「Insurance」を含む例文一覧(7739)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 154 155 次へ＞
  • He introduced modern insurance systems to Japan.
    日本に近代保険制度を紹介した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The policyholder pays the insurance premium M responding to the request from the insurance company (4).
    保険契約者は、保険会社からの要求に応じて保険料金Ｍを支払う（ ）。 - 特許庁
  • The FSA will make fact-finding efforts with respect to businesses that have not filed a notice as specific insurance businesses even though they correspond to- or are deemed to correspond to specific insurance businesses, including investigating the nature of their operations.
    特定保険業者の届出をしない者等への対応 - 金融庁
  • Ine-cho National Health Insurance Ine Clinic
    伊根町国民健康保険伊根診療所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • APPLICATION ACCEPTANCE DEVICE FOR INSURANCE MONEY OR THE LIKE, APPLICATION ACCEPTANCE METHOD FOR INSURANCE MONEY OR THE LIKE, AND PROGRAM
    保険金等申請受付装置、保険金等申請受付方法、およびプログラム - 特許庁
  • A Pachinko game machine 10 displays insurance contents (information relating to the operation of the loss compensating function) every time the insurance contents are switched.
    パチンコ遊技機１０は、保険内容が切り替わる毎に、保険内容を表示する。 - 特許庁
  • (iii)-2 Class III special enrollment insurance premiums
    三の二　第三種特別加入保険料 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Determination of Stamp Insurance Premiums and Supplementary Charges
    印紙保険料の決定及び追徴金 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Notice, etc. to Labor Insurance Administration Association
    労働保険事務組合に対する通知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Transitional Measures concerning Amount of Stamp Insurance Premiums
    印紙保険料の額に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • METHOD AND DEVICE FOR PRESENTING INSURANCE PRODUCT
    保険商品提示方法およびその装置 - 特許庁
  • Then, when joining an insurance, the optional one is selected from two or more pieces of the insurance setting data stored in the insurance setting table, and the insurance invocation count value and the number of the tokens when the insurance is invoked are determined on the basis of the selected insurance setting data.
    そして、保険に加入する際には、保険設定テーブルに記憶されている複数の保険設定データから任意のものを選択し、選択した保険設定データに基づいて、保険発動カウント値、及び保険発動時のメダルの払出枚数が決定される。 - 特許庁
  • In the case of injury insurance, a screen refusing the insurance sale by an occupation is displayed.
    傷害保険の場合、職業によっては保険販売を拒否する画面が表示される。 - 特許庁
  • MONETARY ADJUSTING APPARATUS, MONETARY ADJUSTING METHOD, INSURANCE CONTRACT SYSTEM, INSURANCE CONTRACT METHOD, AND PROGRAM
    金額精算装置、金額精算方法、保険契約装置、保険契約方法、及びプログラム - 特許庁
  • To provide an insurance article allowing funds reserved by insurance to be freely used.
    保険で積み立てた資金を自由に使用できる新規な保険商品を提供する。 - 特許庁
  • Insurance premium is treated as total loss.
    保険代は全額損金扱いとなります。 - Weblio Email例文集
  • I have attached a copy of my health insurance card.
    保険証書のコピーを添付致します。 - Weblio Email例文集
  • In the meantime, I can get unemployment insurance.
    その間、私は失業保険がもらえる。 - Weblio Email例文集
  • I can get unemployment insurance during this time.
    私はこの間、失業保険がもらえる。 - Weblio Email例文集
  • He is going to do the insurance procedures by himself.
    彼は彼自身で保険の手続きをする。 - Weblio Email例文集
  • TIME SETTING PREPAID INSURANCE CONTRACT SYSTEM
    時間設定型プリペイド式保険契約システム - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING AUTOMOBILE INSURANCE PREMIUM, AND/OR INSURANCE BENEFIT AND COMPUTER PROGRAM
    自動車保険の保険料及び／又は保険金決定方法、そのシステム、及びコンピュータプログラム - 特許庁
  • AUTOMOBILE INSURANCE INFORMATION SYSTEM, TRAFFIC INFORMATION SYSTEM, AND AUTOMOBILE INSURANCE INFORMATION GATHERING METHOD
    自動車保険情報システム、交通情報システム及び自動車保険情報収集方法 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR DESIGNING INSURANCE
    保険設計方法及び保険設計システム - 特許庁
  • • Income insurance and safety-net programmes
    ・収入の大幅減少に対する補償 - 経済産業省
  • (i) the Disability Allowance under the Employees' Pension Insurance;
    (i)厚生年金保険の障害手当金 - 厚生労働省
  • Strengthen the medical and long-term care service insurance and the safety net functions of the social insurance system
    医療・介護サービス保障の強化／社会 保険制度のセーフティネット機能の強化 - 厚生労働省
  • Exemption of the payment of insurance premiums and copayments
    保険料、一部負担金等の免除等 - 厚生労働省
  • Reduction/exemption of insurance premiums and usage fees
    保険料、利用料等の免除、猶予等 - 厚生労働省
  • The special collection of insurance premiums for the insurance coverage in June and August was cancelled. (March 31, 2011)
    ６月及び８月支給分の特別徴収を取りやめ（平成23年3月31日） - 厚生労働省
  • Special measures for the merit system of the workers' accident compensation insurance
    労災保険のメリット制の特例措置 - 厚生労働省
  • Why would people who have no health insurance
    なぜ医療保険に加入できない人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I just recently had to buy life insurance.
    私は最近生命保険に入りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bad time to be in the insurance business.
    保険会社にしては 最悪な時期だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And take the insurance money, right? matsusan, that's...
    保険金 取るんでしょ》 《松さん その話は》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not on your mom's insurance, are you?
    お母さんは保険に入ってなかったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll get you my insurance! ahh... did you see that?
    保険証書を出すわ 見つかったかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Insurance motive. you want to question him?
    動機は 保険金よ 彼を尋問してみない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because in april, you bumped up amy's life insurance... to $1.2 million.
    4月 エイミーの保険が 120万ドルに増額 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess i'll apply for unemployment insurance.
    取りあえず 失業保険の申請すっかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Insurance only covers repairs.
    保険は修理代だけ 損害賠償しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You inherit all your mom's life insurance.
    お母さんの生命保険は あなたのものよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not his attorney. you represent his insurance company.
    あなたは 保険会社の代理人でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See, the insurance companies went to boeing and lockheed
    保険会社がボーイングや ロッキードに行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He insured himself [took out a policy] with the Toto Life Insurance Company.
    彼は東都生命の保険に入った. - 研究社 新和英中辞典
  • He received a large sum in insurance benefit.
    彼は保険金として大金を受け取った。 - Tanaka Corpus
  • With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
    この種の保険は掛け捨てが多い。 - Tatoeba例文
  • Do you have a European health insurance card?
    ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？ - Tatoeba例文
  • demand for payment in accordance with an insurance policy
    保険契約に従った、支払い請求 - 日本語WordNet
  • He received a large sum in insurance benefit.
    彼は保険金として大金を受け取った。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 154 155 次へ＞

例文データの著作権について