「Indicated」を含む例文一覧(9612)

＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 192 193 次へ＞
  • In this case, when the exhaust pressure is high and exhaust emission temperature is high, the flow of exhaust emission relatively becomes much in an area indicated by H1 (drift circulates), and when exhaust pressure is low and exhaust emission temperature is low, the flow of exhaust emission relatively becomes much in an area indicated by L1 (drift circulates).
    この場合、排圧が高く排気温が高いときには、Ｈ１で示す領域で相対的に排気ガスの流量が相対的に多くなり（偏流が流通する）、排圧が低く排気温が低いときにはＬ１で示す領域で排気ガスの流量が相対的に多くなる（偏流が流通する）。 - 特許庁
  • The image arrangement part adjusts the position and size to the object area of the image indicated by the first image data by using the feature area information, and arranges the image indicated by the first image data in the object area so that at least the feature area is included inside the object area.
    画像配置部は、特徴領域情報を用いて、第１の画像データが表す画像の対象領域に対する位置および大きさを調整し、少なくとも特徴領域が対象領域内に含まれるように、第１の画像データが表す画像を対象領域に配置する。 - 特許庁
  • However, from the beginning of the interoperation with PiTaPa to March 18, 2007, the usage records of the PiTaPa area were only indicated and printed on the card with an abbreviated name of the company, like 'Han-kyu' 'Kei-han' 'O-shi-kou' or 'Han-shin,' and if you needed the details including the names of the stations it was necessary to use a machine in the PiTaPa area to get the record indicated and printed.
    なお、相互利用開始から2007年3月18日までは、PiTaPaエリアの乗・降車駅名の履歴表示・印字が「阪急」「京阪」「大市交」「阪神」などと表示されたため、駅名を含む詳細な履歴が必要な場合はPiTaPaエリア内で表示・印字する必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The control device determines target indicated torque by adding the estimated loss torque to determined demand output shaft torque, and determines various controlled variables to apply force corresponding to the target indicated torque determined by combustion of air fuel mixture force gas on a piston 22.
    制御装置は、決定された要求出力軸トルクに推定された損失トルクを加えることにより目標図示トルクを決定し、混合ガスが燃焼することにより決定された目標図示トルクに対応する力がピストン２２に加えられるように各種の制御量を決定する。 - 特許庁
  • Fig. 2-3-35 shows the fill rate of IT personnel in enterprises that are utilizing IT. According to this, less than 10% of enterprises, regardless of enterprise size, indicated "A fully sufficient number" of IT personnel. Many enterprises indicated that there is a "Slight insufficiency" or a "Considerable insufficiency."
    第2-3-35図はITを活用している企業におけるIT人材の充足度を示したものであるが、これによると、IT人材が「十分に確保されている」企業は、従業員規模にかかわらず1割に満たず、「やや不足している」、「とても不足している」企業が多くなっている。 - 経済産業省
  • To provide an indicator with a simple structure which is excellent in a simple structure and can indicate both the temperature of an article to be indicated and elapsed time at that temperature (temperature elapsed time record) and can prevent the temperature elapsed time record of the article to be indicated from counterfeiting.
    本発明の目的は、構成の簡便さに優れ、かつ、表示すべき物品の温度とその温度における経過時間（温度時間経歴）を共に表示することができ、かつ、表示すべき物品の温度時間経歴の偽造を防止できる簡易な構成の表示体を提供することにある。 - 特許庁
  • To solve the problem with a conventional operation rescheduling support system, wherein it is difficult for a dispatcher to determine which of a plurality of indicated sites pertaining to a delay event causing train delay is to be handled first because of the dispatcher being unable to see the correlation between the indicated sites or indication marks.
    運転整理支援システムにおいて、指令員が列車遅延の原因となる遅延事象に関する複数の指摘箇所、或いは指摘マーク同士の関連性が見えないために、いずれの指摘箇所から対処すべきであるかの判断が困難となる問題を解決する。 - 特許庁
  • When the feed roller 74 is rotated to push and move a detection arm part 322 of a detection lever 32 to a leading edge of a recording paper sheet P1 to be fed, a detection lever 32 is oscillated and displaced in a direction indicated by a code C to rotate an endless belt 35 in a rotational direction indicated by a code D.
    給送用ローラ７４が回転すると、給送される記録紙Ｐ１の先端に検出レバー３２の検出腕部３２２が押動され、検出レバー３２が符号Ｃで示した方向へ揺動変位し、無端ベルト３５が符号Ｄで示した回転方向へ回転する。 - 特許庁
  • There is provided an image processing apparatus comprising: a pre-enlargement image processing unit that processes an image signal on the basis of flow vectors corresponding to an image indicated by the image signal; and an enlargement processing unit that enlarges the image indicated by the image signal processed by the pre-enlargement image processing unit on the basis of the flow vectors.
    画像信号が示す画像に対応するフローベクトルに基づいて、画像信号を処理する拡大前画像処理部と、フローベクトルに基づいて、拡大前画像処理部において処理された画像信号が示す画像を拡大する拡大処理部とを備える画像処理装置が提供される。 - 特許庁
  • The display control device 30 determines the variation pattern based on the kind of the event pattern indicated by the inputted main command signal and the kind of the object of display indicated by the sub-command signal, and controls the display device 33 based on the determined variation pattern.
    表示制御装置３０は、入力された主コマンド信号で指示されているイベントパターンの種類と副コマンド信号で指示されている表示対象の種類に基づいて変動パターンを決定し、決定した変動パターンに基づいて表示装置３３を制御する。 - 特許庁
  • The method for producing a vinyl glycine derivative or a salt of the same causes an amino acid dehydrogenase to act on a vinyl glyoxylic acid or a salt thereof indicated by the formula (1) (wherein R^1 represents a hydrogen atom or the like), and produces the vinyl glycine derivative or the salt thereof indicated by the formula (2) (wherein R^1 is the same as defined above).
    一般式（１）（式中、Ｒ^１は水素原子、などを表す。）で示されるビニルグリオキシル酸またはその塩に、アミノ酸脱水素酵素などを作用させ、一般式（２）（式中、Ｒ^１は前記と同じ意味を表す。）で示されるビニルグリシン誘導体またはその塩の製造方法等。 - 特許庁
  • A generator 2 receives a command which generates sine wave by which frequency sweep is carried out to step-like at intervals of predetermined frequency from an analyzer 4, and supplies a measured signal to an object to be measured 3 by generating sine wave of indicated frequency, whenever frequency which should be generated by this command is indicated.
    ジェネレータ２は、所定周波数間隔でステップ状に周波数掃引されたサイン波を発生させるコマンドをアナライザ４から受けて、該コマンドにより発生すべき周波数が指示される毎に、指示された周波数のサイン波を発生して測定対象３に測定信号として供給する。 - 特許庁
  • A system terminal 16 updates a transaction possible money amount indicated by money amount information recorded in a wireless card 14 by subtracting a transaction money amount from the transaction possible money amount indicated by the money amount information and transmits the money amount information indicating the transaction money amount to a management device 17.
    システム端末１６がワイヤレスカード１４に記録されている金額情報が示す取引可能金額から取引金額を差し引いて、その金額情報が示す取引可能金額を更新するとともに、その取引金額を示す金額情報を管理装置１７に送信するように構成する。 - 特許庁
  • When one of the plurality of hit positions is indicated by the user using the pieces of hit position indicating information displayed, of the information for search, at least the keyword position at the indicated hit position and subsequent portions are displayed on the user's information terminal.
    表示されたヒット位置指示用情報を用いて前記複数のヒット位置の一つが利用者により指示されたとき、前記検索対象情報のうち、少なくとも当該指示されたヒット位置にある当該キーワードとその以降の部分を利用者の情報端末に表示させる。 - 特許庁
  • A setting portion 25 sets the silent mode when the time indicated by time information of a time portion 23b reaches silent-mode start time stored in a storage portion 23a and releases the silent mode when the time indicated by the time information of the timer portion 23b reaches silent-mode end time stored in the storage portion 23a.
    設定部２５は、時計部２３ｂの時刻情報が示す時刻が、格納部２３ａが格納しているマナーモード開始時刻になると、マナーモードを設定し、時計部２３ｂの時刻情報が示す時刻が、格納部２３ａが格納しているマナーモード終了時刻になると、マナーモードを解除する。 - 特許庁
  • Virtual files with file names in which size of an original, a color mode, resolution and the data format in the case of read by a scanner are indicated is presented to a client.
    スキャナでの読み取りの際の原稿サイズ、カラーモード、解像度、データフォーマットが示されたファイル名の仮想ファイルをクライアントに提示する。 - 特許庁
  • To provide a remote control device of favorable usability, capable of operating a manipulator always in a direction as indicated in a picture of display.
    ディスプレイの映像の中でマニピュレータを常に指示通りの方向へ動作させることができ、使い勝手のよい遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁
  • This packaging sheet 1 for use in packaging a rod-like member has a winding direction indicated by an arrow 43 that corresponds to a rod-like member winding direction.
    棒状部材を包むための包装シート１であって、棒状部材を巻き付ける方向である矢印４３に示す巻き方向を有する。 - 特許庁
  • To provide a control structure for a shutter capable of being indicated by deciding faults occurring in a driving section and a power source section constituting the shutter or the fact of the necessity for maintenance inspection.
    シャッターを構成する駆動部や電源部で発生した故障、或いは保守点検が必要になったことを判断して表示する。 - 特許庁
  • A second LED 14 turns on when the existence of the liquid level and an electronic sound is emitted by a means not indicated in the figure.
    第２のＬＥＤ１４は、液体が有ることが判定されたときに点灯し、また図示しない手段によりピーという電子音が発せられる。 - 特許庁
  • An instruction point extraction unit 10 extracts an instruction point indicated by a user from an image obtained by imaging a user's gesture made while the user is watching a display.
    指示ポイント抽出部１０は、ディスプレイを見ながら行われるユーザのジェスチャを撮影した画像からユーザの指示ポイントを抽出する。 - 特許庁
  • When the leak amount of the gas can not be kept at the specified value or thereabouts within the range of a predetermined ESC applied voltage, abnormality is indicated.
    予め決められたＥＳＣ印加電圧の範囲内で気体が漏洩する量を規定値付近に維持できないときには，異常を通報する。 - 特許庁
  • To provide an overhead crane, and a method for conveying an object to a target position in a three-dimensional space indicated by a laser pointer.
    レーザーポインタにより指示された３次元空間における目標搬送位置へ搬送物を搬送する方法及び天井クレーンを提供する。 - 特許庁
  • A communication terminal 4 has a code reading means capable of reading the article management code indicated on the article code indication medium.
    また、物品用コード表示媒体に表示された物品管理用コードを読取り可能なコード読取り手段を有する通信端末４を備える。 - 特許庁
  • A system control service (SCS) 146 determines whether the start-up target application indicated by the start-up target application information uses the HDD to perform processing.
    ＳＣＳ１４６は、起動対象アプリ情報が示す起動対象アプリがＨＤＤを用いて処理を実行するか否かを判定する。 - 特許庁
  • In a lot, the two-dimensional bar code is indicated on a package or on a seal.
    また、本発明では、上記課題を達成するために、二次元バーコードが、パッケージ或はシールに表示されていることを特徴とするクジとしたものである。 - 特許庁
  • A predetermined test color and several correction colors are indicated on a display device in a predetermined order in a step S202 and are measured in a step S203.
    ステップS202で所定の試験色および複数の補正色を所定順で前記表示装置に表示し、ステップS203でこれらを測色する。 - 特許庁
  • To provide a tire having improved visibility of information indicated on a sidewall part while securing durability and reducing manufacturing costs.
    耐久性の確保と製造コストの抑制とを図りつつ、サイドウォール部に表示される情報の視認性を向上させたタイヤを提供する - 特許庁
  • In traversing up, the iterator finds the next port that connects to the folded model net indicated by the describer used during initialization.
    上位方向移動では、反復器は、初期化中に使用される記述子によって示される折たたみモデルに接続する隣接ポートを見つける。 - 特許庁
  • When a scene indicated by the index image is reproduced, the rewinding of the magnetic tape is made, based on the additional information recorded in the IC tag 65.
    インデックス画像で示されるシーンを再生する際、ＩＣタグ６５に記録された付加情報を基に、磁気テープの頭だし動作を行う。 - 特許庁
  • To provide a position/direction measuring system capable of obtaining the indicated position with high precision, even in the case of using the projection device in a diagonal direction.
    投影装置を斜め方向から利用した場合でも高い精度で指示位置を求めることができる位置・方向計測システムを提供する。 - 特許庁
  • The remaining detection points excluding the detection point indicating the delineator are grouped, and the classification of the object indicated by the detection points is discriminated.
    そして、デリニエータを示す検知点を除いた残りの検知点をグルーピングして、これらの検知点で示される物体の種別を判別する。 - 特許庁
  • A stopper 5 is provided under the pushing protrusion 2 of the hand pump container 1 as indicated in Fig. 1 for solving the problem.
    本発明では、前述問題を解決の為に図１の如く、手押し出しポンプ容器本体１の押し出し突起２の下に、ストッパー５を設けた。 - 特許庁
  • To provide a game apparatus and a game control method which enable displaying of items and magics to be indicated at a location that facilitates the selection thereof in a list display.
    指示しようとするアイテムや魔法が一覧表示の選択し易い場所に表示できるゲーム装置及びゲーム制御方法を提供。 - 特許庁
  • To provide a musical score display device which is capable of making a scroll display of musical score along the playing contents indicated by the musical score regardless of its spacing.
    楽譜のスペーシングに係わらず、それが表す演奏内容に沿ってスクロール表示を行うことができる楽譜表示装置を提供する。 - 特許庁
  • Further, the CPU 101 instructs a display device 22 to display the images indicated by the image data at the timing meeting the progression condition of the tone output.
    さらに、ＣＰＵ１０１は、音出力の進行状況に応じたタイミングで、画像データが示す画像を表示装置２２に表示させる。 - 特許庁
  • In the example, an actuator to be operated is identified by a designated direction 6a (a direction 6b) indicated by an arm 4a (an arm 4b) of the pattern 4.
    本例では図柄４が腕４ａ（腕４ｂ）によって指示する方向６ａ（方向６ｂ）によって、作動させる作動装置を特定している。 - 特許庁
  • Each virtual split area is indicated by one file name in the memory space of a system area and occupies no memory space before the data is written.
    各仮想分割エリアはシステム領域のメモリスペースにおいて一つのファイルネームで示すと共に、まだデータを書込まない前はメモリスペースをとらない。 - 特許庁
  • The control device corrects the calculated FB correction amount so as to decrease torque indicated in figure as the estimated air/fuel ratio is an air/fuel ratio on a rich side.
    制御装置は、推定した空燃比がリッチ側の空燃比であるほど図示トルクを小さくするように、算出したＦＢ補正量を補正する。 - 特許庁
  • A temporary plane 3 is set at a position indicated by an operator within a coordinate space where a three-dimensional bar graph 2 is present.
    仮平面３は、３次元棒グラフ２の存在する座標空間内であって操作者により指示された位置に設定されたものである。 - 特許庁
  • To perform printing using an image forming apparatus suited for printing indicated to a mobile agent, among image forming devices connected to a network.
    ネットワークに接続された画像形成装置のうちモバイルエージェントに指示された印刷を行うのに好適な画像形成装置において印刷する。 - 特許庁
  • The distance of the out-of-view tool from the viewing area may be indicated by the size, color, brightness, or blinking or oscillation frequency of the symbol.
    表示領域から視野外ツールへの距離は、記号のサイズ、色、明るさ、または点滅あるいは振動の頻度によって示されてもよい。 - 特許庁
  • An operation information obtaining part 1a obtains operation information of a movable part 2a when test object operation is indicated to the movable part 2a.
    動作情報取得部１ａは、可動部２ａに対して試験対象動作を指示したときの可動部２ａの動作情報を取得する。 - 特許庁
  • First, a series of edge pixels indicating an outline of an object or a pattern indicated on the object are detected from an image acquired by an imaging device.
    まず、撮像装置から取得した画像から、物体または物体に表される図柄の輪郭を表す一連のエッジ画素を検出する。 - 特許庁
  • Thus, the first camera 1 and the second camera 2 simultaneously start or stop the processing indicated by the operation input.
    これにより、第１のカメラ１及び第２のカメラ２は、操作入力によって指示される処理の開始又は停止を同時に行うことを可能とする。 - 特許庁
  • Every time horizontal scanning is carried out for displaying the video screen, an indicated position detection processing to the image monitoring device 20 by the model guns 30A-30D is performed.
    ビデオ画面を表示する水平走査毎に、模擬銃３０Ａ〜３０Ｄによる画像モニタ装置２０への指示位置検出処理を行う。 - 特許庁
  • A ring buffer 305 is configured by a plurality of buffer stages, and fetches the value of it#0 into a buffer indicated by the pointer of a write pointer circuit 304 in accordance with iclk#0.
    リングバッファ３０５は、複数段のバッファで構成され、ライトポインタ回路３０４のポインタが示すバッファに、ｉｃｌｋ＃０に従ってｉｔ＃０の値を取り込む。 - 特許庁
  • To easily confirm the identity of respective commodities indicated by in-store codes which are individually given and used in a plurality of stores without being unified.
    統一することなく複数の店舗間で別個に付与されて用いられているインストアコードが示す各商品の同一性を容易に確認する。 - 特許庁
  • When difference of a pitch indicated for key press information from a pitch of the note data is within a predetermined range, the musical sound of the note data is sounded.
    押鍵情報に示す音高と音符データの音高との相違が所定の範囲内である場合に、音符データの楽音が発音される。 - 特許庁
  • A wheel center C of the center position in the wheel indicated in a center scale 1b is read based on the observed value B of the measured wheel rim width.
    測定されたホイールリム幅の実測値Ｂをもとにセンタースケール１ｂに示されたホイールの中心位置であるホイールセンターＣを読み取る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 192 193 次へ＞

例文データの著作権について