「Instance」を含む例文一覧(7373)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 147 148 次へ＞
  • Article 398 When the court of second instance reverses the judgment of the court of first instance on the grounds that it unlawfully found lack of jurisdiction or dismissed prosecution, a judgment shall be rendered to remand the case to the court of first instance.
    第三百九十八条　不法に、管轄違を言い渡し、又は公訴を棄却したことを理由として原判決を破棄するときは、判決で事件を原裁判所に差し戻さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a system for evaluating a visual inspection device, which easily reproduces and evaluates the work of a negative instance having a wide range of irregular color without obtaining the actual works of a positive instance and a negative instance.
    正事例および負事例の実物のワークを入手することなく、広範囲の色斑を有する負事例のワークを容易に再現して評価する視覚検査装置の評価システムを提供する。 - 特許庁
  • Article 185 When a suit has concluded in the second instance, a court clerk of the court of second instance shall forward the case record to a court clerk of the court of the first instance.
    第百八十五条　控訴審において訴訟が完結したときは、控訴裁判所の裁判所書記官は、第一審裁判所の裁判所書記官に対し、訴訟記録を送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The optional second argument is a transport factory instance;by default it is an internal SafeTransport instance for https:URLs and an internal HTTP Transport instance otherwise.
    2番目のパラメータにはトランスポート・ファクトリを指定する事ができます。 トランスポート・ファクトリを省略した場合、URLがhttps: ならモジュール内部のSafeTransportインスタンスを使用し、それ以外の場合にはモジュール内部のTransportインスタンスを使用します。 - Python
  • The enhancement layer 12 is formed of Co-Fe for instance, the first soft magnetic layer 13 and the second soft magnetic layer 15 are formed of Ni-Fe for instance, and the non-magnetic metal layer 14 is formed of Ta for instance.
    前記エンハンス層１２は例えばＣｏ−Ｆｅで、第１軟磁性層１３及び第２軟磁性層１５は例えばＮｉ−Ｆｅで、非磁性金属層１４は例えばＴａで形成される。 - 特許庁
  • An activity instance retrieving means 3 retrieves an activity instance matched with the retrieval condition held by the retrieval condition managing means 2 out of the activity instance managed by a work flow managing means 1.
    アクティビティインスタンス検索手段３は、ワークフロー管理手段１が管理するアクティビティインスタンスの中から、検索条件管理手段２に保持された検索条件に適合するアクティビティインスタンスを検索する。 - 特許庁
  • A managing function to be normally executed by a container 118 of a server instance 114 is transferred to a resource manager 108 connected with the server instance 114.
    通常はサーバ・インスタンスのコンテナによって実行される管理機能が、サーバ・インスタンスに結合された資源マネージャに委譲される。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS OF SEARCHING FOR INSTANCE PATH BASED ON ONTOLOGY SCHEMA
    オントロジースキーマーに基づくインスタンス経路の探索方法及び装置 - 特許庁
  • This principle is applicable to, for instance, a device for the training of lip reading.
    本発明は、例えば、読唇術のトレーニング装置に適用できる。 - 特許庁
  • Cerium ion, manganese ion, for instance, can be used as the above cation.
    上記カチオンとしては、例えばセリウムイオン、マンガンイオンが使用できる。 - 特許庁
  • The piezoelectric transducer is constituted of lead zirconium titanate (PZT), for instance.
    例えば、圧電トランスジューサはチタン酸鉛ジルコニウム（ＰＺＴ）からなる。 - 特許庁
  • As such, supervisory departments shall conduct examinations by taking the following points, for instance, into consideration.
    例えば以下の点に留意して検証を行うものとする。 - 金融庁
  • This invention is applicable to an information processing system, for instance.
    本発明は、例えば、情報処理システムに適用することができる。 - 特許庁
  • The thickness of the outer lid sheet 382 is about 0.5 mm for instance.
    外蓋シート３８２の厚さは、たとえば０．５ｍｍ程度である。 - 特許庁
  • For instance, he served as a chamberlain for the then Regent FUJIWARA no Morozane.
    例えば、関白藤原師実に家司として仕えるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The insulating resin, for instance, is formed of thermosetting resin.
    絶縁性樹脂１２は、例えば、熱硬化性樹脂で形成されている。 - 特許庁
  • Article 394 Evidence which was allowed in the first instance may be entered as evidence in the second instance as well.
    第三百九十四条　第一審において証拠とすることができた証拠は、控訴審においても、これを証拠とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter II Appeal to the Court of Second Instance (Articles 235 to 250)
    第二章　控訴（第二百三十五条―第二百五十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The present invention is applicable to, for instance, an image processing device.
    本発明は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
  • METHOD FOR GENERATING INSTANCE TO BE MANAGED BY LOCAL OF NETWORK PRINTER
    ネットワーク・プリンタのローカルで管理されるインスタンスを生成する方法 - 特許庁
  • The lighting system 10 uses the El element (for instance, an EL element unit) as a light emission source, which is fitted on an outer surface of a bedroom furniture 20 (for instance, a bed).
    照明装置10は、ＥＬ素子（例えばＥＬ素子ユニット）を発光源とし、寝室家具（例えばベット）20の外表面に設けた。 - 特許庁
  • For instance, two or more light emitting elements are not simultaneously turned on.
    例えば、同時に２以上の発光素子が点灯しないようにする。 - 特許庁
  • The present invention is applicable to, for instance, an image encoding device.
    本発明は、例えば、画像符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
  • An independent light receiving part is made green for instance, and light receiving sensitivity is enhanced.
    独立した受光部を例えば緑とし、受光感度をあげる。 - 特許庁
  • This invention can be applied to a television receiver for instance.
    本発明は、例えば、テレビジョン受像機に適用することができる。 - 特許庁
  • a digit representing the sum of the digits in an instance of digital data
    デジタルのデータの例において数字の合計を表している1桁 - 日本語WordNet
  • an instance in which you are caused to lose your prestige or self-respect
    あなたがあなたの名声または自尊心を失わせられる例 - 日本語WordNet
  • Chapter I Appeal to Court of Second Instance (Article 173 to Article 185)
    第一章　控訴（第百七十三条—第百八十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For instance, you might want to give more options to the service itself.
    例えば、サービスに追加のオプションを足したいと思うかもしれません。 - Gentoo Linux
  • From the application object, you can get an instance of the Navigation Handler.
    アプリケーションオブジェクトから、ナビゲーションハンドラのインスタンスを取得できます。 - NetBeans
  • For each instance of a post action, this code produces a title, body, and Permalink.
    このコードは、post アクションの各インスタンスで Title、Body、および Permalink を作成します。 - NetBeans
  • The numbered TravelReservationService instance should be in the Suspended state.
    番号付けされた TravelReservationService インスタンスが中断状態になっているはずです。 - NetBeans
  • This action causes the current process instance to run until it encounters the next breakpoint or until the instance completes.
    このアクションを選択すると、次のブレークポイントに到達するまで、またはインスタンスが完了するまで、現在のプロセスインスタンスが実行されます。 - NetBeans
  • The If activity supports conditional behavior of a business process instance.
    If アクティビティーは、ビジネスプロセスインスタンスの条件付き動作をサポートします。 - NetBeans
  • For example, the process instance has reached a breakpoint.
    たとえば、プロセスインスタンスがブレークポイントに到達した可能性があります。 - NetBeans
  • The current position is the place where the current process instance became suspended.
    現在の位置は、現在のプロセスインスタンスが中断された場所です。 - NetBeans
  • An original luminance signal BS 1 is, for instance, a signal before cable transmission.
    元の輝度信号ＢＳ１は、例えばケーブル伝送前のものである。 - 特許庁
  • The quantum wire 5 is composed of In_XGa_1-XAs (0<X≤1) for instance.
    量子細線５は、例えばＩｎ_XＧａ_1-XＡｓ（０＜Ｘ≦１）からなる。 - 特許庁
  • For instance, my colleague, janine skorsky, was the first woman at the herald to become chief political correspondent.
    同僚のジェニンは女性初の 主任政治記者になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you look at the number of tree species we have in europe, for instance
    例えば、ヨーロッパ生息する木々の種類と比べてみましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this particular instance we were trying to assemble 30 items of inventory
    この事例では 我々は30個品物を 棚から集めて箱詰めし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For instance, did you know that taking your temperature can tell you a lot
    例えば体温を測ることで 甲状腺の状態がわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In south asia, for instance, I could drive past this rice mill
    例えば 南アジアで 私がこの精米所を車で通り過ぎた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In foreign countries, there are no instance of mothers-in-law persecuting their daughters-in-law.
    姑が嫁をいじめるということは西洋では無いことだ - 斎藤和英大辞典
  • an act or instance of throwing a ball in to put it into play
    競技を始めるためにボールを投げ入れる行為または瞬間 - 日本語WordNet
  • highly unusual or rare but not the single instance
    とても異常でまたは珍しいがこれだけの例というわけでない - 日本語WordNet
  • consider (an instance of something) as part of a general rule or principle
    一般論または主義の一部として（何かの例を）熟慮する - 日本語WordNet
  • For instance, PEAR packages are located in the pear.php.net channel. PECL packages are located in the pecl.php.net channel.
    例えば PEAR パッケージは pear.php.net チャネルにあり、PECL パッケージはpecl.php.net チャネルにあります。 - PEAR
  • You can optionally use "%d" as a placeholder (for instance "page n.
    オプションで、プレースホルダとして"%d" を使用する (たとえば "page n. %d")ことができます。 - PEAR
  • Finally, MultiFile instances have two public instance variables:
    最後に、MultiFile インスタンスは二つの公開されたインスタンス変数を持っています: - Python
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 147 148 次へ＞

例文データの著作権について