction of supersonic vibration indicated by an arrow.
    アルミ製の超音波伝搬体２には、直交スリット６を矢印で示す超音波振動方向に直交する方向に１３個設ける。 - 特許庁
  • This electrolytic solution for which an electrolyte containing at least one or more kinds of cation indicated by formulas (1)-(4) is dissolved in a solvent is used.
    下記一般式（化１）〜（化４）で示されるカチオンを少なくとも１種以上含む電解質を溶媒に溶解した電解液を用いる。 - 特許庁
  • Then, when the tilting direction of the start switch 11 matches with the direction indicated by the arrow image DF, the avatar AP is moved for one frame in the direction.
    そして、スタートスイッチ１１の傾動方向が、矢印画像ＤＦが示す方向と一致すると、アバタＡＰがその方向へ１マス移動する。 - 特許庁
  • A position estimation unit 21 estimates the rotation position of the rotor based on two-phase detection current I_αβ and two-phase indicated voltage V_αβ.
    位置推定部２１は二相検出電流Ｉ_αβおよび二相指示電圧Ｖ_αβに基づいてロータの回転位置を推定する。 - 特許庁
  • A controller 4 which receives the data through a host I/F 5 stores and preserves the data indicated by the data with the user ID in an NVRAM 7.
    このデータをホストＩ／Ｆ５を介して受信したコントローラ４は、そのデータが示すテーブルをユーザＩＤと共にＮＶＲＡＭ７に記憶保存する。 - 特許庁
  • After that, when record retrieval from the client side is indicated, the record before update and the record after update are retrieved and transmitted them to a demand origin.
    その後、クライアント側からのレコード検索が指示された際に、更新前のレコードと更新後のレコードを検索し、要求元へ送信する。 - 特許庁
  • When this is indicated by the ratio of the width, the width of the lead frame 13 is set to be by 5% or more smaller than the width of the electrode terminal 43.
    これを幅の割合で示すと、リードフレーム１３の幅は電極端子４３の幅の５％以上小さく設定されていることになる。 - 特許庁
  • when an account of the specified transfer destination can not be specified, input of an account number with a push button 103 is indicated.
    これにより特定される振込先の預金口座が特定できない場合は、プッシュボタン１０３での預金口座番号の入力を指示する。 - 特許庁
  • To provide a new information recording and reproducing device with which information required for a recording is clearly indicated and recording operations are easily conducted.
    記録に必要な情報を分かりやすく提示し、容易に記録操作を行うことが可能な新規の情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁
  • The new document embedded with the input item is allowed to be transmitted to an address indicated by the client 2, by a facsimile or an electronic mail.
    また入力項目を埋め込んだ新たな文書を、クライアント２から指示された宛先にファクシミリ送信又は電子メール送信が可能である。 - 特許庁
  • The card responding to the emergency issued on the basis of the registration is indicated in a bar code form, or the like.
    緊急事態に遭遇してその最悪の場合は、身元だけは速やかに親族、知人には判ってもらいたいと多くの人が願うことであろう。 - 特許庁
  • A title of the piece of music broadcasted at a time indicated by the time information is retrieved, and a retrieval result is transferred to the gateway device 11, and displayed.
    時刻情報が示す時刻に放送された楽曲名が検索され、検索結果がゲートウェイデバイス１１に転送され、表示される。 - 特許庁
  • A large number of straight lines 31 oriented in a direction Y orthogonal to a length direction X of a linear conductor pattern 10 are indicated on outer jacket films 11 and 12.
    外皮フィルム１１，１２に、線状導電パターン１０の長さ方向Ｘに直交する方向Ｙの多数の直線３１を表示する。 - 特許庁
  • In September, he demanded postponement of the Conscription Ordinance implemented during his travels to study, submitting a report (on education in foreign countries), which indicated 'soldiers are lethal weapons'.
    9月、「兵は凶器なり」と指摘した上申書（理事官功程）提出、自身が遊学中に施行された徴兵令の延期を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (b) Components for which the region where they were designed or manufactured is Japan or a region outside the regions indicated in appended table 2 or not specified
    ロ　設計した又は製造する地域が本邦若しくは別表第二に掲げる地域以外の地域であるもの又は特定できないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) a request to inspect or copy the matters recorded in the Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph which have been indicated by the means specified by a Cabinet Office Ordinance.
    二　前項の電磁的記録に記録された事項を内閣府令で定める方法により表示したものの閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Acquisition or transfer of monetary claims (including negotiable certificates of deposits and other monetary claims indicated in the form of certificates specified by Cabinet Office Ordinance);
    五　金銭債権（譲渡性預金証書その他の内閣府令で定める証書をもつて表示されるものを含む。）の取得又は譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Errors are indicated by red underlines or red boxes along the left side of the code.Your project will not build if there are errors in the code.
    エラーがある場合は、赤い下線、またはコードの左端に赤いボックスが表示されます。 コードにエラーがある場合は、プロジェクトを構築できません。 - NetBeans
  • 浪人 (ronin) indicated a person who wandered about provinces other than the one that was recorded in his family register, and was also called a furo (vagabond)
    浪人（ろうにん）とは、古代においては、戸籍に登録された地を離れて他国を流浪している者のことを意味し、浮浪とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was considered that by eating the supplied offerings, it indicated a ritual indication of the dominance of rivers, mountains, and oceans where offerings were produced.
    贄を貢がせてこれを食べることで贄の産地たる河川・山・海の支配を儀式的に示したものと同様のものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The image display device determines a distance between a left virtual stereo camera and a right virtual stereo camera set in a virtual space according to a position indicated on the hardware slider.
    画像表示装置は、ハードウェアスライダの位置に応じて仮想空間に設定された仮想ステレオカメラの左右のカメラ間距離を設定する。 - 特許庁
  • At the same time, a steering torque T is fed back, and an adding angle α is generated so that the steering torque T may approximate to an indicated steering torque T^*.
    一方、検出操舵トルクＴがフィードバックされ、指示操舵トルクＴ^*に操舵トルクＴを近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁
  • In medieval Japan, Mikuriya indicated a manor of the Imperial family or dominant shrines, such as Ise-jingu Shrine, (a shrine estate), and this term still remains in geographic names.
    中世日本においては天皇家や伊勢神宮など、有力な神社の荘園（神領）を意味しており、後に地名として残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based on the shape of the burial mound and the contents of the unearthed relics, Taichiro SHIRAISHI and others have indicated that Hashihaka-kofun Tumulus is of the oldest class of keyhole-shaped tumulus.
    墳丘形態や出土遺物の内容から白石太一郎らによって最古級の前方後円墳であると指摘されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have told FSA (Financial Services Agency) inspectors to focus not only on the figures and data indicated in documents but to acquire the capacity to be able to look at what lies behind the data.
    私が検査官に言っているのは、「書類とか、そういう数字だけにとらわれないで、その奥にあるものを見抜く力がなければ…。 - 金融庁
  • Unused channels are indicated on a dormant channel list, which is passed to the handset's cordless base station when the handset registers for cordless operation.
    未使用のチャンネルは休眠チャンネルリスト上に指示され、ハンドセットがコードレス動作のために登録されるとき、ハンドセットのコードレスベースステーションに送られる。 - 特許庁
  • The names Sakaisuji-Kaisokukyuko and Sakaisuji-Kyuko were used for the sake of convenience, and on the rollsign the trains' denominations were indicated as 'Kaisokukyuko' (rapid express) and 'Kyuko' (express), respectively.
    上記の堺筋快速急行および堺筋急行は便宜上の呼び方であり、表示幕は「快速急行」「急行」と表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the location of Kyoto Prefectural Government is in Yabunouchi-cho, Kamigyo Ward, but this is indicated as 'Shimotachiuri-dori Shinmachi-nishiiru Yabunouchi-cho, Kamigyo Ward.'
    たとえば、京都府庁の所在地は上京区薮ノ内町であるが、これを「上京区下立売通新町西入薮ノ内町」と表示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was probably a result of the social feeling or atmosphere, as indicated by words of warning by the priest Ryokan, who 'preferred to use the words of Tang.'
    良寛坊主が残した戒語のひとつ「好んで唐言葉を使う」によって表される社会の気分・雰囲気から生まれたものだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When it is indicated that the content is transmitted to NAS2, transmission of the same content is repeated until residual possible number of times of copy becomes 0 times.
    コンテンツをNAS２に伝送することが指示されたとき、残りのコピー可能回数が０回になるまで、同じコンテンツの伝送が繰り返される。 - 特許庁
  • The transmission segment data are reassembled into a particular sequence to at least comprehensively overlapped segment indicated by a segment assembly policy.
    送信のセグメントのデータは、セグメントリアセンブリポリシによって示された、少なくとも包括的にオーバラップされたセグメントに特有の順序にリアセンブリされる。 - 特許庁
  • The optical system divides the light into information light including information indicated by the bit pattern and reference light having the same wavelength as that of the information light.
    光学系は、光を、ビットパターンで示される情報を含む情報光と、情報光と同一波長である参照光とに分割する。 - 特許庁
  • At the point of time when the rotation display of the condition roulette is ended, the privilege kind stopped at the position indicated by the arrow is given to a player.
    この条件ルーレットの回転表示が終了した時点で、矢印が示す位置に停止した特典の種類が遊技者に付与される。 - 特許庁
  • A line of action by the plate spring 20 is indicated by an arrow B, and is offset with respect to an axial center of the piston 3, thereby applying rotation force to the piston 3.
    この作用線は、矢印Ｂのようになり、ピストン３の軸心に対して、オフセットするようにして、ピストン３に回転力が付与される。 - 特許庁
  • For a page division unit which contains link information, image data indicated by the link information are merged into the start of the page division unit.
    リンク情報が記されているページ分割単位については、リンク情報が指し示す画像データをこのページ分割単位の先頭にマージする。 - 特許庁
  • An image information creating circuit 63 creates image information for displaying the image indicated by the display control signal in a first size.
    画像情報作成回路６３は、表示制御信号で指示された画像を第１の大きさで表示するための画像情報を作成する。 - 特許庁
  • When the rack material 53a rises, a pinion gear 54a pivots as indicted with an arrow 59 and the pinion gear 54b also pivots in the direction indicated with an arrow 60.
    ラック材５３ａが昇るとピニオンギア５４ａが矢印５９のように回動し、ピニオンギア５４ｂも矢印６０の方向に回動する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 192 193 次へ＞

例文データの著作権について