「Indicated」を含む例文一覧(9612)
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 192 193 次へ＞- Further, transfer of the amount corresponding to the moved points from the deposit account 24 to a store-A account 32 and a store-B account 42 is indicated.
さらに、移動するポイントに相当する金額を保証金口座２４から店舗Ａ口座３２、店舗Ｂ口座４２へ振り込む指示を行う。 - 特許庁 - Thus, a motion performed when a welding line is bent at an indicated point as a boundary, or when one weaving motion is switched to another weaving motion, is smoothed.
これにより、教示点を境に溶接線が屈曲する場合や異なるウィービング動作に切り替わる場合の動作が滑らかになる。 - 特許庁 - An AC-component removing unit 104 removes an AC component in a region, which is indicated as the blank region by an ROI mask, from the AC-component code obtained as a result of the separation.
AC成分除去部１０４は、分離されたAC成分符号から、ROIマスクにおいて空白領域とされる領域のAC成分を除去する。 - 特許庁 - The window 210 is transparently indicated as shown in figure 9 (a), and when a specified time passes after channel selection, it turns into nonindication state as shown in the same figure (b).
ウィンドウ２１０は図９(a)のように透過表示され、チャンネル選択後所定時間が経過すると同図(b)のように非表示状態になる。 - 特許庁 - Alternatively, the marker 30 is indicated at the point where the trajectory of the perspective projection point of the flying object 26 intersects with the perspective projection area 34 of the judgment area 22.
或いは判定エリア２２の透視投影エリア３４と飛翔物２６の透視投影点の軌跡との交点にマーカー３０を表示する。 - 特許庁 - The timing to shoot a game ball to enter the normal variable winning device when the normal variable winning device is opened is indicated by a variable display device 37, etc.
普通変動入賞装置が開放した際に遊技球が入賞する発射タイミングを可変表示装置３７等により指示する。 - 特許庁 - A rotation preventive part 13 having the key 23 and the key groove 24 is adjusted in a phase to the load applying direction (a position indicated by an arrow B) by the horizontal force A.
キー23およびキー溝24を有する回り止め部13は、横力Ａによる荷重負荷方向（矢印Ｂが示す位置）に位相合わせされている。 - 特許庁 - When the player presses the stop buttons 17a-17c according to the pressing order indicated by the armrest 22, the minor winning combination is won.
遊技者はアームレスト２２が示す押下順序にしたがってストップボタン１７ａ〜１７ｃを押下すれば小役を入賞させることができる。 - 特許庁 - On the outer side of the area, belt-like state presentation areas 13 and 15 are arranged so as to be parallel to the blood vessel indicated by the CPR image.
その領域の外側に、ＣＰＲ画像が表す血管と並行するように帯状の状態提示領域１３，１５を配置する。 - 特許庁 - Only cross sectional detection areas r1-r12 on prescribed cross sections of the space detection areas l1-l12 are indicated in Figure 1.
なお、図１においては、空間検知領域ｒ１〜ｒ１２の所定の断面における断面検知領域ｒ１〜ｒ１２のみを示している。 - 特許庁 - A game situation comparing means (70) compares the game situation in a game being executed with the game situation indicated by the reference game situation information.
ゲーム状況比較手段（７０）は、実行中のゲームにおけるゲーム状況と、基準ゲーム状況情報が示すゲーム状況と、を比較する。 - 特許庁 - The pair of noncontact sensors (112-1, 112-2) continuously measures distance from the sensor or calibrated surface to its indicated surface.
非接触センサ（１１２−１、１１２−２）の対は、センサ又は校正された表面から、その指した表面までの距離を連続的に測定する。 - 特許庁 - The slurry or the cutting fluid 11 sprayed from the supplying device 10 is accumulated on surfaces of the wire 2 and the magnet 20 as indicated by the dotted line.
供給装置１０から噴出されるスラリまたは切削液１１は、ワイヤ２及び磁石２０の表面を点線で示すように貯まる。 - 特許庁 - To accurately discriminate a scene in an image indicated by an input image signal and to appropriately perform image processing on the image signal.
入力された画像信号が示す画像におけるシーンを精度よく判別して、当該画像信号に対する画像処理を適切に行う。 - 特許庁 - In the Pachinko machine, 16 kinds of symbols are arranged in three left, center and right places respectively and displayed in a display device which is not indicated.
本発明のパチンコ機においては、各１６種類の図柄を左、中、右の３箇所に配列させて図示しない表示装置に表示する。 - 特許庁 - In the synchronization information, at least tempo and volume information in a Karaoke musical piece performed at recording time of the sound data is indicated.
同期情報には、少なくとも音声データの録音時に演奏していたカラオケ楽曲におけるテンポおよびボリューム情報が記載されている。 - 特許庁 - A DMA transfer channel 110 acquires transfer information 42 from a position indicated by the address 44 in a RAM of the switching circuit 130.
ＤＭＡ転送チャネル１１０は、切り替え回路１３０のＲＡＭにおけるアドレス４４が示す位置から転送情報４２を取得する。 - 特許庁 - The deposited medals are put out by the specified number indicated by the medal put-out device for putting out the received medals through the device.
預けられたメダルは受け入れたメダルを払い出すメダルの払出装置によって指定された所定数がメダルの払出装置によって払い出される。 - 特許庁 - When the change of the position is indicated by the operator, the display position of the identification information by the respective data processing terminals is changed.
当該操作者により位置の変更が指示されたときに、各データ処理端末による当該識別情報の表示位置を変更させる。 - 特許庁 - A rule used for a contest game is inputted through a rule input part 11 and a rule generation part 12 generates a rule data as indicated by the rule.
対戦ゲームに用いるルールがルール入力部１１を通じて入力され、ルール作成部１２は、そのルールを示すルールデータを作成する。 - 特許庁 - The date 13a is advisably indicated at the upper left of the date indicating piece 13, while this piece 13 may be so constituted as to be connected for one week.
また日付13aを日付表示片13の左上に表示させると良く、日付表示片13を１週間分連結させたものとしても良い。 - 特許庁 - When discriminating that the first win processing is indicated (Yes in step S103), information is updated by first win processing (steps S103-S107).
先勝ち処理を示していると判別された場合（ステップＳ１０３；Ｙｅｓ）、先勝ち処理で情報を更新する（ステップＳ１０３〜Ｓ１０７）。 - 特許庁 - A first moving control section 58 moves the operation objective object in the direction corresponding to a direction which is indicated by a direction indicating operation.
第１移動制御部５８は、方向を指示する操作によって指示された方向に対応する方向に操作対象オブジェクトを移動させる。 - 特許庁 - Since each of the rotor blades is rotated in the direction of normal rotation, indicated by a solid line, in the running of the hydraulic motor, the soil and the solidification agent solution are agitated.
油圧モーターが回転すると、各回転翼は実線で示される正転方向に回転するので、土壌と固化剤液は撹拌される。 - 特許庁 - To permit the indication of a picture necessary for carrying out a desired auxiliary function as an initial period picture indicated upon throwing power supply or the like.
電源投入時などに表示される初期画面として、所望する補助機能を実行するのに必要な画面を表示できるようにする。 - 特許庁 - When line feed is indicated on the displayed musical score (S21), it is determined whether a line feed position is in the middle of the period, or at the head/end of the period (S22).
表示されている楽譜上で改行指示する(S21)と、改行位置が楽譜の段落途中か段落先頭/終端かが判定される(S22)。 - 特許庁 - The warning mark may include the name or a sign of the owner of a design and the registration or filing date may be indicated.
警告標章には意匠所有者の名称又は標識を含めることができ， また， 登録日又は出願日を表示することができる。 - 特許庁 - For that purpose, the date of the application the priority for which is claimed and the country in which the application was effected shall be indicated (declaration of priority).
そのためには，優先権主張の基礎とする出願の出願日及び出願国を通知しなければならない(優先権の申立)。 - 特許庁 - In as far as reference is made in this Federal Act to provisions of other federal laws, the latter shall be applicable in the currently valid versions, unless otherwise indicated.
本法において他の連邦法の規定を指示しているときは，別段の定めがあるときを除き，その現行法の規定を適用する。 - 特許庁 - Where applicable, the chemical formula which, among the formulas contained in the application, best characterizes the invention shall be indicated in the summary.
該当する場合は，出願に含まれている化学式の中で発明の特徴を最も良く示している式を要約に記載しなければならない。 - 特許庁 - A license may contain provisions different from the ones indicated in this Article on the basis of mutual agreement between a licenser and a licensee.
ライセンスには，実施許諾者と実施権者の間の相互の合意に基づいて本条に示すものとは異なる規定を含めることができる。 - 特許庁 - (4) In the reference to the patent application filed earlier, which is referred to in Paragraph two, Clause 3 of this Section, the date, number and state, in which it has been filed, shall be indicated.
(4) (2)3)にいう先になされた特許出願への言及においては，出願された日，番号及び国を表示しなければならない。 - 特許庁 - Delete the description concerning the indicated new matter beyond the translation, just as in the case of new matter in a regular Japanese application.
通常の日本語出願における新規事項の場合と同様に、指摘された翻訳文新規事項に関する記載を補正により削除する。 - 特許庁 - Submit a written correction of mistranslation to clarify that the description concerning the indicated new matter beyond the translation has been introduced for the purpose of correcting a mistranslation.
誤訳訂正書を提出し、指摘された翻訳文新規事項に係る記載が誤訳の訂正に基づくものであることを明らかにする。 - 特許庁 - A correction part 17 adds a correction to the indicated value so that the center frequency of BGS corresponding to the connection part 18 should agree with a standard value.
補正部１７は、接続部分１８に対応するＢＧＳの中心周波数が、基準値と一致するように、指示値に補正を加える。 - 特許庁 - When a throttle lever is made to be a nonoperational state, the braking band 24 is drawn in the direction indicated by an arrow B, so that the clutch drum 10a is loaded with braking action.
スロットルレバーを非操作状態にすると、制動帯２４が矢印Ｂ方向に引かれてクラッチドラム１０ａに制動作用が付加される。 - 特許庁 - Moreover, the abnormality of indoor fans 8a and 8b or the exchange period of an air filter 12 is indicated by the twinkling pattern of both light emitting diodes 15a and 15b.
また、室内ファン８ａ，８ｂの異常やエアフィルタ１２の交換時期を両発光ダイオード１５ａ，１５ｂの点滅パターンで表示する。 - 特許庁 - Moreover, each of the relay modules 111-113 determines a connection destination from among the relay modules indicated by respective identification information items obtained normally.
また、中継モジュール１１１〜１１３は、正常に取得された各識別情報が示す中継モジュールの中から接続先を決定する。 - 特許庁 - The time when each cache entry is accessed last and the frequency of access to each cache entry are indicated by variables.
キャッシュ内の各エントリに対して、キャッシュ・エントリが最後にアクセスされた時期、及びキャッシュ・エントリへのアクセスの頻度の両方が変数により示される。 - 特許庁 - A quartz chamber 10 has a wafer introducing part 101 and contains a wafer WF, indicated a broken line, together with a support part, such as a susceptor 102.
石英製のチャンバ１０は、ウェハ導入部１０１を有し、破線で示すウェハＷＦをサセプタ１０２等の支持部を伴ない収容する。 - 特許庁 - Image processing is given to picture information on each of the fuel rods photographed by the image capturing apparatus 10, and the obtained image information is indicated on a display.
撮影装置１０で撮影された各燃料棒の映像情報を画像処理し、得られた画像情報を表示装置に表示する。 - 特許庁 - Identification information of a file of a version indicated by the version information received from the client terminal 110 is acquired from a document management server 120.
クライアント端末装置１１０から受信したバージョン情報が示すバージョンのファイルの識別情報を文書管理サーバ１２０から取得する。 - 特許庁 - First, the standard adjustment data are set to the variable resistance element, and the resistance value indicated by the variable resistance element is measured in accordance with the adjustment data.
まず標準的な調整データを可変抵抗素子に設定し、その調整データに応じた可変抵抗素子が示す抵抗値を測定する。 - 特許庁 - A position indicated by a pen or a touch panel indicating a specified position with reference to a specified coordinate input surface is detected (S208).
所定の座標入力面を基準として所望の位置を指示するペン或いはタッチパネルにより指示された位置を検出する（Ｓ２０８）。 - 特許庁 - When a printer 101 is selected as a printer performing a remote copying, a program obtains information on an action mode from the indicated printer 101 in a step S302.
リモートコピーを行うプリンタとしてプリンタ101が選択されると、プログラムはステップS302において、指定されたプリンタ101から動作モード情報を取得する。 - 特許庁 - The drive circuit 14 performs feedback control for driving the motor 16 at a rotational speed indicated by the value of the drive command signal.
駆動回路１４では、駆動指令信号の値により指示された回転速度でモータ１６を駆動するためのフィードバック制御が行われる。 - 特許庁 - The carry chart, on which iso-carry lines of a golf ball at a prescribed speed of the head of a golf club are indicated on a two-dimensional coordinate space, is provided.
ゴルフクラブの所定のヘッドスピード時におけるゴルフボールの等飛距離線を２次元座標空間上に表した飛距離チャートを提供する。 - 特許庁 - When the task cache memory 103 receives the instruction, the cache memory 103 reads the instructed instruction and data from the main storage device 102 to store the indicated instruction and data.
タスクキャッシュメモリ１０３は、この指示を受信すると、指示された命令およびデータを、主記憶装置１０２から読み込んで、記憶する。 - 特許庁 - To execute retrieval based on indicated entry words contained in entry word unit information without requiring retrieval entry word tables.
見出語単位情報に含まれている表示見出語をもとにした検索を実施し、検索見出語テーブルを不用とすることを目的としている。 - 特許庁 - Moreover, a menu for setting operations of the selected module is indicated on the display apparatus and the entry operation by the user sets the operations of the module.
また、選択されたモジュールの動作を設定する画面をディスプレイに提示して、ユーザの入力操作により該モジュールの動作を設定させる。 - 特許庁
