「Inform」を含む例文一覧(3415)

＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 次へ＞
  • Radio base stations 1 to 3 measure powers of user terminals in communication in its own cells, and interference powers in the cells by reception power measuring circuits 13 and interference power measuring circuits and record powers for each frequency within reception bands together with time information and inform radio base stations in neighboring cells.
    無線基地局１〜３は、受信電力測定回路１３と干渉波電力測定回路１４でそのセルで通信中のユーザ端末の電力と、そのセルの干渉波電力をそれぞれ測定し、受信帯域内の周波数毎の電力を時間情報とともに記録し、周辺のセルの無線基地局に通知する。 - 特許庁
  • The victim movement monitoring server and the rescue movement monitoring server inform wireless units under controlling of the specified service area wherein the failures occur, and acquires the acquired information, concerning mobile phones constituting the sensor network via the sensor network while the wireless unit is located within the service area.
    被災者動態監視サーバ及び救護班動態監視サーバは、管理下にあり無線機に対して障害発生していると特定されたサービスエリアを通知し、無線機がサービスエリア内に位置してセンサ・ネットワークを介してセンサ・ネットワークを構成する携帯電話に関して取得した情報を無線機から取得する。 - 特許庁
  • When the communication of a computer 2 acting like a receiver of a video phone is not available, a web server apparatus 1 for providing a video phone system stores a message from a computer 2 acting like a caller addressed to the computer 2 acting like the receiver to inform the computer 2 acting like the receiver about the registration of the message from the caller side computer 2.
    テレビ電話の受け手側コンピュータ２が通信可能でない場合、テレビ電話システムを提供するウェブサーバ装置１が、掛け手側コンピュータ２からの受け手側コンピュータ２宛のメッセージを記憶し、受け手側コンピュータ２に、掛け手側コンピュータ２からのメッセージが登録されていることを通知する。 - 特許庁
  • In the case that the slave units are busy with communication between them at the arrival of an incoming call from a telephone line, notice methods to inform users of each slave unit and/or a master unit about the arrival of the incoming call are stored and one of the notice methods stored as above is selected in advance and set according to the instruction of the users.
    電話回線から着信があったときに各子機の相互間で通信が行われている場合に、前記着信を各子機及び／または親機の使用者に通知する複数の通知方法を記憶し、前記記憶された複数の通知方法の中の１つを、使用者の指示に従い予め選択して設定する。 - 特許庁
  • When reminting of currency was done and Genroku Chogin with low silver content was issued in October 1695, the Tsushima Domain did not inform Korea of this reminting and continued to pay for Korean ginseng with Keicho Chogin with good quality; however, it gradually became difficult for the Tsushima Domain to secure Keicho Chogin, so the trade of Korean ginseng was terminated.
    元禄8年（1695年）9月に貨幣吹替え（改鋳）が行われ、品位が低下した元禄丁銀が発行された際、この吹替えのことを朝鮮側に伝えず、対価支払い用には依然良質な慶長銀を確保して支払いに充てていたが、やがて慶長丁銀の確保が困難となり、一旦人参貿易が打ち切られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (6) If the auditor identifies fraud or error during the course of the audit, he or she shall inform the appropriate level of management. Furthermore, the auditor shall obtain sufficient appropriate audit evidence through performance of additional audit procedures as necessary, and evaluate their effect to the financial statements.
    ６ 監査人は、監査の実施において不正又は誤謬を発見した場合には、経営者等に報告して適切な対応を求めるとともに、適宜、監査手続を追加して十分かつ適切な監査証拠を入手し、当該不正等が財務諸表に与える影響を評価しなければならない。 - 金融庁
  • When the controller 10 inputs the signal Y, it closes a solenoid valve to stop fuel gas supplying of the heater 3 from a gas burner in a combustion chamber to forcibly stop a combustion operation and rings an alarm buzzer 30 of a warning means to inform the gas leakage.
    制御部１０はガス漏れ検知信号Ｙの入力があると、温風暖房機３の燃料ガス供給を電磁弁を閉じさせて、燃焼室ないのガスバーナーからのガス流出を停止させて燃焼運転を強制的に止めるとともに、警報手段である警報ブザー３０を鳴動させてガス漏れを知らせる。 - 特許庁
  • 2 Obtain the opinion of the ethics committee regarding the serious situation and after giving instructions regarding stoppage of the clinical research or taking other necessary measures such as analysis of the cause, inform the Minister of Health, Labor and Welfare of the ethics committee opinion and any instructions that have been given to the principal investigator regarding taking measures such as analysis of the cause.
    2 重大な事態について、倫理審査委員会の意見を受け、その原因を分析し、研究責任者に中止その他の必要な措置について指示を与えた上で、倫理審査委員会の意見、原因の分析結果及び研究責任者に指示した措置の内容を厚生労働大臣に報告すること。 - 厚生労働省
  • MHLW notified the Prefectural Labour Bureaus to inform workplaces of, such as the importance of making an effort to avoid creating disadvantages for workers, through full discussion between labour and management, related to the suspension of business due to rolling blackouts implemented when the balance of electrical power supply and demand was worsened. (July 14, 2011)
    電力需給バランスが悪化した場合に実施される計画停電による休業について、労使が十分に話し合い休業に伴う労働者の不利益を回避するよう努力することが重要であること等の事業場への周知について都道府県労働局に通知（平成23年7月14日） - 厚生労働省
  • We regret to inform you that our Shinagawa branch will be closed at the end of this year, on December 27th. We appreciate your support and business at the Shinagawa branch for over 15 years and solicit your continued patronage at our other branches in the Tokyo area.
    残念ながら今年の末、12月27日に品川支店を閉店する運びとなりましたのでお知らせいたします。品川支店で15年以上にもわたるご厚情とお取り引きをいただき誠にありがとうございました。また、東京エリアの他支店におきましては引き続きのご愛顧をよろしくお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • When the reception information received by the wireless section 11 is coincident with registration information read from a storage section 13, the control section 12 allows a display section 15 to display recognition of a position on its display screen through an operation section 14 or allows a speaker 16 to sound an alarm sound to inform a user about position recognition.
    制御部１２は無線部１１で受信している受信情報と記憶部１３から読込んだ登録情報とが一致した場合、操作部１４を介して表示部１５の表示画面に位置を認識したことを表示させるか、あるいはスピーカ１６からアラーム音を鳴動させて位置認識をユーザに通知する。 - 特許庁
  • To provide a voice information device of an elevator which can inform an elevator user of information including contents of an abnormality when the abnormality occurs during the operation of the elevator and allows the elevator user to eliminate the abnormality by his/her own action or to deal with the abnormality when the informed abnormality is small.
    エレベータ運行中に異常が生じたときに、その異常の内容を含む情報をエレベータ利用者に報知し、その報知で異常が軽微なときにエレベータの利用者自身の行為でその異常を解消したり、その異常に対応したりすることが可能となるエレベータの音声報知装置を提供する。 - 特許庁
  • When a first portable phone user desires to inform a second portable phone 3b of the web page obtained by access to a server 5 in a first portable phone 3a via the Internet 4 and downloaded, a given operation is carried out along with an input operation of the mail address in the second portable phone 3b and the web page introduction demand is sent to the server 5.
    第１の携帯電話３ａにおいてインターネット４を介してサーバー５にアクセスしてダウンロードしたウェブページに関して、第２の携帯電話３ｂに知らせたいときに、第２の携帯電話３ｂのメールアドレスの入力操作とともに所要の操作を行ってサーバー５に対してウェブページ紹介要求を行う。 - 特許庁
  • To immediately inform a user of the name of a picture-sound signal output apparatus such as digital TV broadcast signal receivers etc. now sending present signals to the display even when a display locates in a separate room from the picture-sound output apparatus.
    ディジタルＴＶ放送信号受信装置等の映像音声信号出力機器において、映像音声信号出力機器と表示装置とが別々の部屋にある場合でも、表示装置に現在信号を送信している映像音声信号出力機器の名称をユーザに即座に知らせることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an Internet FAX that can print out image data in FAX data by an Internet FAX when the Internet FAX connected to a LAN acquires the FAX data addressed to itself and inform a PC connected to the LAN about the reception of the FAX data.
    この発明は、ＬＡＮに接続されたインターネットＦＡＸが自己宛のＦＡＸデータを取得したときに、ＦＡＸデータ中の画像データをインターネットＦＡＸで印刷出力できるとともに、当該ＬＡＮに接続されたＰＣにＦＡＸデータを受信したことを知らせることができるインターネットＦＡＸを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • If the lost child owns the child's identification tag, the stored telephone number is read out by a RF reader by transmitting a question wave for reading to the child's identification tag, and the telephone number is telephoned to inform the family that the lost child is kept at a lost child keeping place.
    そして、迷子になった子供が当該迷子札を所有していれば、ＲＦタグリーダより迷子札に対して読取り用の質問電波を送信して記憶されている電話番号を読み出し、その電話番号に電話をして、家族に、迷子になった子供を迷子預かり所にて預かっている旨を連絡する。 - 特許庁
  • To provide a technique for coping with repair of household electric appliances, which automatically transmits fault information to a server of a maker at the time of a fault of household electric appliances and makes the server extract information, which introduces one or more electric appliances stores being in the vicinity of the house of a user and can quickly cope with repair, from a database to inform the user of this information.
    家電品の故障時に、自動的に故障情報をメーカーのサーバーに送信し、サーバー側でユーザ宅近くにあり、かつ早期に修理対応ができる家電品店を１あるいは複数店紹介する情報をデータベースから抽出してユーザに知らせる家電品修理対応技術を提供する。 - 特許庁
  • In consideration that garbage is charged only when a gate 7 is opened, when the number of times of gate opening reaches a prescribed number, it is judged that garbage in an amount of at least decomposition capacity has been charged into a microorganism container 15, and LED is turned on and off, moreover, a buzzer is made to sound in order to inform to stop the supply of garbage.
    生ごみが投入されるのは、開閉ゲート７が必ず開となることに着目し、時間当たりの開閉回数が所定回数以上であると、微生物容器１５内に分解能力以上の生ごみが投入されたとして、ＬＥＤを点滅，さらにはブザーを鳴らして生ごみ投入を控えるように告知する。 - 特許庁
  • To provide a recognition and indication projector that can efficiently and widely inform surrounding people of the position of a road sign and the like at dusk or at night, and of a plurality of striped or round dotted patterns of light by projecting light on a road surface or a target surface as a method of recognition and information in the spot of traffic regulation or accident control.
    夕暮れ時や夜間における道路標識等の位置や、交通整理や事故処現場等の認識報知手段として、光りによる複数本の筋状や丸点模様等を、路面や対象面に投光することで、効果的にして広く周囲に知らしめることが可能な認識標示投光装置を提供する。 - 特許庁
  • To inform a user of the state of a system by a method which is intuitive and intimate for the user when content information on Internet radio broadcast and Internet television broadcast is received from a transmission source through a network such as the Internet or information is transmitted and received between the user and his/her opposite party.
    インターネットなどのネットワークを介して、送信元からインターネットラジオ放送やインターネットテレビ放送などのコンテンツ情報を受信し、または相手方との間で情報を送受信する場合に、ユーザにとって直感的で親しみやすい方法でシステムの状態をユーザに知らせることができるようにする。 - 特許庁
  • Each storage node is configured, upon receiving a file access request for a file from one of the at least one computer device as a receiver storage node, to determine whether or not to inform the computer device making the file access request to redirect the file access request to an owner storage node of the file according to a preset policy.
    各ストレージノードは、少なくとも一式のコンピュータ装置の一つからファイルへのファイルアクセス要求をレシーバストレージノードとして受信すると、予め定められたポリシーに従って、ファイルアクセス要求をファイルのオーナーストレージノードにリダイレクトするようにファイルアクセス要求を行っているコンピュータ装置に通知するか否か決定するように構成される。 - 特許庁
  • By causing a terminal device to conduct performance related to the degree of remainder based on the remainder of fee data stored in a fee server, even if no player carrying out a game with a communication terminal conducts a special operation, it is possible to inform the player of the remainder of fee data.
    料金サーバに保存されている料金データの残額に基づいて、端末装置に当該残額の程度に関連させられた演出を行わしめることにより、通信端末にてゲームを実行している遊技者が特別な操作を行わなくても、前記遊技者に対して料金データの残額がどれくらいあるかを知らせることができる。 - 特許庁
  • When application software for using the equipment 40 is started up in the host PC 10, a driver corresponding to the equipment 40 transmits a received message to the application software to display the message to a user, and when the application software for using the equipment 40 is not started, displays the received message by itself to inform the user of the message.
    ホストＰＣ１０では、周辺機器４０に対応する対応するドライバは、周辺機器４０を使用するアプリケーション・ソフトウエアが起動しているときには、受信メッセージをアプリケーション・ソフトウエアに送信して、ユーザに向け表示させ、周辺機器４０を使用するアプリケーション・ソフトウエアが起動していないときには、受信メッセージを自ら表示してユーザに通知する。 - 特許庁
  • To inform the surrounding employees of the fact that when a belt or a chain constituting the barricade is cut off by some reasons to rapidly repair or correct it, in the simple barricade used in such a place that many costomers wait one' turn in a row in such a place as a ticket office or an automatic teller machine.
    駅の切符売り場や銀行の現金自動入出金機など、多数の顧客が列をなして順番待ちをするような場所で使用される簡易バリケードにおいて、バリケードを構成するベルトやチェーンなどが何らかの原因で切り離された場合に、付近にいる職員にその旨を報知し、速やかに復旧又は修正させることを可能とする。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus and a consumption notification system for its consumable material that calculate the amount of a toner or a consumed material needed for output of the image forming apparatus and its rough cost, inform a user of them, and recommend a economical output mode by comparing the amount of the consumed toner or the consumable material with its rough cost.
    画像形成装置の出力に必要なトナー量或いは消耗材の量とその概略コストを算出してユーザに通知するとともに、経済的な出力モードを推奨し、消費されるトナー量或いは消耗材の量とその概略コストの比較を可能にした画像形成装置とその消耗材消費量通知システムを提供する。 - 特許庁
  • The terminal is provided with a copyright information acquiring means to obtain the copyright information stored in the server, a copyright piracy discovering means to investigate the copyright piracy of the contents in the web page being browsed based on the acquired copyright information and a copyright piracy informing means to inform the server of the discovered copyright piracy information.
    端末は、サーバに格納されている著作権情報を得るための著作権情報取得手段と、取得した著作権情報に基づき、閲覧しているウェブページ内のコンテンツの著作権侵害を調べる著作権侵害発見手段と、発見した著作権侵害通知を前記サーバに通知する著作権侵害通知手段を有する。 - 特許庁
  • A user terminal 2 detects its true position, makes a correction to the true position to obtain a corrected position, and informs a position relating information providing server 1 about a position relation information request including the corrected position via a communication network 3 so as not to inform the position relating information providing server 1 about the true position of the user terminal 2 thereby protecting the privacy of the user terminal 2.
    利用者端末２において真の位置を検出し、この真の位置を修正して修正位置とし、この修正位置を含む位置関連情報要求を、通信網３を介して位置関連情報提供サーバ１に通知することによって、位置関連情報提供サーバ１には利用者端末２の真の位置が知らされず、プライバシーが守られる。 - 特許庁
  • That is, on the occurrence of a fault between two optional points, a fault notice cell not aborted by the communication carrier is transferred to the ATM-VP transmission line so as to inform the VP termination ATM switch 4 about the occurrence of the fault in the normal VP transmission line and the route is switched to the standby system ATM-VP transmission line 7.
    すなわち、任意の２拠点間で障害が発生した場合に、通信キャリアで廃棄されない障害通知セルをＡＴＭ−ＶＰ伝送路内に転送することにより、正常時のＶＰ伝送路に障害発生したことをＶＰ終端ＡＴＭ交換機４に通知し、ルートを予備系ＡＴＭ−ＶＰ伝送路７に切り替える。 - 特許庁
  • Thus, even when the current ringer setting is set to a manner mode where no ringer tone takes place, when an incoming call from the emergency caller comes, since the mobile communication terminal generates a ringer tone on the basis of the ringer tone setting to raise the ringer tone for the emergency callers, the mobile terminal can surely inform the user of the terminal about the arrival of the call from the emergency caller.
    これにより、現在の着呼設定が音声を発しないモードであるマナーモードに設定されていたとしても、緊急相手先からの着信があった場合には、緊急相手先用の音声を発する着呼設定に基づいて音声を発するので、端末のユーザに対して緊急相手先からの着信を確実に通知することが可能となる。 - 特許庁
  • Thus, even when a device which can communicate with another party device is switched to the slave machine corresponding to the number inputted by the ten keys from the master machine, it is possible to inform the user of the slave machine of a telephone number of the other party device, since the telephone number of the other party device-whose telephone line is closed is transmitted to the slave machine.
    よって、相手側装置と通話可能な装置が親機からテンキーで入力された番号に対応する子機へ切り替えられる場合にも、その子機へ電話回線の閉結されている相手側装置の電話番号が送信されるので、その子機の使用者へ、かかる相手側装置の電話番号を報知することができるのである。 - 特許庁
  • When the signal strength is different between both of them or when the RFID communication part can not receive the reply signal transmitted from the radio tag, the toner container discrimination part determines that the loaded toner container is a non-genuine product, and the control part makes a display panel display a warning message to inform a user that the non-genuine toner container is loaded.
    両者の信号強度が異なる場合、又はＲＦＩＤ通信部が無線タグから送信された応答信号を受信できなかった場合、トナーコンテナ判別部は装着されたトナーコンテナは非純正品であると判断し、制御部は表示パネルに非純正トナーコンテナが装着された旨をユーザに伝える警告メッセージを表示させる。 - 特許庁
  • When a body manipulation section 22 or an manipulation signal receiving section 24 detects operation of an eject key, in a state where the external input image is projected, a controller 20 instructs an OSD-processing section 35 to inform a user, in advance, that a DVD medium M is ejected and that projection of the external input image is interrupted accompanying the ejection.
    外部入力画像が投写されている状態で、本体操作部２２又は操作信号受信部２４がイジェクトキーの操作を検出すると、制御部２０は、ＯＳＤ処理部３５に指示をして、ＤＶＤメディアＭをイジェクトする旨と、それに伴って外部入力画像の投写が中断される旨とをユーザーに事前に報知する。 - 特許庁
  • This working machine includes a negative brake device 21 which releases brake by a brake releasing mechanism when an operation lever 15 is at an operation position, and can inform the operator of an abnormal condition in brake releasing operation, if brake release pressure does not exceed release pressure Pr within a predetermined period of time irrespective of operation of the operation lever 15.
    操作レバー１５が操作位置にあるときはブレーキ解除機構によってブレーキを解除するネガブレーキ装置２１を備えた作業機械において、操作レバー１５が操作されているにもかかわらず、所定時間以内にブレーキ解除圧が解除圧力Ｐｒを超えない場合には、ブレーキの解除動作に関して、異常がある旨をオペレータに報知する。 - 特許庁
  • Specifically, for example, the content management method has: a content list synchronization means to synchronize content lists among the devices connected to the network; an ID addition means to add IDs for content identification to all the contents on the network; and a same content record notification means to inform a user that the same content has been recorded in the plurality of devices connected to the network.
    具体的には、例えば、ネットワークに接続されたデバイス間でコンテンツリストを同期させるコンテンツリスト同期手段と、前記ネットワーク上の全てのコンテンツにコンテンツ識別用のＩＤを付加するＩＤ付加手段と、前記ネットワークに接続された複数のデバイスに、同一のコンテンツが記録されたことをユーザに通知する同一コンテンツ記録通知手段を有する。 - 特許庁
  • This invention relates to the packet switching device comprising at least one line card which has an output port with a control for storage and arrangement of packets in output queues and for generating at least one feedback information unit to inform an arbiter of statuses of the output queues of the output port.
    この発明は、パケットを待ち行列で格納および配列するために設けられるポート制御を備える出力ポートを含むと共に、この出力ポートにおける出力待ち行列の状態に関してアービタからの情報のための少なくとも１つのフィードバック情報の単位を生成するための少なくとも１つのラインカードを備えるパケット切換装置に関する。 - 特許庁
  • The data repeater 1 allows monitoring conditions to be set up for monitoring the passage of a specific packet, monitors packets, on the basis of monitoring conditions, and, if detecting a packet meeting the setting, actuates a informing means to light e.g., an LED or produce a specific sound to inform a user that the specific packet has passed.
    データ中継装置１は、特定のパケットの通過を監視するための監視条件を設定することができ、この監視条件に基づいてパケットの監視を行い、この設定に合致するパケットを検出した時に、報知手段により、例えばＬＥＤを点灯させたり特定の音声を発したりして、ユーザに特定のパケットが通過したことを報知する。 - 特許庁
  • When the power switch 42 opens the circuit after heating, the microcomputer 51 makes the second relay 92 open the circuit to inform that a high temperature is reached around the heating coil 47 until a preset temperature or less is reached around the heating coil 47 or a fixed time passes, and drives a motor 59 to rotate a fan for cooling around the heating coil 47.
    加熱が終了し、電源スイッチ４２が回路を開くと、マイコン５１は、第２リレー９２に回路を開かせ、加熱コイル４７付近が所定の温度以下になるまで、または、一定時間が経過するまで、加熱コイル４７付近等が高温である旨を報知し、かつ、モータ５９を駆動して加熱コイル４７付近を冷却するファンを回転させる。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication system and a clone terminal detecting method by which the presence of an illegally copied clone terminal can be detected in a mobile communication system for portable telephone, etc., and can inform a maintenance person of the presence of the clone terminal without having any special function.
    本発明は、携帯電話等の移動通信システムにおいて不正にコピーしたクローン端末の存在を検出して保守者に通知でき、移動端末にクローン端末存在検出のための特別な機能を有することなくクローン端末の存在を検出できる移動通信システム及びクローン端末検出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • In the case that the subscriber B has an automatic telephone answering service function and the subscriber B does not have the function, a central controller 22 records the message to an automatic telephone answering recording area of a voice storage device 5 for the subscriber A when the subscriber B is busy and allows the message arrival notice unit 7 to inform the electronic mail address of the subscriber B about the recorded notice.
    中央制御装置２２は、加入者Ａが留守番電話サービスを保有し加入者Ｂが保有していない場合、加入者Ｂ話中時に伝言メッセージを音声蓄積装置５の加入者Ａの留守録エリアに録音させ、その録音済み通知を加入者Ｂの電子メールアドレスに対しメッセージ着信通知装置７から通知させる。 - 特許庁
  • This invention is the game machine for playing the variable display game, and can clearly inform the game player of its limiting frequency by displaying the limiting frequency (j) of its variable display game via small symbol display parts M1, M2 and M3 when playing the variable display game for performing a plurality of times of pseudo-fixed displays by a pattern variation starting signal of one time.
    本発明は、可変表示ゲームを行う遊技機において、１回の図柄変動開始信号によって、複数回の疑似確定表示を行う可変表示ゲームをするとき、その可変表示ゲームの制限回数ｊ小図柄表示部Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３を介して表示することによって、明確にその制限回数を遊技者に知らせることができる。 - 特許庁
  • When the object of heating is light in weight, premature ending action is effected for the purpose of preventing excessive heating; when the user performs the operation of canceling premature ending before a predetermined time elapses after an alarm is issued to inform the user that the premature ending action will be effected, the heating action can be continued without the premature ending.
    加熱対象が軽量である場合に、過加熱を防止する目的で早期終了動作を行うが、この早期終了動作を行うことをユーザーに予告するための警報を行ってから所定時間が経過するまでの間にユーザーにより早期終了の解除操作が行われたときに、早期終了をせずに、加熱動作を継続可能にしている。 - 特許庁
  • Upon the receipt of the uplink training signal, the base station BTS1 measures and stores a reception timing and reception SIR (Signal Interference Ratio) at that time, calculates a difference between the target SIR and the received SIR required to obtain the predetermined sufficient reception quality, and uses the HHO original frequency with an ACK signal to inform the mobile station MS about the difference.
    基地局ＢＳＴ１は上りトレーニング信号を受信すると、その時の受信タイミング及び受信ＳＩＲを測定して保持し、予め定められた十分な受信品質を得るのに必要な目標ＳＩＲと受信ＳＩＲとの差を算出してＡＣＫ信号でＨＨＯ元周波数を使用して移動機ＭＳへ通知する。 - 特許庁
  • The examination object A is ejected from the ejection part 8, when information of the examination object A meets prescribed conditions, and the carrying mechanism 2 is stopped to inform by a report means that the examination object A is held in the read part 5 when information of the examination object does not meet the prescribed conditions.
    前記被検査物Ａの情報が所定の条件を満たすときには、前記排出部８から前記被検査物Ａを排出し、前記被検査物Ａの情報が前記所定の条件を満たさないときには、例えば、前記搬送機構２を停止させて前記被検査物Ａを前記読み取り部５に留める等の報知手段により報知する。 - 特許庁
  • (3) The filing of the request shall be published in the Patent Gazette [Patentblatt], but not before publication of the notification pursuant to Section 32(5). If the request is filed by a third party, the applicant shall also be notified of the filing of the request. Any person shall be entitled to inform the Patent Office of publications which might prejudice the grant of a patent.
    (3) 請求の提出は，特許公報に公表されるが，ただし，第32条(5)による通告の公表前には行われない。請求が第三者によって提出された場合は，出願人にもこの請求の提出について通知が行われる。何人も特許庁に対し，特許付与を阻害する可能性がある刊行物を通知することができる。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a system for transmitting scan mails, which can upload an image data file generated by a scanner and has a function for transmitting the scan mails to inform the existence of the image data, allows the user only, whose object is to upload the image data file to a server system, to upload the data file in a way being feasible to download the file.
    スキャナにより生成したイメージデータファイルをサーバ装置にアップロードするとともに、そのイメージデータの存在を通知するためのスキャンメールを送信する機能を有するシステムであって、イメージデータファイルのサーバ装置へのアップロードを、目的とする者のみがダウンロード可能な形で行うことが出来るスキャンメール送信システムを、提供する。 - 特許庁
  • A master machine 200 divides the image information photographed by a camera 101 for an entrance slave machine 100 stored in an image storage 203 into transmittable lengths in one time slot of a TDMA, sequence numbers are given respectively, and the same information is transmitted only by numbers determined on the basis of a receiving quality made to inform from a codeless slave machine 300.
    親機２００は、画像記憶部２０３に記憶された玄関子機１００のカメラ部１０１で撮影された画像情報を、ＴＤＭＡの１つのタイムスロットで送信可能な長さに分割し、それぞれ順序番号をつけて、同一情報を、コードレス子機３００から通知された受信品質を基に決定された回数だけ送信する。 - 特許庁
  • An alarm (emitting means 15) to inform of ball discharge disorder is equipped on a discharge handle 8, which is actuated based on detection by a ball jamming sensor 42 set on a ball feeding passage to the discharge position and a full space sensor 49 set on a ball feeding passage 47b.
    発射ハンドル８に、遊技球の発射異常を報知する報知手段（発光手段１５）を設け、発射位置へ至る遊技球の供給流路に配設した球詰まり検知センサー４２や、下受け皿７への遊技球の払出し流路４７ｂに配設した満杯検知センサー４９の検知に基づいて、前記報知手段を作動させるようにした。 - 特許庁
  • If a terminal network controller 7 receives a ringer signal when waiting for reception of a preringer signal sent from a terminal adapter 12 or cannot receive a caller number signal when waiting for reception of this signal after receiving the preringer signal, the controller 7 calls the center device to inform it of this phenomenon.
    ターミナルアダプタ１２から送出されるプレリンガー信号を受信すべく待機しているときにリンガー信号を受信したとき、あるいはプレリンガー信号を受信した後、発信者番号信号を受信すべく待機しているときにこの信号を受信できない場合、端末網制御装置７からセンタ側装置に発呼して、上記事象が発生したことを通知する。 - 特許庁
  • The tumbling distributed search unit comprises a tumbling outer shell 2 exhibiting environment resistance, a means 3 enclosed in the outer shell while having vibration resistance in order to search and output the situation around the outer shell, and a means 6 enclosed in the outer shell while having vibration resistance in order to inform current position of the search unit.
    耐環境性を持つ転動可能な外殻２と、前記外殻内に耐振性を持って密閉収容され、その外殻の周囲の状況を探索して出力する探索手段３と、前記外殻内に耐振性を持って密閉収容され、当該探索ユニットの現在位置を報知する自己位置報知手段６と、を具えてなる、転動分散型探索ユニットである。 - 特許庁
  • The camera is set to a close-up photography mode by a self switch 85, and a liquid crystal display panel 25 and a PCV 111 inform a situation that the focusing state is held when the close-up photography mode is set by the switch 85, and also a situation that the release operation is permitted when the remote control signal is received.
    このカメラは、セルフスイッチ８５により近接撮影モードに設定して、このセルフスイッチ８５で近接撮影モードを設定した際に上記合焦状態を保持した状態であると共に、上記リモコン信号を受信した際に上記レリーズ動作を許可する状態であることを、液晶表示パネル２５及びＰＣＶ１１１によって告知する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 次へ＞

例文データの著作権について