「Instance」を含む例文一覧(7373)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 147 148 次へ＞
  • This invention can be applied to a digital broadcast receiver for instance.
    本発明は、例えば、デジタル放送の受信機に適用できる。 - 特許庁
  • This invention can be applied to, for instance, a decryption device.
    本発明は、例えば、復号装置に適用することができる。 - 特許庁
  • The hexagon is provided with, for instance, six plane substrates 2 each connected with the adjacent one at internal angles of, for instance, 120°.
    その平面基板２が隣り合う平面基板２と例えば内角１２０°で接続する例えば６つの平面基板２を備える。 - 特許庁
  • It is desirable, for instance, that the pH of the amine salt is to be 3-8.
    該アミン塩のｐＨが３〜８である態様などが好ましい。 - 特許庁
  • An instance data memory 13 arranged in a space different from a normal data memory 12 is prepared in an instance field at this operation.
    この演算において、インスタンス領域を通常のデータメモリ１２とは別空間にしたインスタンス用データメモリ１３を用意する。 - 特許庁
  • Restriction on Filing of Appeal to Court of Second Instance against Judicial Decision on Burden of Court Costs
    訴訟費用の負担の裁判に対する控訴の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 302 (1) The court of second instance, when it finds that the judgment of first instance is appropriate, shall dismiss the appeal filed thereto with prejudice on the merits.
    第三百二条　控訴裁判所は、第一審判決を相当とするときは、控訴を棄却しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For instance, if you plan on using RAID-1:
    例えば、RAID-1を使おうと思っているのなら以下のようにします。 - Gentoo Linux
  • For instance, to search for all packages who have "pdf" in their name:
    例えば、"pdf"を名前に持つパッケージを検索するにはこうします。 - Gentoo Linux
  • for instance, to validate the database or similar operations.
    たとえば、データベースの正当性を確認したりするような目的で。 - JM
  • manipulates the "watch list" associated with an inotify instance.
    は inotify インスタンスに関連づけられた「監視対象 (watch) リスト」を操作する。 - JM
  • Complete the new instance of the Customer class by typing "andrew;".
    「andrew;」を入力して、Customer クラスの新しいインスタンスを完成させます。 - NetBeans
  • When the location of the cursor is reached, the process instance becomes suspended.
    カーソル位置まで到達したら、プロセスインスタンスは一時停止します。 - NetBeans
  • Right-click the process instance and select Terminate from the pop-up menu.The process instance is terminated and removed from the list.
    プロセスインスタンスを右クリックし、ポップアップメニューから「終了」を選択します。 プロセスインスタンスが終了し、一覧から削除されます。 - NetBeans
  • The instance (E) comprises a ticket attachment module and a ticket checking module.
    インスタンス（Ｅ）は、チケット添付モジュール、チケット確認モジュールを有する。 - 特許庁
  • The approximate expression is Y=1.6×Ln(X)-5.6, for instance.
    上記近似式は、例えばＹ＝１．６×Ｌｎ（Ｘ）−５．６となる。 - 特許庁
  • The filler-contained mattress (20) is filled with, for instance, urethane foam.
    詰め物入りマットレス（20）は、例えば、ウレタンフォームが詰められている。 - 特許庁
  • For instance, you remember the story of isabelle that I told you.
    たとえば 先ほどお話した イザベルの話を覚えていますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if an abusive husband or an employer, for instance, wants to cheat women
    例えば 悪い夫や雇用主が 女性を利用したかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For instance, here's what people are saying about ted.
    例えば、みんなが今TEDについて何を言っているかがわかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was the first instance in which you used your powers at the duel academia.
    キミが デュエルアカデミアで 初めて力を使った瞬間だったね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first instance of successful contact.
    「こうして 接触に成功したのは 今回が初めてとなります」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I want buy some for instance gum I want to flash a card that says I saved the world.
    ガムを買いたい時 カードがほしい " 世界を救った " って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For instance, here's what people are saying about ted.
    例えば、みんなが今tedについて何を言っているかがわかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it would be wise... if you took advantage of my knowledge in this instance.
    この場合は私の知識を 役立てるべきだと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have decided to employ the man at the instance of―at the pressing instance of―a friend.
    友人がせっかく勧めるからその人を使うことにした - 斎藤和英大辞典
  • For instance, chaya refers to an erotic teahouse (employing prostitutes) in Osaka.
    例えば大坂で茶屋（ちゃや）といえば色茶屋のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the criminal act or instance of stealing, named theft
    窃盗罪という他人の物を盗むことにより成立する犯罪 - EDR日英対訳辞書
  • an instance of people having the same opinion or feeling about something
    ある物事に対して,考え方や気持ちが同じであること - EDR日英対訳辞書
  • For instance, utility payments like electric bills are semi-valuable costｓ.
    例えば電気代などの公共料金は準変動費である。 - Weblio英語基本例文集
  • an instance of a non-smoker being affected by smoke from other people's cigarettes
    喫煙しない人が喫煙者の煙の影響を受けること - EDR日英対訳辞書
  • setJoin($table, $where, $joinType) Sets the join condition which is used for the current instance.
    setJoin($table, $where, $joinType)現在のインスタンスで使用する join 条件を設定します。 - PEAR
  • If this method should be bound to an instance, self should be the instance and class should be the class of self, otherwise self should be NULL and class should be the class which provides the unbound method..
    このメソッドをインスタンスに束縛 (bind) したい場合、 self をインスタンス自体にして、class をself のクラスにしなければなりません。 - Python
  • Holds an instance of the class specified by the MessageClassclass variable.
    MessageClass クラス変数で指定されたクラスのインスタンスを保持しています。 - Python
  • Create a new instance to handle XML-RPC requests in a CGI environment.
    CGI環境に XMR-RPC リクエスト・ハンドラの新たなインスタンスを生成します。 - Python
  • is available, command completion is done automatically. The optional arguments stdin and stdout specify the input and output file objects that the Cmd instance or subclass instance will use for input and output.
    オプション引数 stdinとstdoutには、Cmd またはそのサブクラスのインスタンスが入出力に使用するファイルオブジェクトを指定します。 - Python
  • Set the character set of the payload to charset, which can either be a Charset instance (see
    ペイロードの文字セットを charset に変更します。 ここには Charsetインスタンス ( - Python
  • If it is a string, it will be converted to a Charset instance.
    文字列を指定した場合、これは Charset インスタンスに変換されます。 - Python
  • A Message instance is instantiated with an input object as parameter.
    Message インスタンスは入力オブジェクトをパラメタに与えてインスタンス化します。 - Python
  • Install an OpenerDirector instance as the default globalopener.
    標準で URL を開くオブジェクトとして OpenerDirector のインスタンスをインストールします。 - Python
  • Instances of netrc have public instance variables:
    netrc のインスタンスは以下の公開されたインスタンス変数を持っています: - Python
  • parser.values the object where option values are by default stored (an instance of optparse.OptionValues).
    [parser.values]オプションの値がデフォルトで保存されるオブジェクト (optparse.OptionValuesのインスタンス です。 - Python
  • This disclosure is applicable to an image processing device, for instance.
    本開示は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
  • On a light-emitting face side of a surface light emitting element, for instance, an organic EL element 24, a polarizer, for instance, a wire grid polarizer 30, is formed.
    面発光素子、例えば有機ＥＬ素子２４の発光面側に、偏光子、例えばワイヤグリッド方式偏光子３０を設ける。 - 特許庁
  • Now if you had the two eyes on the same side of the nose, for instance
    たとえば目が二つとも片っぽに寄ってるとかすれば - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • For instance, suppose it were nine o'clock in the morning, just time to begin lessons:
    たとえば、朝の9時で、ちょうど授業の始まる時間だ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • When the spark instance is accessed, the original instance is resumed by using the snap shot, and when any access is successively made, the snap shot is moved to a suspend instance storage device 8 configured of the disk device.
    種火インスタンスにアクセスがあった場合、スナップショットを利用して元のインスタンスが再開され、引続きアクセスがない場合、スナップショットをディスク装置で構成されるサスペンドインスタンス保存装置８に移動する。 - 特許庁
  • Media instance generating functions 311, 321, and 331 control which derivative class of the media storage class an instance is redefined by, generated and referred to from the media management class instance.
    メディア格納クラスのどの派生クラスで再定義されるインスタンスを生成し、メディア管理クラスインスタンスから参照させるかは、メディア格納クラスインスタンス生成関数３１１、３２１、３３１で制御する。 - 特許庁
  • The output voltage (for instance 24 V) of the 2nd output terminal VOUT 2 is obtained by superposing an additional voltage (for instance 9 V) upon the output voltage (for instance +15 V) of the 1st output terminal VOUT 1.
    第二の電源出力端子Ｖ_OUT ２の出力電圧（たとえば２４Ｖ）は、第一の電源出力端子Ｖ_OUT １の出力電圧（たとえば＋１５Ｖ）に加算電圧（９Ｖ）を積み上げることによって得る。 - 特許庁
  • Then, a similar instance corresponding to a new prediction condition 40 that has been inputted is searched from the instance base 54, thus estimating water delivery corresponding to the prediction condition 40 from the searched similar instance.
    そして、入力された新規の予測条件４０に対応する類似事例を前記事例ベース５４から検索し、検索された類似事例から予測条件４０に対応する配水量を推定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 147 148 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
    本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • Gentoo Linux
    Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
    The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

    邦題：『鏡の国のアリス』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 山形浩生
    プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”

    邦題：『不思議の国のアリス』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 1999 山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。