「Insurance」を含む例文一覧(7739)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 154 155 次へ＞
  • I work at an insurance company in Osaka.
    大阪の保険会社で働いています。 - Weblio Email例文集
  • That insurance is valid for half a year.
    その保険の有効期限は半年です。 - Weblio Email例文集
  • INSURANCE PREMIUM MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM FOR EXECUTING THE INSURANCE PREMIUM MANAGEMENT SYSTEM
    保険料管理システム、及びこの保険料管理システムを実行するためのプログラム - 特許庁
  • To prevent a customer from excessively setting insurance to the same insurance object.
    顧客が同一の保険対象に対して保険を過度に設定することを防ぐ。 - 特許庁
  • Industrial Accident Compensation Insurance Application Guidance for Foreign Workers
    労災保険請求のためのガイドブック - 厚生労働省
  • Universal healthcare insurance and pension system were established; salaried workers are subjects of workplace insurance schemes (health insurance and Employee's pension), while the self-employed workers, farmers, aged persons, etc, are subjects of the system for the self-employed, etc., group (National health insurance and National pension) .
    サラリーマンは職域保険（健康保険、厚生年金）に、その他の者は地域保険（国民健康保険、国民年金）に加入することで、皆保険を達成 - 厚生労働省
  • Extend health insurance and employees’ pension insurance to non-regular workers.
    非正規労働者に対する健康保険や厚生年金の適用も進めていきます - 厚生労働省
  • I'm gonna need a million dollar life insurance policy.
    100万ドルの生命保険が必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They'll get insurance, right?
    保険がおりるだろう。 絶対 アンタとなんか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What happened to patty's life insurance money? 'cause I sure as shit didn't get it.
    パティの生命保険はどうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyone who might've profited from holloway insurance.
    ホロウェイ保険で 利益を得た奴みんなだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Am I supposed to start my own life insurance company?
    自分の保険でも 始めたらいいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, phil cashed out on the insurance money and kept the real stones.
    フィルが 保険金と本物のダイヤを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See if you're good to offer insurance to.
    保険を勧めて良いことがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sounds like you work for the insurance company.
    保険会社のために 働いてるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And qualified to become a social insurance worker?
    社会保険労務士の資格を 取ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But itachi had placed insurance in sasuke.
    イタチは やはり サスケに保険をかけていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all know that behind every insurance policy...
    私達はみな すべての保険契約と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need a lotta life insurance, a home in the country!
    生命保険も 静かな家も欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The health insurance system was reformed
    健康保険のシステムは改革されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doctors, patients, insurance companies, us
    医師 患者 保険会社 そして私たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hope that guy has health insurance.
    あいつには 健康保険がある事を願う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The insurance covers everything here.
    ここでは、すべてに保険がかかっています。 - Tatoeba例文
  • an insurance policy is a good safeguard
    保険証書は、良い安全装置である - 日本語WordNet
  • social insurance for the ill and injured
    病人や怪我人に対する社会保険 - 日本語WordNet
  • insurance benefits paid in case of disability
    障害の場合に支払われる保険金 - 日本語WordNet
  • the total amount and type of insurance carried
    加入している保険の総額と種類 - 日本語WordNet
  • insurance against loss due to ill health
    健康を損なったときに備えた保険 - 日本語WordNet
  • sharing the risk by insurance companies
    保険会社によってリスクを共有する - 日本語WordNet
  • an incorporated association which provides mutual insurance
    相互保険を目的とする社団法人 - EDR日英対訳辞書
  • a doctor who treats people who have health insurance
    社会保険による診療をする医師 - EDR日英対訳辞書
  • an insurance policy
    保険会社と顧客が交わす支払い契約 - EDR日英対訳辞書
  • I want to put him in the life insurance policy.
    私は彼を生命保険に入れたい。 - Weblio Email例文集
  • receive a huge life insurance payment
    巨額の生命保険の支払いを受ける - Weblio英語基本例文集
  • a social insurance system called a national pension system
    国民年金という社会保険制度 - EDR日英対訳辞書
  • an individual annuity insurance with a fixed term
    期間が定められた個人年金保険 - EDR日英対訳辞書
  • a personal pension insurance called a fixed-term pension
    有期年金という個人年金保険 - EDR日英対訳辞書
  • of insurance, the possibility that damages might be incurred
    保険で,損害が発生する可能性 - EDR日英対訳辞書
  • CALL CENTER SYSTEM FOR INSURANCE SERVICE BUSINESS
    保険サ—ビス業務のためのコ—ルセンタ—システム - 特許庁
  • Do you have an insurance card?
    あなたは、健康保険証をお持ちですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You left your insurance card there.
    あなたは保険証をそこで忘れました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Where do I turn in an insurance claim?
    どこで保険金請求をするのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you have health insurance?
    健康保険には加入なされていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Seventy percent of the treatment will be covered by your insurance.
    70%の治療費は保険が適用します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • How do I pay for insurance?
    どのように保険料を支払うのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Is insurance applicable to this treatment?
    この治療は保険が適用になりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you take traveler's insurance here?
    ここで旅行者保険を受け取りますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • May I please see your health insurance card?
    健康保険証をみせてもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Will my insurance policy cover hospitalization?
    入院しても保険が適用されますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can I have your insurance card?
    保険証をお渡ししていただけますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 154 155 次へ＞

例文データの著作権について